E te tautala i le Gagana Sāmoa? Fesoasoani ia sa'o Tjaz

Igilisi

Back

I Tjaz nei

Toe fo'i

Igilisi

Next

I Tjaz nei

Sosoo ai

Igilisi

or press Enter ⏎

I Tjaz nei

pe oomi le Enter ⏎

Igilisi

saving

I Tjaz nei

o lo'o teu

Igilisi

saved

I Tjaz nei

ua teu

Igilisi

error saving

I Tjaz nei

sese i le teuina

Igilisi

Check all that apply

I Tjaz nei

Filifili mea uma e sa'o

Igilisi

⇧ + ⏎ add line

I Tjaz nei

⇧ + ⏎ laina fou

Igilisi

Click here to enter text

I Tjaz nei

Kiliki iinei e tusi ai lau tali

Igilisi

To proceed you need to answer the question.

I Tjaz nei

Ina ia fa'aauau, e tatau ona e tali le fesili.

Igilisi

To skip ahead, please answer this question first.

I Tjaz nei

Ina ia osopo i luma, fa'amolemole tali muamua lenei fesili.

Igilisi

Ok

I Tjaz nei

Ua lelei

Igilisi

To get feedback you first need to answer the question above.

I Tjaz nei

Ina ia maua ni fa'amatalaga, e tatau ona e tali muamua le fesili o lo'o i luga.

Igilisi

You need to answer all the questions to know if you have passed.

I Tjaz nei

E tatau ona e tali uma fesili ina ia iloa ai pe na e pasi.

Igilisi

Copied

I Tjaz nei

Ua kopi

Igilisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

I Tjaz nei

Na saʻo aʻu i le ${right} mai le ${count} i le suʻega “${title}”. E mafai ona e manumalo iā te aʻu?

Igilisi

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

I Tjaz nei

Na saʻo aʻu i le ${right} mai le ${count} i le suʻega “${title}”. E mafai ona e manumalo iā te aʻu?

Igilisi

Take the quiz again

I Tjaz nei

Toe fai le suʻega

Igilisi

Correct

I Tjaz nei

Saʻo

Igilisi

Your answer was correct

I Tjaz nei

Na saʻo lau tali

Igilisi

Incorrect

I Tjaz nei

Sese

Igilisi

Your answer was incorrect

I Tjaz nei

Na sese lau tali

Igilisi

You passed

I Tjaz nei

Ua e pasi

Igilisi

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

I Tjaz nei

Mālō lava, ua e pasi!<br/>Na saʻo au tali e ${right} mai le ${count}.

Igilisi

You failed

I Tjaz nei

E lei pasi i lenei taimi

Igilisi

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

I Tjaz nei

E te leʻi pasi i lenei taimi.<br/>Na manaʻomia ni tali saʻo e ${needed} ina ia pasi ai, ma na saʻo au tali e ${right} mai le ${count}.

Igilisi

<p>Share it with your friends</p>

I Tjaz nei

<p>Faasoa atu i au uō</p>

Igilisi

TRUE

I Tjaz nei

MONI

Igilisi

FALSE

I Tjaz nei

SESE

Igilisi

Question ${number}

I Tjaz nei

Fesili ${number}

Igilisi

How did you like the quiz?

I Tjaz nei

Na faʻapefea lou fiafia i le suʻega?

