Ma ku hadashaa Soomaali? Ka caawi saxidda Tjaz
Tjaz waxaa turjumay AI, oo aan had iyo jeer helin erayada saxda ah. Hel qoraal u muuqda mid khaldan, oo soo jeedi mid ka wanaagsan. Qofka sameeya Tjaz ayaa akhriya soo jeedin kasta oo geliya kuwa wanaagsan Tjaz.
Tjaz waa bilaash in lagu ciyaaro luqad kasta.
Af-Ingiriis
Play in 3D
Hadda Tjaz ku jira
Ku ciyaar 3D
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play it as a 3D game for kids
Hadda Tjaz ku jira
Ku ciyaar ciyaar 3D ah oo carruureed
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play in 2D
Hadda Tjaz ku jira
Ku ciyaar 2D
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Sound
Hadda Tjaz ku jira
Codka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Loading the game…
Hadda Tjaz ku jira
Ciyaarta waa la soo shubayaa…
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
Hadda Tjaz ku jira
Barowsarkan ma muujin karo kuiska 3D. Taa beddelkeeda waxaad ku ciyaari kartaa 2D.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Start
Hadda Tjaz ku jira
Bilow
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Continue
Hadda Tjaz ku jira
Sii wad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Change character
Hadda Tjaz ku jira
Beddel jilaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Hadda Tjaz ku jira
Waxaad ku bilaabaysaa dharka hoose oo keliya. Si sax ah u jawaab si aad dhar u hesho, dhammaan jawaabahana saxo si aad u hesho dahabka iyo qurxinta oo dhan!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
Hadda Tjaz ku jira
Waxaad ku bilaabaysaa dharka hurdada. Jawaab kasta oo sax ah dhar ku hel, haddaad dhammaan saxdana, hel dahabka iyo qurxinta oo dhan!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Design your character
Hadda Tjaz ku jira
Naqshadee jilahaaga
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Drag the character to turn them around
Hadda Tjaz ku jira
Jiid jilaha si aad u wareejiso
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Ready!
Hadda Tjaz ku jira
Diyaar!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Skin
Hadda Tjaz ku jira
Maqaarka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Random
Hadda Tjaz ku jira
Kadis
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Hair
Hadda Tjaz ku jira
Timaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Short
Hadda Tjaz ku jira
Gaaban
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Spiky
Hadda Tjaz ku jira
Kacsan
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Mohawk
Hadda Tjaz ku jira
Moohaak
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Curly
Hadda Tjaz ku jira
Duuduuban
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Afro
Hadda Tjaz ku jira
Afro
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Bob
Hadda Tjaz ku jira
Bob
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Ponytail
Hadda Tjaz ku jira
Dabo-faras
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Long
Hadda Tjaz ku jira
Dheer
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Buns
Hadda Tjaz ku jira
Guntimo
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Hair colour
Hadda Tjaz ku jira
Midabka timaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Eyes
Hadda Tjaz ku jira
Indhaha
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Favourite colour
Hadda Tjaz ku jira
Midabka aad jeceshahay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Colour ${number}
Hadda Tjaz ku jira
Midabka ${number}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Weapon
Hadda Tjaz ku jira
Hubka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Sword
Hadda Tjaz ku jira
Seef
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Lightsaber
Hadda Tjaz ku jira
Seefta iftiinka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Lightsaber colour
Hadda Tjaz ku jira
Midabka seefta iftiinka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
Hadda Tjaz ku jira
Taabo jawaab, jilahaaguna seefta ayuu ku jarayaa dhagaxeeda dhalaalaya!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
Hadda Tjaz ku jira
Taabo jawaab, jilahaaguna seefta iftiinka ayuu ku jarayaa dhagaxeeda dhalaalaya!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Choose all the answers that fit, then attack!
Hadda Tjaz ku jira
Dooro dhammaan jawaabaha ku habboon, kadibna weerar!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Attack!
Hadda Tjaz ku jira
Weerar!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Right!
Hadda Tjaz ku jira
Sax!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Not quite
Hadda Tjaz ku jira
Ku dhowaad!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Keep going!
