Uyalukhuluma lolulwimi: SiSwati? Sita kulungisa Tjaz
Tjaz yahunyushwa yi-AI, lengatfoli njalo emagama lafanele. Tfola umbhalo lovakala ungakalungi, bese uphakamisa lokuncono. Umuntfu lowenta Tjaz ufundza sonkhe siphakamiso futsi afake letinhle ku-Tjaz.
Kudlala Tjaz kumahhala ngato tonkhe tilwimi.
SiNgisi
Play in 3D
Ku-Tjaz manje
Dlala nge-3D
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Play it as a 3D game for kids
Ku-Tjaz manje
Dlala njengemdlalo we-3D webantfwana
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Play in 2D
Ku-Tjaz manje
Dlala nge-2D
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Sound
Ku-Tjaz manje
Umsindvo
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Loading the game…
Ku-Tjaz manje
Umdlalo uyavuleka…
Phakamisa lokunconoSiNgisi
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
Ku-Tjaz manje
Lesiphequluli asikhoni kukhombisa i-quiz nge-3D. Ungayidlala nge-2D esikhundleni saloko.
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Start
Ku-Tjaz manje
Cala
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Continue
Ku-Tjaz manje
Chubeka
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Change character
Ku-Tjaz manje
Shintja umlingiswa
Phakamisa lokunconoSiNgisi
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Ku-Tjaz manje
Ucala ugcoke tingubo tangaphansi kuphela. Phendvula kahle kute uwine timphahla, bese uphendvula yonkhe imibuto kahle kute uwine konkhe lokucwebezelako!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Ku-Tjaz manje
Ucala ugcoke tingubo tekulala. Phendula ngalokulungile kute uzuze timphahla, futsi nawuphendula konkhe ngalokulungile, utfola yonkhe imihlobiso lecwebezelako!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Design your character
Ku-Tjaz manje
Dala umlingiswa wakho
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Drag the character to turn them around
Ku-Tjaz manje
Hudvula umlingiswa kute umjikise
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Ready!
Ku-Tjaz manje
Sengilungile!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Skin
Ku-Tjaz manje
Sikhumba
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Random
Ku-Tjaz manje
Nobe ngumuphi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Hair
Ku-Tjaz manje
Tinwele
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Short
Ku-Tjaz manje
Letimfisha
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Spiky
Ku-Tjaz manje
Letimile
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Mohawk
Ku-Tjaz manje
Imohokhi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Curly
Ku-Tjaz manje
Letisontekile
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Afro
Ku-Tjaz manje
I-afro
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Bob
Ku-Tjaz manje
Libhobhu
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Ponytail
Ku-Tjaz manje
Umsila
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Long
Ku-Tjaz manje
Letidze
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Buns
Ku-Tjaz manje
Emafindvo
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Hair colour
Ku-Tjaz manje
Umbala wetinwele
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Eyes
Ku-Tjaz manje
Emehlo
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Favourite colour
Ku-Tjaz manje
Umbala lowutsandzako
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Colour ${number}
Ku-Tjaz manje
Umbala ${number}
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Weapon
Ku-Tjaz manje
Sikhali
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Sword
Ku-Tjaz manje
Inkemba
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Lightsaber
Ku-Tjaz manje
Inkemba yekukhanya
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Lightsaber colour
Ku-Tjaz manje
Umbala wenkemba yekukhanya
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
Ku-Tjaz manje
Tsintsa imphendvulo, umlingiswa wakho asike likristalu layo ngenkemba!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
Ku-Tjaz manje
Tsintsa imphendvulo, umlingiswa wakho asike likristalu layo ngenkemba yekukhanya!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Choose all the answers that fit, then attack!
Ku-Tjaz manje
Khetsa tonkhe timphendvulo letifanele, bese uyahlasela!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Attack!
Ku-Tjaz manje
Hlasela!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Right!
Ku-Tjaz manje
Kulungile!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Not quite
Ku-Tjaz manje
Cishe!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Keep going!
