Davvisámegiella – hálatgo dan giela? Veahket divvut Tjaz:a
Tjaz lea jorgaluvvon dahkkojiermmiin, mii ii álo gávnna rievttes sániid. Oza teavstta mii čuodjá boastut, ja evttot buoret teavstta. Tjaz ráhkadeaddji lohká juohke evttohusa ja bidjá buriid Tjaz:ii.
Tjaz lea nuvttá speallat buot gielain.
Eŋgelasgiella
Back
Tjaz:as dál
Maŋás
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Next
Tjaz:as dál
Viidáset
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
or press Enter ⏎
Tjaz:as dál
dahje deaddil Enter ⏎
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
saving
Tjaz:as dál
vurkemin
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
saved
Tjaz:as dál
vurkejuvvon
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
error saving
Tjaz:as dál
vurkenmeattáhus
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Check all that apply
Tjaz:as dál
Vállje buot riekta vástádusaid
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
⇧ + ⏎ add line
Tjaz:as dál
⇧ + ⏎ ođđa linnjá
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Click here to enter text
Tjaz:as dál
Čále vástádusat dása
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
To proceed you need to answer the question.
Tjaz:as dál
Joatkin dihtii fertet vástidit gažaldahkii.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
To skip ahead, please answer this question first.
Tjaz:as dál
Vástit vuos dán gažaldahkii ovdal go njuikkut ovddos.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Ok
Tjaz:as dál
OK
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
To get feedback you first need to answer the question above.
Tjaz:as dál
Oažžun dihtii máhcahaga fertet vuos vástidit bajábeale gažaldahkii.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You need to answer all the questions to know if you have passed.
Tjaz:as dál
Don fertet vástidit buot gažaldagaide vai dieđát leatgo ceavzán.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Copied
Tjaz:as dál
Máŋgejuvvon
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Tjaz:as dál
Mun ožžon ${right} riekta ${count} gažaldagas gilvvus ”${title}”. Nagodatgo vuoitit mu?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Tjaz:as dál
Mun ožžon ${right} riekta ${count} gažaldagas gilvvus ”${title}”. Nagodatgo vuoitit mu?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
Tjaz:as dál
Mun ožžon ${right} riekta ${count} gažaldagas gilvvus ”${title}”. Nagodatgo vuoitit mu?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Take the quiz again
Tjaz:as dál
Geahččal diehtogilvvu ođđasit
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Correct
Tjaz:as dál
Riekta
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Your answer was correct
Tjaz:as dál
Du vástádus lei riekta
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Incorrect
Tjaz:as dál
Boasttu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Your answer was incorrect
Tjaz:as dál
Du vástádus lei boasttu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You passed
Tjaz:as dál
Don ceavzet
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.
Tjaz:as dál
Lihkku, don dohkkehuvvet!<br/>Du rievttes vástádusat: ${right} / ${count}.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You failed
Tjaz:as dál
Ii dán háve
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
Tjaz:as dál
Dán háve it dohkkehuvvon.<br/>Dohkkeheami várás dárbbašit rievttes vástádusaid: ${needed}. Du rievttes vástádusat: ${right} / ${count}.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
<p>Share it with your friends</p>
Tjaz:as dál
<p>Juoge dan ustibiiguin</p>
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
TRUE
Tjaz:as dál
DUOHTA
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
FALSE
Tjaz:as dál
GIELIS
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Question ${number}
Tjaz:as dál
Gažaldat ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
How did you like the quiz?
Tjaz:as dál
Makkár du mielas gažaldatgilvu lei?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Start
Tjaz:as dál
Álgu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Question ${number}
Tjaz:as dál
Gažaldat ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Feedback ${number}
Tjaz:as dál
Máhcahat ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Information ${number}
Tjaz:as dál
Diehtu ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Card ${number}
Tjaz:as dál
Goarta ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Scratch ${number}
Tjaz:as dál
Ráspen ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Drag ${number}
Tjaz:as dál
Geassin ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Video ${number}
Tjaz:as dál
Video ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Lightning round ${number}
Tjaz:as dál
Šleađgavuorru ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Written answer ${number}
Tjaz:as dál
Čállon vástádus ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Rating
Tjaz:as dál
Árvvoštallan
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Passed or failed
Tjaz:as dál
Dohkkehuvvon dahje ii
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Share
Tjaz:as dál
Juohkin
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Step ${number}
Tjaz:as dál
Lávki ${number}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Copy of ${title}
Tjaz:as dál
${title} – kopiija
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Take the quiz ${title}
Tjaz:as dál
Geahččal gažaldatgilvvu ”${title}”
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
New quiz
Tjaz:as dál
Ođđa gažaldatgilvu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Edit this quiz
Tjaz:as dál
Rievdat dán gažaldatgilvvu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
See your answers
Tjaz:as dál
Geahča iežat vástádusaid
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} wrong
Tjaz:as dál
${count} boasttu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} wrong
Tjaz:as dál
${count} boasttu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} wrong
Tjaz:as dál
${count} boasttu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
all right
Tjaz:as dál
buot riekta
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You answered: ${answer}
Tjaz:as dál
Don vástidit: ${answer}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You didn't answer this one
Tjaz:as dál
Don it vástidan dán gažaldahkii
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Right answer: ${answer}
Tjaz:as dál
Riekta vástádus: ${answer}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Show the ${count} answer
Tjaz:as dál
Čájet ${count} vástádusa
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Show all ${count} answers
Tjaz:as dál
Čájet buot ${count} vástádusa
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Show all ${count} answers
Tjaz:as dál
Čájet buot ${count} vástádusa
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Play another quiz
Tjaz:as dál
Speala ođđa kvissa
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} question
Tjaz:as dál
${count} gažaldat
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} questions
Tjaz:as dál
${count} gažaldaga
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${count} questions
Tjaz:as dál
${count} gažaldaga
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Challenge a friend
Tjaz:as dál
Hástal ustiba
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Make your own quiz – it takes 20 seconds
Tjaz:as dál
Ráhkat iežat gažaldatgilvvu – dat váldá 20 sekundda
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
What should your quiz be about?
