Davvisámegiella – hálatgo dan giela? Veahket divvut Tjaz:a

Eŋgelasgiella

Your quiz is ready

Tjaz:as dál

Du kviss lea gearggus

Eŋgelasgiella

${points} of ${questions} right to pass

Tjaz:as dál

${points}/${questions} riekta vai dohkkehuvvo

Eŋgelasgiella

See all the questions and answers

Tjaz:as dál

Geahča buot gažaldagaid ja vástádusaid

Eŋgelasgiella

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Tjaz:as dál

Dárkkis daid ovdal go juogát kvissa, omd. luohkáin. Gažaldaga sáhtát rievdadit rievdadanreaiddus.

Eŋgelasgiella

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Tjaz:as dál

Leago juoga boasttu muhtin gažaldagas? Atte dasa stuorrasuorpma vulos, de mun dárkkistan dan vuđolaččat ja divvon dan dáppe.

Eŋgelasgiella

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Tjaz:as dál

Dus lea riekta, das lei meattáhus. Lean divvon gažaldaga gažaldatgilvvus, ja dál dat čájehuvvo dás divvojuvvon hámis.

Eŋgelasgiella

Fixed

Tjaz:as dál

Divvojuvvon

Eŋgelasgiella

Checked

Tjaz:as dál

Dárkkistuvvon

Eŋgelasgiella

Adjust the quiz

Tjaz:as dál

Heivet kvissa

Eŋgelasgiella

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Tjaz:as dál

Tjaz ráhkada kvissa ođđasit rievdadusain. Dat váldá sullii bealle minuhta.

Eŋgelasgiella

Easier

Tjaz:as dál

Álkit

Eŋgelasgiella

Harder

Tjaz:as dál

Váddáset

Eŋgelasgiella

+5 questions

Tjaz:as dál

+5 gažaldaga

Eŋgelasgiella

Add a passing grade

Tjaz:as dál

Lasit čađahanrájá

Eŋgelasgiella

Make another quiz

Tjaz:as dál

Ráhkat vel ovtta kvissa

Eŋgelasgiella

How it went

Tjaz:as dál

Mo manai

Eŋgelasgiella

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Tjaz:as dál

Go 5 leat speallan dan loahppii, de oainnát dás movt sidjiide manai, namaid haga. ${count} dássážii.

Eŋgelasgiella

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Tjaz:as dál

Ođasmahttojuvvo juohke háve go vel 5 olbmo leat čađahan dan loahpa rádjái, vai ii ovttage sáhte dovdat.

Eŋgelasgiella

Played to the end

Tjaz:as dál

Speallon loahpa rádjái

Eŋgelasgiella

Right on average

Tjaz:as dál

Riekta gaskamearálaččat

Eŋgelasgiella

The questions, the hardest first

Tjaz:as dál

Gažaldagat, váddáseamos vuosttažin

Eŋgelasgiella

Everyone

Tjaz:as dál

Buohkat

Eŋgelasgiella

Class link ${number}, from ${date}

Tjaz:as dál

Luohkkáliŋka ${number}, ráhkaduvvon ${date}

Eŋgelasgiella

Share with a class

Tjaz:as dál

Juoge luohkáin

Eŋgelasgiella

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Tjaz:as dál

Sierra liŋka ja QR-koda luohkkái, vai oainnát mo sidjiide manai.

Eŋgelasgiella

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Tjaz:as dál

Gilvvus sáhttá leat eanemusat ${count} luohkkáliŋkka. Geavat ovtta dain liŋkkain mat leat bajábealde.

Eŋgelasgiella

Tjaz could not make the class link, please try again.

Tjaz:as dál

Tjaz ii nagodan ráhkadit luohkkáliŋkka. Geahččal ođđasit.

Eŋgelasgiella

Make a follow-up for next week

Tjaz:as dál

Dagat čuovvolankvissa boahtte vahkkui

Eŋgelasgiella

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Tjaz:as dál

Oanehis gažaldatgilvu mii jearrá fas, ođđa vugiin, das mii lei váddáseamos. Go hárjehallá fas vahku maŋŋil, de muitá buorebut.

Eŋgelasgiella

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Tjaz:as dál

Čuovvolus ”${title}” kvissii. Atte dan sullii vahku maŋŋil, ${date}.

