Runa Simi simita rimankichu? Tjaz-ta allichanapaq yanapay

Inglés

Back

Kunan Tjaz-pi

Kutiy

Inglés

Next

Kunan Tjaz-pi

Qatiq

Inglés

or press Enter ⏎

Kunan Tjaz-pi

utaq Enter ⏎ ñit'iy

Inglés

saving

Kunan Tjaz-pi

waqaychachkan

Inglés

saved

Kunan Tjaz-pi

waqaychasqa

Inglés

error saving

Kunan Tjaz-pi

waqaychaypi pantay

Inglés

Check all that apply

Kunan Tjaz-pi

Llapan allin kaqkunata akllay

Inglés

⇧ + ⏎ add line

Kunan Tjaz-pi

⇧ + ⏎ huk siq'ita yapay

Inglés

Click here to enter text

Kunan Tjaz-pi

Kaypi ñit'iy qillqanaykipaq

Inglés

To proceed you need to answer the question.

Kunan Tjaz-pi

Qatinaykipaqqa tapukuyta kutichinaykim.

Inglés

To skip ahead, please answer this question first.

Kunan Tjaz-pi

Ñawpaqman pawanaykipaqqa, ñawpaqta kay tapuyta kutichiy.

Inglés

Ok

Kunan Tjaz-pi

Allin

Inglés

To get feedback you first need to answer the question above.

Kunan Tjaz-pi

Willakuyta chaskinaykipaqqa ñawpaqta hanaq tapukuyta kutichinaykim.

Inglés

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Kunan Tjaz-pi

Atipasqaykita yachanaykipaqqa llapan tapukuykunata kutichinaykim.

Inglés

Copied

Kunan Tjaz-pi

Copiasqa

Inglés

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Kunan Tjaz-pi

“${title}” tapukuy pukllaypi ${count} tapukuymanta ${right} allinta kutichirqani. Atipawankimanchu?

Inglés

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Kunan Tjaz-pi

“${title}” tapukuy pukllaypi ${count} tapukuymanta ${right} allinta kutichirqani. Atipawankimanchu?

Inglés

Take the quiz again

Kunan Tjaz-pi

Wakmanta pukllay

Inglés

Correct

Kunan Tjaz-pi

Allin

Inglés

Your answer was correct

Kunan Tjaz-pi

Kutichiyniykiqa allinmi karqan

Inglés

Incorrect

Kunan Tjaz-pi

Mana allinchu

Inglés

Your answer was incorrect

Kunan Tjaz-pi

Kutichiyniykiqa manam allinchu karqan

Inglés

You passed

Kunan Tjaz-pi

Atiparqankim

Inglés

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Kunan Tjaz-pi

¡Kusikuyki, yallirqankim!<br/>${count} tapukuymanta ${right} allinta kutichirqanki.

Inglés

You failed

Kunan Tjaz-pi

Kay kutipiqa manaraq

Inglés

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Kunan Tjaz-pi

Kay kutipiqa manam yallirqankichu.<br/>Yallinaykipaqqa ${needed} allin kutichiyta ruwanayki karqa, qamtaq ${count} tapukuymanta ${right} allinta kutichirqanki.

Inglés

<p>Share it with your friends</p>

Kunan Tjaz-pi

<p>Masiykikunawan rakinakuy</p>

Inglés

TRUE

Kunan Tjaz-pi

CHIQAQ

Inglés

FALSE

Kunan Tjaz-pi

LLULLA

Inglés

Question ${number}

Kunan Tjaz-pi

Tapuy ${number}

Inglés

How did you like the quiz?

Kunan Tjaz-pi

¿Imaynataq kay tapukuy pukllay kusichisurqanki?

