Ma ku hadashaa Soomaali? Ka caawi saxidda Tjaz
Tjaz waxaa turjumay AI, oo aan had iyo jeer helin erayada saxda ah. Hel qoraal u muuqda mid khaldan, oo soo jeedi mid ka wanaagsan. Qofka sameeya Tjaz ayaa akhriya soo jeedin kasta oo geliya kuwa wanaagsan Tjaz.
Tjaz waa bilaash in lagu ciyaaro luqad kasta.
Af-Ingiriis
Back
Hadda Tjaz ku jira
Dib u noqo
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Next
Hadda Tjaz ku jira
Xiga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
or press Enter ⏎
Hadda Tjaz ku jira
ama riix Enter ⏎
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
saving
Hadda Tjaz ku jira
waa la kaydinayaa
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
saved
Hadda Tjaz ku jira
la kaydiyay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
error saving
Hadda Tjaz ku jira
lama kaydin
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Check all that apply
Hadda Tjaz ku jira
Calaamadee dhammaan kuwa saxda ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
⇧ + ⏎ add line
Hadda Tjaz ku jira
⇧ + ⏎ sadar cusub
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Click here to enter text
Hadda Tjaz ku jira
Halkan guji si aad qoraal u geliso
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
To proceed you need to answer the question.
Hadda Tjaz ku jira
Si aad u sii socoto, waa inaad ka jawaabtaa su'aasha.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
To skip ahead, please answer this question first.
Hadda Tjaz ku jira
Si aad hore ugu booddo, fadlan marka hore ka jawaab su'aashan.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Ok
Hadda Tjaz ku jira
Hagaag
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
To get feedback you first need to answer the question above.
Hadda Tjaz ku jira
Si aad jawaab-celin u hesho, marka hore ka jawaab su'aasha kore.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You need to answer all the questions to know if you have passed.
Hadda Tjaz ku jira
Waa inaad ka jawaabtaa dhammaan su'aalaha si aad u ogaato inaad gudubtay.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Copied
Hadda Tjaz ku jira
Waa la koobiyeeyay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Hadda Tjaz ku jira
Kuiska “${title}” waxaan ka saxay ${right} ka mid ah ${count} su'aal. Ma iga adkaan kartaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Hadda Tjaz ku jira
Kuiska “${title}” waxaan ka saxay ${right} ka mid ah ${count} su'aalood. Ma iga adkaan kartaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Take the quiz again
Hadda Tjaz ku jira
Mar kale ka jawaab su'aalaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Correct
Hadda Tjaz ku jira
Sax
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Your answer was correct
Hadda Tjaz ku jira
Jawaabtaadu waa sax
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Incorrect
Hadda Tjaz ku jira
Khalad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Your answer was incorrect
Hadda Tjaz ku jira
Jawaabtaadu waa khalad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You passed
Hadda Tjaz ku jira
Waad gudubtay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.
Hadda Tjaz ku jira
Hambalyo, waad gudubtay!<br/>Waxaad saxday ${right} oo ka mid ah ${count}.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You failed
Hadda Tjaz ku jira
Weli maadan gudbin
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
Hadda Tjaz ku jira
Markan ma aadan gudbin.<br/>Si aad u gudubto waxaad u baahnayd inaad saxdo ${needed}, waxaadna saxday ${right} oo ka mid ah ${count}.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
<p>Share it with your friends</p>
Hadda Tjaz ku jira
<p>La wadaag asxaabtaada</p>
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
TRUE
Hadda Tjaz ku jira
RUN
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
FALSE
Hadda Tjaz ku jira
BEEN
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Question ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Su'aal ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
How did you like the quiz?