Eŋgelasgiella

All quizzes

Tjaz:as dál

Buot kvissat

Eŋgelasgiella

See the questions

Tjaz:as dál

Geahča gažaldagaid

Eŋgelasgiella

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Tjaz:as dál

Rievttes vástádusat eai čájehuvvo, nu ahte it dieđe daid ovdal go spealat.

Eŋgelasgiella

Play it in ${language}

Tjaz:as dál

Speala gielas: ${language}

Eŋgelasgiella

Translating the quiz into ${language}…

Tjaz:as dál

Kviss jorgaluvvo dán gillii: ${language}…

Eŋgelasgiella

Translated with AI from ${language}

Tjaz:as dál

Jorgaluvvon dahkkoláhkuin, álgogiella: ${language}

Eŋgelasgiella

What do you want to do with ${title}?

Tjaz:as dál

Maid háliidat dahkat dáinna: ${title}?

Eŋgelasgiella

Take the quiz

Tjaz:as dál

Speala gažaldatgilvvu

Eŋgelasgiella

Edit

Tjaz:as dál

Rievdat

Eŋgelasgiella

Make a copy and edit it

Tjaz:as dál

Ráhkat máŋgosa ja rievdat dan

Eŋgelasgiella

Copy link to the quiz

Tjaz:as dál

Kopiere liŋkka gažaldatgilvui

Eŋgelasgiella

Link copied

Tjaz:as dál

Liŋka lea máŋgejuvvon

Eŋgelasgiella

Share

Tjaz:as dál

Juogat

Eŋgelasgiella

Share the quiz

Tjaz:as dál

Juogat gažaldatgilvvu

Eŋgelasgiella

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Tjaz:as dál

Sádde dan ustibiidasat, dahje bija dan dohko gos earát sáhttet dan speallat.

Eŋgelasgiella

More ways to share

Tjaz:as dál

Eará vuogit juogadit

Eŋgelasgiella

Email

Tjaz:as dál

E-poasta

Eŋgelasgiella

Close

Tjaz:as dál

Gidde

Eŋgelasgiella

Delete

Tjaz:as dál

Sihko

Eŋgelasgiella

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Tjaz:as dál

Háliidatgo duođas sihkkut gažaldatgilvvu ${title}? Dan ii sáhte šat máhcahit.

Eŋgelasgiella

The quiz could not be deleted, please try again.

Tjaz:as dál

Ii lihkostuvvan sihkkut kvissa. Geahččal ođđasit.

Eŋgelasgiella

Play on a big screen

Tjaz:as dál

Speala stuorra šearpmas

Eŋgelasgiella

play along on your phone or laptop

Tjaz:as dál

speala mielde telefovnnain dahje mátkedihtoriin

Eŋgelasgiella

Public

Tjaz:as dál

Almmolaš

Eŋgelasgiella

Blocked

Tjaz:as dál

Hehttejuvvon

Eŋgelasgiella

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Tjaz:as dál

Buohkat sáhttet gávdnat ja čoavdit dan gažaldatgilvvuid siiddus. Go dat lea jáddaduvvon, dušše sii geaidda addát liŋkka, sáhttet čoavdit dan.

Eŋgelasgiella

The quiz could not be changed, please try again.

Tjaz:as dál

Gažaldatgilvvu ii sáhttán rievdadit, geahččal ođđasit.

Eŋgelasgiella

Made by ${name}

Tjaz:as dál

Ráhkadan: ${name}

Eŋgelasgiella

Against each other

Tjaz:as dál

Vuostálagaid

Eŋgelasgiella

For kids and playful souls

Tjaz:as dál

Mánáide ja buot stohkkiide

Eŋgelasgiella

Play against each other on a big screen

Tjaz:as dál

Speala vuostálagaid stuorra šearpmas

Eŋgelasgiella

Team up against the monsters

Tjaz:as dál

Ovttas joavkun monstariid vuostái

Eŋgelasgiella

all on one team, on your phones or laptops

Tjaz:as dál

buohkat seamma joavkkus, telefovnnain dahje mátkedihtoriin

Eŋgelasgiella

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Tjaz:as dál

Olles luohkká ovtta joavkkus suohtas ja jalla monstariid vuostái, juohkehaš iežas telefovnnas dahje mátkedihtoris. Ii oktage dearpašuvvo, ja juohke monstar šaddá loahpas din ustibin.