Runa Simi simita rimankichu? Tjaz-ta allichanapaq yanapay

Inglés

Your quiz is ready

Kunan Tjaz-pi

Tapuy pukllayniyki listoñam

Inglés

${points} of ${questions} right to pass

Kunan Tjaz-pi

${questions}-manta ${points} chiqan atipanapaq

Inglés

See all the questions and answers

Kunan Tjaz-pi

Llapan tapuykunata kutichiykunatapas qhaway

Inglés

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Kunan Tjaz-pi

Manaraq rakinakuspa qhawariy, kayhina huk yachakuq t'aqawan. Editorpi tapuytaqa t'ikrayta atinki.

Inglés

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Kunan Tjaz-pi

Huk tapuypi imapas pantasqachu? Mama ruk'anata uraykachiy (👎), ñuqataq allinta qhawarispa kaypi allichasaq.

Inglés

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Kunan Tjaz-pi

Chiqaqtam ninki, huk pantay karqan. Tapuyta quizpi allichaniñam, kunanqa allichasqa hinam rikuchikun.

Inglés

Fixed

Kunan Tjaz-pi

Allichasqa

Inglés

Checked

Kunan Tjaz-pi

Qhawasqa

Inglés

Adjust the quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapuy pukllayta allichay

Inglés

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Kunan Tjaz-pi

Tjazqa chay t'ikraywan tapuy pukllayta musuqmanta ruwan. Yaqa kuskan minutollam unan.

Inglés

Easier

Kunan Tjaz-pi

Aswan llamp'u

Inglés

Harder

Kunan Tjaz-pi

Aswan sasa

Inglés

+5 questions

Kunan Tjaz-pi

+5 tapukuy

Inglés

Add a passing grade

Kunan Tjaz-pi

Atipanapaq nota churay

Inglés

Make another quiz

Kunan Tjaz-pi

Huk tapuy pukllayta ruway

Inglés

How it went

Kunan Tjaz-pi

Imaynataq rirqan

Inglés

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Kunan Tjaz-pi

5 runa tukukunankama pukllaptinku, kaypi qhawanki imayna rirqanta, mana sutinkunawan. Kunankama ${count}.

Inglés

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Kunan Tjaz-pi

Sapa kuti huk pichqa runa tukukuykama pukllaqtinku musuqchakun, chhaynapi mana pitapas riqsiyta atikunchu.

Inglés

Played to the end

Kunan Tjaz-pi

Tukukuykama pukllasqa

Inglés

Right on average

Kunan Tjaz-pi

Chawpinpi chiqan

Inglés

The questions, the hardest first

Kunan Tjaz-pi

Tapuykuna, aswan sasa ñawpaqta

Inglés

Everyone

Kunan Tjaz-pi

Llapanku

Inglés

Class link ${number}, from ${date}

Kunan Tjaz-pi

Yachay t'aqapaq enlace ${number} — ${date} p'unchaw ruwasqa

Inglés

Share with a class

Kunan Tjaz-pi

Yachakuq t'aqawan rakinakuy

Inglés

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Kunan Tjaz-pi

Huk t'aqapaq sapan link QR codigopas, chhaynapi paykunapaq imayna rirqanta qhawanaykipaq.

Inglés

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Kunan Tjaz-pi

Huk quizqa ${count} yachay t'aqapaq enlacellayuqmi kayta atin. Hanaqpi kaqkunamanta hukninta llamk'achiy.

Inglés

Tjaz could not make the class link, please try again.

Kunan Tjaz-pi

Tjazqa manam yachay t'aqapaq enlaceta ruwayta atirqanchu. Ama hina kaspa, huktawan ruwaykuy.

Inglés

Make a follow-up for next week

Kunan Tjaz-pi

Hamuq semanapaq qatiqninta ruway

Inglés

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Kunan Tjaz-pi

Huk pisi tapuy pukllay, aswan sasa kaqmanta musuq ñankunapi yapamanta tapun. Huk semanamanta yapamanta yachaqayqa yuyarinapaq yanapan.

Inglés

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Kunan Tjaz-pi

“${title}” nisqaq qatiqnin. Huk semana hina qhipata quy, ${date} p'unchawpi.