Hadda Tjaz ku jira
Hore u soco!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You won: ${item}
Hadda Tjaz ku jira
Waxaad heshay: ${item}
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${count} of ${total} pieces won
Hadda Tjaz ku jira
${count} ka mid ah ${total} xabbo ayaad heshay
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
T-shirt
Hadda Tjaz ku jira
Funaanad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Trousers
Hadda Tjaz ku jira
Surwaal
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Socks
Hadda Tjaz ku jira
Sharabaad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Trainers
Hadda Tjaz ku jira
Kabo ciyaareed
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Jacket
Hadda Tjaz ku jira
Jaakad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Belt
Hadda Tjaz ku jira
Suun
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Cap
Hadda Tjaz ku jira
Koofiyad
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Sunglasses
Hadda Tjaz ku jira
Muraayad qorraxeed
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Gold watch
Hadda Tjaz ku jira
Saacad dahab ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Gold chain
Hadda Tjaz ku jira
Silsilad dahab ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Diamond ring
Hadda Tjaz ku jira
Faraanti dheeman leh
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Cape
Hadda Tjaz ku jira
Go' geesi
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Crown
Hadda Tjaz ku jira
Taaj
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Tap the card to turn it over
Hadda Tjaz ku jira
Taabo kaarka si aad u rogto
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Turn the card
Hadda Tjaz ku jira
Rog kaarka
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Open the treasure chest to find out
Hadda Tjaz ku jira
Fur sanduuqa khasnadda si aad u ogaato
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Open the chest
Hadda Tjaz ku jira
Fur sanduuqa
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Drag across to reveal
Hadda Tjaz ku jira
Jiid si aad u muujiso
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Reveal
Hadda Tjaz ku jira
Muuji
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
Hadda Tjaz ku jira
U jiid kaarka dhinaca uu ka tirsan yahay, ama taabo dhinac
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
This video can be watched in the quiz in 2D.
Hadda Tjaz ku jira
Muuqaalkan waxaad ku daawan kartaa kuiska 2D.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
${right} of ${total} right
Hadda Tjaz ku jira
${right} ka mid ah ${total} waa sax
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Well done!
Hadda Tjaz ku jira
Hambalyo!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Nice try!
Hadda Tjaz ku jira
Isku day fiican!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Good job!
Hadda Tjaz ku jira
Shaqo wanaagsan!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Great job!
Hadda Tjaz ku jira
Shaqo heer sare ah!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Perfect! Every answer right!
Hadda Tjaz ku jira
Kaamil! Dhammaan jawaabaha waa sax!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Done
Hadda Tjaz ku jira
Dhammee
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Puppy
Hadda Tjaz ku jira
Eey yar
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
Hadda Tjaz ku jira
Jawaab kasta waa sax! Abaalmarintaada weyn waa eey yar!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
Hadda Tjaz ku jira
Ka saxo jawaab kasta, oo ku guuleyso abaalmarinta weyn: eey yar!
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
How do you want to play?
Hadda Tjaz ku jira
Sideed rabtaa inaad u ciyaarto?
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
3D game
Hadda Tjaz ku jira
Ciyaar 3D ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
Hadda Tjaz ku jira
Inta badan carruurta ayaa loogu talagalay: naqshadee jilahaaga, jar jawaabaha saxda ah, oo ku guulayso dhar, qurxin iyo eey yar
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
2D
Hadda Tjaz ku jira
2D
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
The questions and answers on the screen, simple and quick
Hadda Tjaz ku jira
Su'aalaha iyo jawaabaha oo shaashadda ku yaal, fudud oo degdeg ah
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
You can switch between 3D and 2D any time.
Hadda Tjaz ku jira
Waqti kasta waxaad u kala beddeli kartaa 3D iyo 2D.
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play together on a big screen
Hadda Tjaz ku jira
Ku wada ciyaara shaashad weyn
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Team up against the monsters
Hadda Tjaz ku jira
Koox ahaan u wajaha bahallada
Soo jeedi mid ka wanaagsanAf-Ingiriis
Play against each other on a big screen
Hadda Tjaz ku jira
Ku tartama shaashad weyn
Soo jeedi mid ka wanaagsan