Inglés

Start

Kunan Tjaz-pi

Qallariy

Inglés

Question ${number}

Kunan Tjaz-pi

Tapuy ${number}

Inglés

Feedback ${number}

Kunan Tjaz-pi

Sut'inchay ${number}

Inglés

Information ${number}

Kunan Tjaz-pi

Willakuy ${number}

Inglés

Card ${number}

Kunan Tjaz-pi

Tarjeta ${number}

Inglés

Scratch ${number}

Kunan Tjaz-pi

Hasp'iy ${number}

Inglés

Drag ${number}

Kunan Tjaz-pi

Aysay ${number}

Inglés

Video ${number}

Kunan Tjaz-pi

Video ${number}

Inglés

Lightning round ${number}

Kunan Tjaz-pi

Utqay muyu ${number}

Inglés

Written answer ${number}

Kunan Tjaz-pi

Qillqasqa kutichiy ${number}

Inglés

Rating

Kunan Tjaz-pi

Chaninchay

Inglés

Passed or failed

Kunan Tjaz-pi

Yallisqa icha manachu

Inglés

Share

Kunan Tjaz-pi

Rakinakuy

Inglés

Step ${number}

Kunan Tjaz-pi

Thatkiy ${number}

Inglés

Copy of ${title}

Kunan Tjaz-pi

${title} nisqap iskaychasqan

Inglés

Take the quiz ${title}

Kunan Tjaz-pi

${title} tapuy pukllayta pukllay

Inglés

New quiz

Kunan Tjaz-pi

Musuq tapuy pukllay

Inglés

Edit this quiz

Kunan Tjaz-pi

Kay tapuy pukllayta allichay

Inglés

See your answers

Kunan Tjaz-pi

Kutichisqaykikunata qhaway

Inglés

${count} wrong

Kunan Tjaz-pi

${count} pantasqa

Inglés

${count} wrong

Kunan Tjaz-pi

${count} pantasqa

Inglés

all right

Kunan Tjaz-pi

llapan allin

Inglés

You answered: ${answer}

Kunan Tjaz-pi

Kutichirqanki: ${answer}

Inglés

You didn't answer this one

Kunan Tjaz-pi

Kaytaqa mana kutichirqankichu

Inglés

Right answer: ${answer}

Kunan Tjaz-pi

Allin kutichiy: ${answer}

Inglés

Show the ${count} answer

Kunan Tjaz-pi

${count} kutichiyta rikuchiy

Inglés

Show all ${count} answers

Kunan Tjaz-pi

Llapan ${count} kutichiyta rikuchiy

Inglés

Play another quiz

Kunan Tjaz-pi

Hukta pukllay

Inglés

${count} question

Kunan Tjaz-pi

${count} tapuy

Inglés

${count} questions

Kunan Tjaz-pi

${count} tapuy

Inglés

Challenge a friend

Kunan Tjaz-pi

Masiykiwan atipanakuy

Inglés

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Kunan Tjaz-pi

Kikiyki tapukuyniykita ruway – 20 segundollapi

Inglés

What should your quiz be about?

Kunan Tjaz-pi

Imamantataq tapuy pukllayniyki kanqa?

Inglés

Make my quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapukuyniyta ruway

Inglés

Make your own version

Kunan Tjaz-pi

Qampa versionniykita ruway

Inglés

Made with Tjaz in 20 seconds

Kunan Tjaz-pi

Tjaz-wan 20 segundopi ruwasqa

Inglés

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Kunan Tjaz-pi

${name} kay tapuy pukllaypi ${total}-manta ${right}-ta allinta kutichirqan. Atipankimanchu?

Inglés

A friend

Kunan Tjaz-pi

Huk masi

Inglés

You

Kunan Tjaz-pi

Qam

Inglés

You beat ${name}!

Kunan Tjaz-pi

${name}-ta atiparqanki!

Inglés

${name} won this time

Kunan Tjaz-pi

Kay kutipiqa ${name} atiparqan

Inglés

You beat your friend!

Kunan Tjaz-pi

Masiykita atiparqanki!

Inglés

Your friend won this time

Kunan Tjaz-pi

Kay kutipiqa masiyki atiparqan

Inglés

It's a tie!

Kunan Tjaz-pi

Kuskallam karqankichik!

Inglés

You both got more than half right.

Kunan Tjaz-pi

Iskayniykichik kuskanmanta aswanta allinta kutichirqankichik.

Inglés

Well played, both of you!

Kunan Tjaz-pi

Allinta pukllarqankichik, iskayniykichik!

Inglés

Challenge ${name} back

Kunan Tjaz-pi

${name}-wan yapamanta atipanakuy

Inglés

Challenge your friend back

Kunan Tjaz-pi

Masiykiwan wakmanta atipanakuy

Inglés

Your nickname, if you want

Kunan Tjaz-pi

Sutichayki, munaspaqa

Inglés

Without one, it says “A friend”.