Hadda Tjaz ku jira
Sideed u aragtay kuiska?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Start
Hadda Tjaz ku jira
Bilow
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Question ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Su'aal ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Feedback ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Jawaab-celin ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Information ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Macluumaad ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Card ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Kaar ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Scratch ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Xoqid ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Drag ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Jiidid ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Video ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Fiidiyow ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Lightning round ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Wareeg degdeg ah ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Written answer ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Jawaab qoran ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Rating
Hadda Tjaz ku jira
Qiimeyn
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Passed or failed
Hadda Tjaz ku jira
Guul ama guuldarro
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Share
Hadda Tjaz ku jira
Wadaag
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Step ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Tallaabo ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Copy of ${title}
Hadda Tjaz ku jira
Nuqulka ${title}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Take the quiz ${title}
Hadda Tjaz ku jira
Isku day kuiska ${title}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
New quiz
Hadda Tjaz ku jira
Kuis cusub
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Edit this quiz
Hadda Tjaz ku jira
Wax ka beddel kuiskan
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
See your answers
Hadda Tjaz ku jira
Eeg jawaabahaaga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${count} wrong
Hadda Tjaz ku jira
${count} khalad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${count} wrong
Hadda Tjaz ku jira
${count} khalad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
all right
Hadda Tjaz ku jira
dhammaan sax
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You answered: ${answer}
Hadda Tjaz ku jira
Jawaabtaada: ${answer}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You didn't answer this one
Hadda Tjaz ku jira
Kan kama aadan jawaabin
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Right answer: ${answer}
Hadda Tjaz ku jira
Jawaabta saxda ah: ${answer}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Show the ${count} answer
Hadda Tjaz ku jira
Tus ${count} jawaab
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Show all ${count} answers
Hadda Tjaz ku jira
Tus dhammaan ${count} jawaabood
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play another quiz
Hadda Tjaz ku jira
Kuis kale ciyaar
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${count} question
Hadda Tjaz ku jira
${count} su'aal
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${count} questions
Hadda Tjaz ku jira
${count} su'aalood
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Challenge a friend
Hadda Tjaz ku jira
Tartansii saaxiib
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Make your own quiz – it takes 20 seconds
Hadda Tjaz ku jira
Samee kuiskaaga – waxay qaadanaysaa 20 ilbiriqsi
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
What should your quiz be about?
Hadda Tjaz ku jira
Kuiskaagu muxuu ku saabsanaanayaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Make my quiz
Hadda Tjaz ku jira
Samee kuiskayga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Make your own version
Hadda Tjaz ku jira
Samee nooc adiga kuu gaar ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Made with Tjaz in 20 seconds
Hadda Tjaz ku jira
Lagu sameeyay Tjaz 20 ilbiriqsi gudahood
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?
Hadda Tjaz ku jira
${name} ayaa kuiskan ka saxay ${right} ka mid ah ${total}. Ma ka badin kartaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
A friend
Hadda Tjaz ku jira
Saaxiib
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You
Hadda Tjaz ku jira
Adiga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You beat ${name}!
Hadda Tjaz ku jira
Waad ka adkaatay ${name}!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${name} won this time
Hadda Tjaz ku jira
${name} ayaa guuleystay markan
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You beat your friend!
Hadda Tjaz ku jira
Waad ka adkaatay saaxiibkaa!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Your friend won this time
Hadda Tjaz ku jira
Saaxiibkaa ayaa guuleystay markan
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
It's a tie!
Hadda Tjaz ku jira
Waa barbaro!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You both got more than half right.
Hadda Tjaz ku jira
Labadiinuba waxaad saxdeen in ka badan kala bar.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Well played, both of you!
Hadda Tjaz ku jira
Si fiican ayaad u ciyaarteen, labadiinuba!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Challenge ${name} back
Hadda Tjaz ku jira
Dib u tartansii ${name}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Challenge your friend back
Hadda Tjaz ku jira
Dib u tartansii saaxiibkaa
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Your nickname, if you want
Hadda Tjaz ku jira
Naaneystaada, haddii aad rabto
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Without one, it says “A friend”.
Hadda Tjaz ku jira
Haddii aadan qorin, waxaa ku qornaan doona “Saaxiib”.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Please choose another nickname.
