Зоныс æвзаг Ирон? Баххуыс кæн Tjaz раст скæнынæн

Англисаг

Back

Ныр Tjaz-ы

Фæстæмæ

Англисаг

Next

Ныр Tjaz-ы

Дарддæр

Англисаг

or press Enter ⏎

Ныр Tjaz-ы

кæнæ ныххæц Enter-ыл ⏎

Англисаг

saving

Ныр Tjaz-ы

бафснайын…

Англисаг

saved

Ныр Tjaz-ы

бафснайд

Англисаг

error saving

Ныр Tjaz-ы

бафснайын нæ рауад

Англисаг

Check all that apply

Ныр Tjaz-ы

Равзар æппæт раст дзуæппытæ

Англисаг

⇧ + ⏎ add line

Ныр Tjaz-ы

⇧ + ⏎ ног рæнхъ

Англисаг

Click here to enter text

Ныр Tjaz-ы

Ам ныффысс дæ дзуапп

Англисаг

To proceed you need to answer the question.

Ныр Tjaz-ы

Дарддæр ацæуынæн дæ хъæуы фарстæн дзуапп раттын.

Англисаг

To skip ahead, please answer this question first.

Ныр Tjaz-ы

Дарддæр ахизынæн, дæ хорзæхæй, фыццаг ацы фарстæн дзуапп ратт.

Англисаг

Ok

Ныр Tjaz-ы

Хорз

Англисаг

To get feedback you first need to answer the question above.

Ныр Tjaz-ы

Цы рауад, уый базонынæн фыццаг уæлæ фарстæн дзуапп ратт.

Англисаг

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Ныр Tjaz-ы

Ахызтæ æви нæ, уый базонынæн хъуамæ æппæт фарстатæн дæр дзуапп раттай.

Англисаг

Copied

Ныр Tjaz-ы

Скопи кæнд!

Англисаг

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ныр Tjaz-ы

Квиз «${title}»: ${count} фарстӕй ${right} фарстӕн раст дзуапп радтон. Мӕныл фӕуӕлахиз уыдзынӕ?

Англисаг

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Ныр Tjaz-ы

Квиз «${title}»: ${count} фарстӕй ${right} фарстӕн раст дзуапп радтон. Мӕныл фӕуӕлахиз уыдзынӕ?

Англисаг

Take the quiz again

Ныр Tjaz-ы

Ноджы иу хатт ахъаз викторинæйы

Англисаг

Correct

Ныр Tjaz-ы

Раст

Англисаг

Your answer was correct

Ныр Tjaz-ы

Дæ дзуапп раст уыд

Англисаг

Incorrect

Ныр Tjaz-ы

Рæдыд

Англисаг

Your answer was incorrect

Ныр Tjaz-ы

Дæ дзуапп раст нæ уыд

Англисаг

You passed

Ныр Tjaz-ы

Ахызтæ!

Англисаг

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Ныр Tjaz-ы

Арфæ дын кæнын, фæлварæн радтай!<br/>Раст дзуæппытæ: ${right}, иууылдæр фарстытæ: ${count}.

Англисаг

You failed

Ныр Tjaz-ы

Ацы хатт нæ рауад

Англисаг

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Ныр Tjaz-ы

Ацы хатт фæлварæн нæ радтай.<br/>Радтынæн хъæугæ раст дзуæппытæ: ${needed}. Дæ раст дзуæппытæ: ${right}, иууылдæр фарстытæ: ${count}.

Англисаг

<p>Share it with your friends</p>

Ныр Tjaz-ы

<p>Дæ хæлæрттимæ йæ байуар</p>

Англисаг

TRUE

Ныр Tjaz-ы

РАСТ

Англисаг

FALSE

Ныр Tjaz-ы

МÆНГ

Англисаг

Question ${number}

Ныр Tjaz-ы

Фарст ${number}

Англисаг

How did you like the quiz?

Ныр Tjaz-ы

Куыд дæ зæрдæмæ фæцыд викторинæ?