Kunan Tjaz-pi

Mana kaptinqa, “Huk masi” ninqa.

Inglés

Please choose another nickname.

Kunan Tjaz-pi

Ama hina kaspa, huk sutichata akllay.

Inglés

Practise the ones you got wrong

Kunan Tjaz-pi

Pantasqaykikunata yapamanta yachakuy

Inglés

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Kunan Tjaz-pi

“${title}” nisqata yapamanta yachakunapaq tapukuy, musuq tapuykunawan kaykunamanta: ${questions}

Inglés

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Kunan Tjaz-pi

“${title}” nisqaq qatiq tapukuynin, huk semana qhipapaq, tapuyninkunaq kikin siminpi, aswan sasa kaqmanta musuq hinamanta yapamanta tapuq: ${questions}. Kikin yachaymanta wakin musuq tapuykunata yapay.

Inglés

Made with AI

Kunan Tjaz-pi

IA-wan ruwasqa

Inglés

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Kunan Tjaz-pi

Kay tapuy pukllayqa IA-wan ruwasqa, IA-taq pantayta atin.

Inglés

Report quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapuy pukllaymanta willay

Inglés

Help and feedback

Kunan Tjaz-pi

Yanapay, yuyaykuna

Inglés

Privacy and terms

Kunan Tjaz-pi

Willakuykuna amachay, kamachikuykunapas

Inglés

Menu

Kunan Tjaz-pi

Akllanakuna

Inglés

Play or pause the video

Kunan Tjaz-pi

Vidiyuta purichiy utaq samachiy

Inglés

${label}: ${text}

Kunan Tjaz-pi

${label}: ${text}

Inglés

Good

Kunan Tjaz-pi

Allin

Inglés

Not good

Kunan Tjaz-pi

Mana allinchu

Inglés

Thanks for telling us!

Kunan Tjaz-pi

Añay willawasqaykimanta!

Inglés

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Kunan Tjaz-pi

Kay tapuypi pantasqa kanchu, utaq mana allintachu hamut'akunman?

Inglés

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Kunan Tjaz-pi

Kay willakuypi pantasqa kanchu, utaq mana allintachu hamut'akunman?

Inglés

Yes

Kunan Tjaz-pi

Arí

Inglés

No

Kunan Tjaz-pi

Manan

Inglés

Checking

Kunan Tjaz-pi

Qhawachkani

Inglés

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Kunan Tjaz-pi

Tapuyta kutichiykunatawan allinta qhawachkani.

Inglés

I'm checking the fact thoroughly.

Kunan Tjaz-pi

Willakuyta allinta qhawachkani.

Inglés

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Kunan Tjaz-pi

Chiqaptam ninki, rikunim. Hamuq kutipaq allichasaq. Tapuy pukllayta aswan allinta ruwanapaq yanapawasqaykimanta añay!

Inglés

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Kunan Tjaz-pi

Pantaytaqa atiniyá, ichaqa iskay kutitam qhawarirqani, chaymi allin kasqanta yuyani.

Inglés

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Kunan Tjaz-pi

Kunanqa manam qhawayta atirqanichu. Ama hina kaspa, huk ratullamanta wakmanta kallpachakuy.

Inglés

You can report an error again ${when}.

Kunan Tjaz-pi

Pantaytaqa ${when} wakmanta willayta atinki.

Inglés

OK

Kunan Tjaz-pi

Allin

Inglés

See the picture big

Kunan Tjaz-pi

Rikch'ayta hatunta qhaway

Inglés

Close

Kunan Tjaz-pi

Wichq'ay

Inglés

Zoom in

Kunan Tjaz-pi

Hatunyachiy

Inglés

Zoom out

Kunan Tjaz-pi

Huch'uyyachiy

Inglés

Picture

Kunan Tjaz-pi

Rikch'ay

Inglés

Pinch or tap twice to zoom

Kunan Tjaz-pi

Hatunyachinapaq iskay rukanawan kichay utaq iskay kuti llamiy

Inglés

Drawn with AI

Kunan Tjaz-pi

IA-wan siq'isqa

Inglés

Drawn by Tjaz

Kunan Tjaz-pi

Tjaz siq'isqan