Inglés

All quizzes

Kunan Tjaz-pi

Llapan tapukuykuna

Inglés

See the questions

Kunan Tjaz-pi

Tapuykunata qhaway

Inglés

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Kunan Tjaz-pi

Allin kutichiykunaqa pakasqa kashan, pukllaspaña tarinaykipaq.

Inglés

Play it in ${language}

Kunan Tjaz-pi

Pukllay kay simipi: ${language}

Inglés

Translating the quiz into ${language}…

Kunan Tjaz-pi

Tapukuyta t'ikrashayku kay simiman: ${language}…

Inglés

Translated with AI from ${language}

Kunan Tjaz-pi

IA-wan t'ikrasqa kay simimanta: ${language}

Inglés

What do you want to do with ${title}?

Kunan Tjaz-pi

¿Imatataq ${title} nisqawan ruwayta munanki?

Inglés

Take the quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapuy pukllayta pukllay

Inglés

Edit

Kunan Tjaz-pi

Allichay

Inglés

Make a copy and edit it

Kunan Tjaz-pi

Copiata ruwaspa allichay

Inglés

Copy link to the quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapuy pukllaypa linkninta copiay

Inglés

Link copied

Kunan Tjaz-pi

Link copiasqañam

Inglés

Share

Kunan Tjaz-pi

Rakinakuy

Inglés

Share the quiz

Kunan Tjaz-pi

Tapukuy pukllayta rakinakuy

Inglés

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Kunan Tjaz-pi

Masiykikunaman kachay, utaq hukkunapas kutichinankupaq churay.

Inglés

More ways to share

Kunan Tjaz-pi

Rakinakunaykipaq aswan ñankuna

Inglés

Email

Kunan Tjaz-pi

Email

Inglés

Close

Kunan Tjaz-pi

Wichq'ay

Inglés

Delete

Kunan Tjaz-pi

Qulluchiy

Inglés

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Kunan Tjaz-pi

¿Chiqaqtachu ${title} nisqata qulluchiyta munanki? Manañam kutichiy atikunqachu.

Inglés

The quiz could not be deleted, please try again.

Kunan Tjaz-pi

Manam tapuy pukllayta qulluchiy atikurqanchu. Ama hina kaspa, huktawan ruraykuy.

Inglés

Play on a big screen

Kunan Tjaz-pi

Hatun pantallapi pukllay

Inglés

play along on your phone or laptop

Kunan Tjaz-pi

celularniykipi utaq laptopniykipi kuska pukllay

Inglés

Public

Kunan Tjaz-pi

Llapapaq

Inglés

Blocked

Kunan Tjaz-pi

Harkasqa

Inglés

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Kunan Tjaz-pi

Pipas tapukuykuna p'anqapi tarispa kutichiyta atin. Mana hap'ichisqa kaqtinqa, enlaceta qusqayki runakunallam kutichiyta atinku.

Inglés

The quiz could not be changed, please try again.

Kunan Tjaz-pi

Manam tapukuyta tikrayta atikurqanchu, ama hina kaspa yapamanta kallpachakuy.

Inglés

Made by ${name}

Kunan Tjaz-pi

Ruraq: ${name}

Inglés

Against each other

Kunan Tjaz-pi

Atipanakuspa

Inglés

For kids and playful souls

Kunan Tjaz-pi

Wawakunapaq, pukllay munaqkunapaqpas

Inglés

Play against each other on a big screen

Kunan Tjaz-pi

Hatun pantallapi atipanakuspa pukllay

Inglés

Team up against the monsters

Kunan Tjaz-pi

Kuska huñunakuspa monstruokunata atipay

Inglés

all on one team, on your phones or laptops

Kunan Tjaz-pi

llapaykichis huk huñulla, celularniykichispi utaq laptopniykichispi

Inglés

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Kunan Tjaz-pi

Llapan yachaqaqkuna huk huñulla k'acha, asikunapaq monstruokunawan atipanakunku, sapankanku kikin celularninpi utaq laptopninpi. Manan pipas maqasqachu kanqa, sapa monstruopas masiykichikmanmi tukupun.