Англисаг

Start

Ныр Tjaz-ы

Райдайæн

Англисаг

Question ${number}

Ныр Tjaz-ы

Фарст ${number}

Англисаг

Feedback ${number}

Ныр Tjaz-ы

Дзуаппы аргъ ${number}

Англисаг

Information ${number}

Ныр Tjaz-ы

Информаци ${number}

Англисаг

Card ${number}

Ныр Tjaz-ы

Карточкæ ${number}

Англисаг

Scratch ${number}

Ныр Tjaz-ы

Рахафын ${number}

Англисаг

Drag ${number}

Ныр Tjaz-ы

Ласын ${number}

Англисаг

Video ${number}

Ныр Tjaz-ы

Видео ${number}

Англисаг

Lightning round ${number}

Ныр Tjaz-ы

Тагъд тур ${number}

Англисаг

Written answer ${number}

Ныр Tjaz-ы

Фыст дзуапп ${number}

Англисаг

Rating

Ныр Tjaz-ы

Аргъгонд

Англисаг

Passed or failed

Ныр Tjaz-ы

Бантыст æви нæ

Англисаг

Share

Ныр Tjaz-ы

Байуарын

Англисаг

Step ${number}

Ныр Tjaz-ы

Къахдзæф ${number}

Англисаг

Copy of ${title}

Ныр Tjaz-ы

Копи: ${title}

Англисаг

Take the quiz ${title}

Ныр Tjaz-ы

Бафӕлвар дӕхи викторинӕйы: «${title}»

Англисаг

New quiz

Ныр Tjaz-ы

Ног викторинæ

Англисаг

Edit this quiz

Ныр Tjaz-ы

Баив ацы викторинæ

Англисаг

See your answers

Ныр Tjaz-ы

Фен дӕ дзуӕппытӕ

Англисаг

${count} wrong

Ныр Tjaz-ы

${count} рæдыд

Англисаг

${count} wrong

Ныр Tjaz-ы

${count} рæдыды

Англисаг

all right

Ныр Tjaz-ы

иууылдӕр раст

Англисаг

You answered: ${answer}

Ныр Tjaz-ы

Дӕ дзуапп: ${answer}

Англисаг

You didn't answer this one

Ныр Tjaz-ы

Ацы фарстӕн дзуапп нӕ радтай

Англисаг

Right answer: ${answer}

Ныр Tjaz-ы

Раст дзуапп: ${answer}

Англисаг

Show the ${count} answer

Ныр Tjaz-ы

Равдис ${count} дзуапп

Англисаг

Show all ${count} answers

Ныр Tjaz-ы

Равдис иууыл ${count} дзуаппы

Англисаг

Play another quiz

Ныр Tjaz-ы

Ӕндӕр викторинӕ

Англисаг

${count} question

Ныр Tjaz-ы

${count} фарст

Англисаг

${count} questions

Ныр Tjaz-ы

${count} фарсты

Англисаг

Challenge a friend

Ныр Tjaz-ы

Ӕмбалы ерысмӕ ахон

Англисаг

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Ныр Tjaz-ы

Скӕн дӕхи викторинӕ – ӕрмӕст 20 секунды

Англисаг

What should your quiz be about?

Ныр Tjaz-ы

Цӕуыл уа дӕ викторинӕ?

Англисаг

Make my quiz

Ныр Tjaz-ы

Мӕ викторинӕ скӕн

Англисаг

Make your own version

Ныр Tjaz-ы

Скӕн дӕхи вариант

Англисаг

Made with Tjaz in 20 seconds

Ныр Tjaz-ы

Tjaz-ы фӕрцы арӕзт 20 секунды

Англисаг

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Ныр Tjaz-ы

${name} ацы викторинæйы ${total} фарстæй ${right} фарстæн раст дзуапп радта. Ды йыл фæуæлахиз уыдзынæ?

Англисаг

A friend

Ныр Tjaz-ы

Иу хæлар

Англисаг

You

Ныр Tjaz-ы

Ды

Англисаг

You beat ${name}!

Ныр Tjaz-ы

Ды фæуæлахиз дæ ${name} хъазæгыл!

Англисаг

${name} won this time

Ныр Tjaz-ы

Ацы хатт фӕуӕлахиз ${name}

Англисаг

You beat your friend!

Ныр Tjaz-ы

Дæ хæларыл фæуæлахиз дæ!

Англисаг

Your friend won this time

Ныр Tjaz-ы

Ацы хатт фӕуӕлахиз дӕ ӕмбал

Англисаг

It's a tie!

Ныр Tjaz-ы

Ӕмхуызон рауад!

Англисаг

You both got more than half right.

Ныр Tjaz-ы

Уӕ дыууӕ дӕр ӕрдӕгӕй фылдӕр раст дзуӕппытӕ радтат.

Англисаг

Well played, both of you!

Ныр Tjaz-ы

Уӕ дыууӕ дӕр хорз ахъазыдыстут!

Англисаг

Challenge ${name} back

Ныр Tjaz-ы

Ныр ды ахон ${name} хъазæджы ерысмӕ

Англисаг

Challenge your friend back

Ныр Tjaz-ы

Ныр ды ахон дӕ ӕмбалы ерысмӕ

Англисаг

Your nickname, if you want

Ныр Tjaz-ы

Дӕ фӕсномыг, кӕд дӕ фӕнды

Англисаг

Without one, it says “A friend”.