Igilisi

Start

I Tjaz nei

Amataga

Igilisi

Question ${number}

I Tjaz nei

Fesili ${number}

Igilisi

Feedback ${number}

I Tjaz nei

Iloiloga ${number}

Igilisi

Information ${number}

I Tjaz nei

Faʻamatalaga ${number}

Igilisi

Card ${number}

I Tjaz nei

Kata ${number}

Igilisi

Scratch ${number}

I Tjaz nei

Valu ${number}

Igilisi

Drag ${number}

I Tjaz nei

Toso ${number}

Igilisi

Video ${number}

I Tjaz nei

Vitio ${number}

Igilisi

Lightning round ${number}

I Tjaz nei

Taamilosaga vave ${number}

Igilisi

Written answer ${number}

I Tjaz nei

Tali tusitusi ${number}

Igilisi

Rating

I Tjaz nei

Togiga

Igilisi

Passed or failed

I Tjaz nei

Pasi pe leai

Igilisi

Share

I Tjaz nei

Faʻasoa

Igilisi

Step ${number}

I Tjaz nei

Laʻasaga ${number}

Igilisi

Copy of ${title}

I Tjaz nei

Kopi o le ${title}

Igilisi

Take the quiz ${title}

I Tjaz nei

Sau e fai le suʻega ${title}

Igilisi

New quiz

I Tjaz nei

Su'ega fou

Igilisi

Edit this quiz

I Tjaz nei

Teuteu lenei suʻega

Igilisi

See your answers

I Tjaz nei

Vaai i au tali

Igilisi

${count} wrong

I Tjaz nei

${count} sese

Igilisi

${count} wrong

I Tjaz nei

${count} sese

Igilisi

all right

I Tjaz nei

saʻo uma

Igilisi

You answered: ${answer}

I Tjaz nei

Lau tali: ${answer}

Igilisi

You didn't answer this one

I Tjaz nei

E te leʻi taliina lenei

Igilisi

Right answer: ${answer}

I Tjaz nei

Tali saʻo: ${answer}

Igilisi

Show the ${count} answer

I Tjaz nei

Faʻaali le ${count} tali

Igilisi

Show all ${count} answers

I Tjaz nei

Faʻaali tali uma e ${count}

Igilisi

Play another quiz

I Tjaz nei

Taʻalo se isi

Igilisi

${count} question

I Tjaz nei

${count} fesili

Igilisi

${count} questions

I Tjaz nei

${count} fesili

Igilisi

Challenge a friend

I Tjaz nei

Luʻi se uo

Igilisi

Make your own quiz – it takes 20 seconds

I Tjaz nei

Fai sau lava suʻega – e 20 sekone

Igilisi

What should your quiz be about?

I Tjaz nei

O le ā le autu o lau suʻega?

Igilisi

Make my quiz

I Tjaz nei

Fai laʻu suʻega

Igilisi

Make your own version

I Tjaz nei

Fai sau lava lomiga

Igilisi

Made with Tjaz in 20 seconds

I Tjaz nei

Faia i Tjaz i le 20 sekone

Igilisi

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

I Tjaz nei

Na maua e ${name} le ${right} mai le ${total} i lenei suʻega. E mafai ona e manumalo?

Igilisi

A friend

I Tjaz nei

Se uo

Igilisi

You

I Tjaz nei

Oe

Igilisi

You beat ${name}!

I Tjaz nei

Na e manumalo ia ${name}!

Igilisi

${name} won this time

I Tjaz nei

Na manumalo ${name} i lenei taimi

Igilisi

You beat your friend!

I Tjaz nei

Na e manumalo i lau uo!

Igilisi

Your friend won this time

I Tjaz nei

Na manumalo lau uo i lenei taimi

Igilisi

It's a tie!

I Tjaz nei

E tutusa!

Igilisi

You both got more than half right.

I Tjaz nei

Na saʻo e sili atu i le afa o tali a oulua uma.

Igilisi

Well played, both of you!

I Tjaz nei

Malie lo oulua taʻalo!

Igilisi

Challenge ${name} back

I Tjaz nei

Toe lui atu ia ${name}

Igilisi

Challenge your friend back

I Tjaz nei

Toe luʻi lau uo

Igilisi

Your nickname, if you want

I Tjaz nei

Lou igoa tauvalaau, pe a e manaʻo ai

Igilisi

Without one, it says “A friend”.

I Tjaz nei

A leai, o le a tusia “Se uo”.