Ku-Tjaz manje
Chubeka!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
You won: ${item}
Ku-Tjaz manje
Uwine: ${item}
Phakamisa lokunconoSiNgisi
${count} of ${total} pieces won
Ku-Tjaz manje
Uwine ${count} kulokungu-${total}
Phakamisa lokunconoSiNgisi
T-shirt
Ku-Tjaz manje
Sikipa
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Trousers
Ku-Tjaz manje
Libhulukwe
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Socks
Ku-Tjaz manje
Emasokisi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Trainers
Ku-Tjaz manje
Emateki
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Jacket
Ku-Tjaz manje
Lijazi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Belt
Ku-Tjaz manje
Libhande
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Cap
Ku-Tjaz manje
Sigcoko
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Sunglasses
Ku-Tjaz manje
Tibuko telilanga
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Gold watch
Ku-Tjaz manje
Liwashi legolide
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Gold chain
Ku-Tjaz manje
Licheni legolide
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Diamond ring
Ku-Tjaz manje
Lindandatho ledayimane
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Cape
Ku-Tjaz manje
Ingubo yeliqhawe
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Crown
Ku-Tjaz manje
Umchele
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Tap the card to turn it over
Ku-Tjaz manje
Tsintsa likhadi kute ulijike
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Turn the card
Ku-Tjaz manje
Jikisa likhadi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Open the treasure chest to find out
Ku-Tjaz manje
Vula libhokisi lengcebo kute utfole
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Open the chest
Ku-Tjaz manje
Vula libhokisi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Drag across to reveal
Ku-Tjaz manje
Hudvula ngetulu kute kuvele
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Reveal
Ku-Tjaz manje
Embula
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
Ku-Tjaz manje
Swayipha likhadi uliyise ngasohlangotsini lalifanele kulo, nobe utsintse luhlangotsi
Phakamisa lokunconoSiNgisi
This video can be watched in the quiz in 2D.
Ku-Tjaz manje
Lelividiyo ungayibuka ku-quiz nge-2D.
Phakamisa lokunconoSiNgisi
${right} of ${total} right
Ku-Tjaz manje
${right} ku-${total} tilungile
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Well done!
Ku-Tjaz manje
Wente kahle!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Nice try!
Ku-Tjaz manje
Uzamile kahle!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Good job!
Ku-Tjaz manje
Wente kahle!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Great job!
Ku-Tjaz manje
Wente kahle kakhulu!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Perfect! Every answer right!
Ku-Tjaz manje
Kuphelele! Tonkhe timphendvulo tilungile!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Done
Ku-Tjaz manje
Cedza
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Puppy
Ku-Tjaz manje
Umdlwane
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
Ku-Tjaz manje
Tonkhe timphendvulo tilungile! Umklomelo wakho lomkhulu ngumdlwane!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
Ku-Tjaz manje
Phendvula yonkhe imibuto kahle, uwine umklomelo lomkhulu: umdlwane!
Phakamisa lokunconoSiNgisi
How do you want to play?
Ku-Tjaz manje
Ufuna kudlala kanjani?
Phakamisa lokunconoSiNgisi
3D game
Ku-Tjaz manje
Umdlalo we-3D
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
Ku-Tjaz manje
Ikakhulu kwebantfwana: akha umlingiswa wakho, sika timphendvulo letilungile, uwine timphahla, tintfo letikhatimulako kanye nemdlwane
Phakamisa lokunconoSiNgisi
2D
Ku-Tjaz manje
2D
Phakamisa lokunconoSiNgisi
The questions and answers on the screen, simple and quick
Ku-Tjaz manje
Imibuto netimphendvulo esikrinini, kulula futsi kuyashesha
Phakamisa lokunconoSiNgisi
You can switch between 3D and 2D any time.
Ku-Tjaz manje
Ungashintja emkhatsini we-3D ne-2D nobe nini.
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Play together on a big screen
Ku-Tjaz manje
Dlalani ndzawonye esikrinini lesikhulu
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Team up against the monsters
Ku-Tjaz manje
Hlanganani nimelane netinunu
Phakamisa lokunconoSiNgisi
Play against each other on a big screen
Ku-Tjaz manje
Dlalani nincintisana esikrinini lesikhulu
Phakamisa lokuncono