Ныр Tjaz-ы

Куы йæ нæ ныффыссай, уæд фыст уыдзæн «Иу хæлар».

Англисаг

Please choose another nickname.

Ныр Tjaz-ы

Дӕ хорзӕхӕй, ӕндӕр фӕсномыг равзар.

Англисаг

Practise the ones you got wrong

Ныр Tjaz-ы

Бацахуыр кæн, кæм фæрæдыдтæ

Англисаг

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Ныр Tjaz-ы

«${title}» ногӕй фӕлхат кӕнынӕн викторинӕ, ног фарстытимӕ ацы хъуыддӕгты тыххӕй: ${questions}

Англисаг

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Ныр Tjaz-ы

Викторинæ «${title}» викторинæйы фæдыл, иу къуырийы фæстæ, йæ фарстыты æвзагыл. Ногæй, ног хуызты, фæрсы, цы зындæр уыд, уымæй: ${questions}. Бафтау ма ацы темæйыл ног фарстытæ дæр.

Англисаг

Made with AI

Ныр Tjaz-ы

ИИ-йæ арæзт

Англисаг

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Ныр Tjaz-ы

Ацы викторинæ ИИ-йæ арæзт у, æмæ ИИ рæдийын фæразы.

Англисаг

Report quiz

Ныр Tjaz-ы

Хъаст ракæн

Англисаг

Help and feedback

Ныр Tjaz-ы

Æххуыс æмæ хъуыдытæ

Англисаг

Privacy and terms

Ныр Tjaz-ы

Сусæгдзинад æмæ фæткытæ

Англисаг

Menu

Ныр Tjaz-ы

Меню

Англисаг

Play or pause the video

Ныр Tjaz-ы

Видео бакæн кæнæ йæ ауром

Англисаг

${label}: ${text}

Ныр Tjaz-ы

${label}: ${text}

Англисаг

Good

Ныр Tjaz-ы

Хорз

Англисаг

Not good

Ныр Tjaz-ы

Хорз нæу

Англисаг

Thanks for telling us!

Ныр Tjaz-ы

Бузныг, нын æй кæй загътай!

Англисаг

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Ныр Tjaz-ы

Фарсты рæдыд ис, кæнæ йæ æндæрхуызон бамбарæн ис?

Англисаг

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Ныр Tjaz-ы

Факты рæдыд ис, кæнæ йæ æндæрхуызон бамбарæн ис?

Англисаг

Yes

Ныр Tjaz-ы

О

Англисаг

No

Ныр Tjaz-ы

Нæ

Англисаг

Checking

Ныр Tjaz-ы

Бæрæг кæнын

Англисаг

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Ныр Tjaz-ы

Фарст æмæ йæ дзуæппытæ лæмбынæг бæрæг кæнын.

Англисаг

I'm checking the fact thoroughly.

Ныр Tjaz-ы

Факт лæмбынæг æвзарын.

Англисаг

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Ныр Tjaz-ы

Раст зæгъыс, æз дæр æй уынын. Иннæ хатты йæ сраст кæндзынæн. Бузныг, викторинæ хуыздæр кæнынæн кæй баххуыс кодтай!

Англисаг

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Ныр Tjaz-ы

Æз фæрæдийын зонын, фæлæ йæ дыууæ хатты сбæрæг кодтон, æмæ мæнмæ гæсгæ раст у.

Англисаг

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Ныр Tjaz-ы

Ныртæккæ йæ сбæрæг кæнын нæ бафæрæзтон. Курын дæ, гыццыл фæстæдæр ногæй бафæлвар.

Англисаг

You can report an error again ${when}.

Ныр Tjaz-ы

Рæдыды тыххæй ногæй фехъусын кæнын дæ бон уыдзæн ${when}.

Англисаг

OK

Ныр Tjaz-ы

Хорз

Англисаг

See the picture big

Ныр Tjaz-ы

Ныв стырæй фен

Англисаг

Close

Ныр Tjaz-ы

Сæхгæн

Англисаг

Zoom in

Ныр Tjaz-ы

Стырдæр

Англисаг

Zoom out

Ныр Tjaz-ы

Къаддæр

Англисаг

Picture

Ныр Tjaz-ы

Ныв

Англисаг

Pinch or tap twice to zoom

Ныр Tjaz-ы

Дыууæ æнгуылдзæй айтынг кæн кæнæ дыууæ хатты тагъд æрцæв

Англисаг

Drawn with AI

Ныр Tjaz-ы

Ныв кодта аивон зонд

Англисаг

Drawn by Tjaz

Ныр Tjaz-ы

Ныв кодта Tjaz