Igilisi

Please choose another nickname.

I Tjaz nei

Faamolemole filifili se isi igoa tauvalaau.

Igilisi

Practise the ones you got wrong

I Tjaz nei

Toe faataitai mea na e sese ai

Igilisi

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

I Tjaz nei

O se suʻega e toe faataʻitaʻi ai le “${title}”, ma ni fesili fou e uiga i: ${questions}

Igilisi

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

I Tjaz nei

O se suʻega toe iloilo o le “${title}”, mo se vaiaso mulimuli ane, i le gagana lava e tasi ma ana fesili, e toe fesili ai, i ni auala fou, e uiga i mea sa sili ona faigatā: ${questions}. Faaopoopo ni fesili fou e uiga i le autu lava lea e tasi.

Igilisi

Made with AI

I Tjaz nei

Faia i le AI

Igilisi

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

I Tjaz nei

O lenei suʻega na faia i le AI, e mafai ona sese.

Igilisi

Report quiz

I Tjaz nei

Lipoti le suʻega

Igilisi

Help and feedback

I Tjaz nei

Fesoasoani ma manatu

Igilisi

Privacy and terms

I Tjaz nei

Puipuiga o faamatalaga ma aiaiga

Igilisi

Menu

I Tjaz nei

Lisi

Igilisi

Play or pause the video

I Tjaz nei

Taʻalo pe taofi le vitiō

Igilisi

${label}: ${text}

I Tjaz nei

${label}: ${text}

Igilisi

Good

I Tjaz nei

Lelei

Igilisi

Not good

I Tjaz nei

Lē lelei

Igilisi

Thanks for telling us!

I Tjaz nei

Faʻafetai mo le taʻu mai!

Igilisi

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

I Tjaz nei

E i ai se mea sese i le fesili, pe mafai ona sese le malamalama i ai?

Igilisi

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

I Tjaz nei

E i ai se mea sese i le mea moni, pe mafai ona sese le malamalama i ai?

Igilisi

Yes

I Tjaz nei

Ioe

Igilisi

No

I Tjaz nei

Leai

Igilisi

Checking

I Tjaz nei

Siakiina

Igilisi

I'm checking the question and the answers thoroughly.

I Tjaz nei

O loʻo ou siakiina lelei le fesili ma tali uma.

Igilisi

I'm checking the fact thoroughly.

I Tjaz nei

O loʻo ou siakiina lelei le faʻamatalaga.

Igilisi

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

I Tjaz nei

E saʻo oe, ua ou vaʻai i ai. O le a ou faʻasaʻoina mo le isi taimi. Faʻafetai mo lou fesoasoani e faʻaleleia atili le suʻega!

Igilisi

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

I Tjaz nei

E mafai ona ou sese, ae ua ou toe siaki faʻalua, ma ou te manatu e saʻo.

Igilisi

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

I Tjaz nei

Ou te leʻi mafaia ona siaki i le taimi nei. Faʻamolemole toe taumafai i se taimi itiiti.

Igilisi

You can report an error again ${when}.

I Tjaz nei

E mafai ona e toe lipotia se mea sese ${when}.

Igilisi

OK

I Tjaz nei

Ua lelei

Igilisi

See the picture big

I Tjaz nei

Vaʻai lapoʻa i le ata

Igilisi

Close

I Tjaz nei

Tapuni

Igilisi

Zoom in

I Tjaz nei

Faʻalapoʻa

Igilisi

Zoom out

I Tjaz nei

Faʻaitiiti

Igilisi

Picture

I Tjaz nei

Ata

Igilisi

Pinch or tap twice to zoom

I Tjaz nei

Tatala tamatamaʻilima pe pato faʻalua e faʻalapoʻa

Igilisi

Drawn with AI

I Tjaz nei

Tusia e le AI

Igilisi

Drawn by Tjaz

I Tjaz nei

Tusia e Tjaz