Hadda Tjaz ku jira
Fadlan dooro naaneys kale.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Practise the ones you got wrong
Hadda Tjaz ku jira
Ku celceli kuwii aad khaladay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}
Hadda Tjaz ku jira
Kuis lagu celceliyo “${title}” mar kale, oo leh su'aalo cusub oo ku saabsan: ${questions}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.
Hadda Tjaz ku jira
Kuis daba-gal ah oo loogu talagalay “${title}”, toddobaad kadib, isla luqadda su'aalihiisa, oo mar kale si cusub u weydiinaya waxa ugu adkaa: ${questions}. Ku dar su'aalo cusub oo isla mawduucaas ku saabsan.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Made with AI
Hadda Tjaz ku jira
Lagu sameeyay AI
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
This quiz was made with AI, which can make mistakes.
Hadda Tjaz ku jira
Kuiskan waxaa lagu sameeyay AI, taas oo qaldami karta.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Report quiz
Hadda Tjaz ku jira
Soo sheeg kuiska
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Help and feedback
Hadda Tjaz ku jira
Caawimaad iyo fikrad-celin
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Privacy and terms
Hadda Tjaz ku jira
Asturnaanta iyo shuruudaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Menu
Hadda Tjaz ku jira
Liiska
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play or pause the video
Hadda Tjaz ku jira
Daar ama hakad geli fiidiyowga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${label}: ${text}
Hadda Tjaz ku jira
${label}: ${text}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Good
Hadda Tjaz ku jira
Fiican
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Not good
Hadda Tjaz ku jira
Ma fiicna
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Thanks for telling us!
Hadda Tjaz ku jira
Mahadsanid inaad noo sheegtay!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Is there an error in the question, or can it be misunderstood?
Hadda Tjaz ku jira
Su'aasha qalad ma ku jiraa, mise si khaldan ayaa loo fahmi karaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?
Hadda Tjaz ku jira
Xaqiiqda qalad ma ku jiraa, mise si khaldan ayaa loo fahmi karaa?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Yes
Hadda Tjaz ku jira
Haa
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
No
Hadda Tjaz ku jira
Maya
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Checking
Hadda Tjaz ku jira
Hubinaya
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I'm checking the question and the answers thoroughly.
Hadda Tjaz ku jira
Si fiican ayaan u hubinayaa su'aasha iyo jawaabaha.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I'm checking the fact thoroughly.
Hadda Tjaz ku jira
Si fiican ayaan u hubinayaa xaqiiqda.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!
Hadda Tjaz ku jira
Waad saxan tahay, waan arkaa. Waan saxi doonaa marka xigta. Waad ku mahadsan tahay inaad caawisay si kuisku u fiicnaado!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.
Hadda Tjaz ku jira
Waan qaldami karaa, laakiin laba jeer ayaan hubiyey, waxaanan u malaynayaa inay sax tahay.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
I couldn't check it right now. Please try again in a little while.
Hadda Tjaz ku jira
Hadda ma hubin karo. Fadlan mar kale isku day wax yar kadib.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You can report an error again ${when}.
Hadda Tjaz ku jira
Waxaad mar kale qalad soo sheegi kartaa ${when}.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
OK
Hadda Tjaz ku jira
Hagaag
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
See the picture big
Hadda Tjaz ku jira
Sawirka si weyn u eeg
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Close
Hadda Tjaz ku jira
Xir
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Zoom in
Hadda Tjaz ku jira
Weynee
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Zoom out
Hadda Tjaz ku jira
Yaree
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Picture
Hadda Tjaz ku jira
Sawir
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Pinch or tap twice to zoom
Hadda Tjaz ku jira
Laba farood kala bixi ama laba jeer taabo si aad u weynayso
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Drawn with AI
Hadda Tjaz ku jira
Lagu sawiray AI
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Drawn by Tjaz
Hadda Tjaz ku jira
Tjaz ayaa sawiray
Soo jeedi mid ka wanaagsan