Tjaz:as dál
Man birra du kviss galgá leat?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Make my quiz
Tjaz:as dál
Ráhkat gilvvu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Make your own version
Tjaz:as dál
Ráhkat iežat veršuvnna
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Made with Tjaz in 20 seconds
Tjaz:as dál
Dahkkon Tjaz:ain 20 sekunddas
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?
Tjaz:as dál
${name} oaččui ${right}/${total} dán kvissas. Nagodatgo don buorebut?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
A friend
Tjaz:as dál
Ustit
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You
Tjaz:as dál
Don
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You beat ${name}!
Tjaz:as dál
Don ledjet buoret go ${name}!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${name} won this time
Tjaz:as dál
${name} vuittii dán háve
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You beat your friend!
Tjaz:as dál
Don vuittet ustibat!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Your friend won this time
Tjaz:as dál
Du ustit vuittii dán háve
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
It's a tie!
Tjaz:as dál
Doai leahppi dássálaga!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You both got more than half right.
Tjaz:as dál
Doai goappašagat vástideidde badjel beali riekta.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Well played, both of you!
Tjaz:as dál
Bures speallon, goappašagat!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Challenge ${name} back
Tjaz:as dál
Hástal fas: ${name}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Challenge your friend back
Tjaz:as dál
Hástal ustibat fas
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Your nickname, if you want
Tjaz:as dál
Du gohčodannamma, jus háliidat
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Without one, it says “A friend”.
Tjaz:as dál
Jus it čále dakkára, de das čuožžu ”Ustit”.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Please choose another nickname.
Tjaz:as dál
Vállje eará gohčodannama.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Practise the ones you got wrong
Tjaz:as dál
Hárjehala daid maid vástidit boastut
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}
Tjaz:as dál
Kviss mainna hárjehallat kvissa ”${title}” fas, ođđa gažaldagaiguin dáid birra: ${questions}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.
Tjaz:as dál
Čuovvolankviss ”${title}” kvissii, vahku maŋŋil, seamma gillii go dan gažaldagat, mii jearrá fas, ođđa vugiin, das mii lei váddáseamos: ${questions}. Lasit muhtun ođđa gažaldagaid seamma fáttá birra.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Made with AI
Tjaz:as dál
Dahkkon AI:in
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
This quiz was made with AI, which can make mistakes.
Tjaz:as dál
Dát gilvu lea ráhkaduvvon AI:in, mii sáhttá dahkat meattáhusaid.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Report quiz
Tjaz:as dál
Dieđit gilvvu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Help and feedback
Tjaz:as dál
Veahkki ja máhcahat
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Privacy and terms
Tjaz:as dál
Persovdnasuodjalus ja eavttut
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Menu
Tjaz:as dál
Fállu
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Play or pause the video
Tjaz:as dál
Álggat dahje boatkke videoa
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
${label}: ${text}
Tjaz:as dál
${label}: ${text}
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Good
Tjaz:as dál
Buorre
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Not good
Tjaz:as dál
Ii buorre
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Thanks for telling us!
Tjaz:as dál
Giitu go muitalit midjiide!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Is there an error in the question, or can it be misunderstood?
Tjaz:as dál
Leago gažaldagas meattáhus, dahje sáhttágo dan áddet boastut?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?
Tjaz:as dál
Leago dieđus meattáhus, dahje sáhttágo dan áddet boastut?
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Yes
Tjaz:as dál
Juo
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
No
Tjaz:as dál
Ii
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Checking
Tjaz:as dál
Dárkkisteamen
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I'm checking the question and the answers thoroughly.
Tjaz:as dál
Dárkkistan gažaldaga ja vástádusaid vuđolaččat.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I'm checking the fact thoroughly.
Tjaz:as dál
Dárkkistan dieđu vuđolaččat.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!
Tjaz:as dál
Dus lea riekta, oainnán dan. Divun dan boahtte háve várás. Giitu go veahkehat buoridit gažaldatgilvvu!
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.
Tjaz:as dál
Mun sáhtán meattáhallat, muhto lean dárkkistan dan guktii, ja jáhkán ahte dat lea riekta.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
I couldn't check it right now. Please try again in a little while.
Tjaz:as dál
In sáhttán dárkkistit dan dál. Geahččal ođđasit veaháš maŋŋil.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
You can report an error again ${when}.
Tjaz:as dál
Sáhtát fas dieđihit meattáhusa ${when}.
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
OK
Tjaz:as dál
OK
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
See the picture big
Tjaz:as dál
Rabas gova olles šearbmii
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Close
Tjaz:as dál
Gidde
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Zoom in
Tjaz:as dál
Stuoridit
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Zoom out
Tjaz:as dál
Unnidit
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Picture
Tjaz:as dál
Govva
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Pinch or tap twice to zoom
Tjaz:as dál
Stuoridan dihte: leavdde guokte suorpma dahje deaddil guktii
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Drawn with AI
Tjaz:as dál
Sárgojuvvon dahkujierpmiin
Evttot buoret teavsttaEŋgelasgiella
Drawn by Tjaz
Tjaz:as dál
Tjaz sárgun
Evttot buoret teavstta