Зоныс æвзаг Ирон? Баххуыс кæн Tjaz раст скæнынæн

Англисаг

Play in 3D

Ныр Tjaz-ы

Ахъаз 3D-йы

Англисаг

Play it as a 3D game for kids

Ныр Tjaz-ы

3D-хъазт сывæллæттæн

Англисаг

Play in 2D

Ныр Tjaz-ы

Ахъаз 2D-йы

Англисаг

Sound

Ныр Tjaz-ы

Мыр

Англисаг

Loading the game…

Ныр Tjaz-ы

Хъазт цæттæ кæнæм…

Англисаг

This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.

Ныр Tjaz-ы

Ацы браузер викторинæ 3D-йы равдисын нæ фæразы. Фæлæ йæ 2D-йы ахъазын дæ бон у.

Англисаг

Start

Ныр Tjaz-ы

Райдай

Англисаг

Continue

Ныр Tjaz-ы

Дарддæр

Англисаг

Change character

Ныр Tjaz-ы

Персонаж баив

Англисаг

You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Ныр Tjaz-ы

Райдайыс бындарæсы. Раст дзуапп дæтт æмæ дарæс рамбул, алы дзуапп дæр раст куы уа, уæд та – æппæт æрттивгæ дзаумæттæ дæр!

Англисаг

You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Ныр Tjaz-ы

Райдайыс пижамӕйы. Раст дзуӕппытӕй рамбул дарӕс, ӕмӕ иууылдӕр раст куы уой, уӕд – ӕппӕт ӕрттивӕг дзаумӕттӕ дӕр!

Англисаг

Design your character

Ныр Tjaz-ы

Сараз дæ персонаж

Англисаг

Drag the character to turn them around

Ныр Tjaz-ы

Хъайтары æнгуылдзæй лас, цæмæй йæ разилай

Англисаг

Ready!

Ныр Tjaz-ы

Цæттæ!

Англисаг

Skin

Ныр Tjaz-ы

Цъары хуыз

Англисаг

Random

Ныр Tjaz-ы

Цыфӕнды

Англисаг

Hair

Ныр Tjaz-ы

Сæрыхъуын

Англисаг

Short

Ныр Tjaz-ы

Цыбыр

Англисаг

Spiky

Ныр Tjaz-ы

Сындзджын

Англисаг

Mohawk

Ныр Tjaz-ы

Ирокез

Англисаг

Curly

Ныр Tjaz-ы

Къуыбыр

Англисаг

Afro

Ныр Tjaz-ы

Афро

Англисаг

Bob

Ныр Tjaz-ы

Каре

Англисаг

Ponytail

Ныр Tjaz-ы

Дымæг

Англисаг

Long

Ныр Tjaz-ы

Даргъ

Англисаг

Buns

Ныр Tjaz-ы

Дыууæ тымбыл

Англисаг

Hair colour

Ныр Tjaz-ы

Сæрыхъуыны хуыз

Англисаг

Eyes

Ныр Tjaz-ы

Цæстытæ

Англисаг

Favourite colour

Ныр Tjaz-ы

Уарзон хуыз

Англисаг

Colour ${number}

Ныр Tjaz-ы

Хуыз ${number}

Англисаг

Weapon

Ныр Tjaz-ы

Хæцæнгарз

Англисаг

Sword

Ныр Tjaz-ы

Æхсаргард

Англисаг

Lightsaber

Ныр Tjaz-ы

Рухс æхсаргард

Англисаг

Lightsaber colour

Ныр Tjaz-ы

Рухс æхсаргарды хуыз

Англисаг

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!

Ныр Tjaz-ы

Дзуаппыл ныххæц, æмæ дæ персонаж йæ кристалл æхсаргардæй ныццæвдзæн!

Англисаг

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!

Ныр Tjaz-ы

Дзуаппыл ныххæц, æмæ дæ персонаж йæ кристалл рухс æхсаргардæй ныццæвдзæн!

Англисаг

Choose all the answers that fit, then attack!

Ныр Tjaz-ы

Æппæт æмбæлгæ дзуæппытæ равзар, стæй – бабырс!

Англисаг

Attack!

Ныр Tjaz-ы

Бабырс!

Англисаг

Right!

Ныр Tjaz-ы

Раст!

Англисаг

Not quite

Ныр Tjaz-ы

Æввахс уыд!

Англисаг

Keep going!

Ныр Tjaz-ы

Ма банцай!

Англисаг

You won: ${item}

Ныр Tjaz-ы

Рамбылдтай: ${item}

Англисаг

${count} of ${total} pieces won

Ныр Tjaz-ы

${total}-æй ${count} рамбылдтай

Англисаг

T-shirt

Ныр Tjaz-ы

Футболкæ

Англисаг

Trousers

Ныр Tjaz-ы

Хæлаф

Англисаг

Socks

Ныр Tjaz-ы

Цъындатæ

Англисаг

Trainers

Ныр Tjaz-ы

Кроссовкæтæ

Англисаг

Jacket

Ныр Tjaz-ы

Курткæ

Англисаг

Belt

Ныр Tjaz-ы

Ронбаст

Англисаг

Cap

Ныр Tjaz-ы

Кепкæ

Англисаг

Sunglasses

Ныр Tjaz-ы

Хуры авджытæ

Англисаг

Gold watch

Ныр Tjaz-ы

Сыгъзæрин сахат

Англисаг

Gold chain

Ныр Tjaz-ы

Сыгъзæрин рæхыс

Англисаг

Diamond ring

Ныр Tjaz-ы

Алмасы æнгуылдзæйдарæн

Англисаг

Cape

Ныр Tjaz-ы

Плащ

Англисаг

Crown

Ныр Tjaz-ы

Таж

Англисаг

Tap the card to turn it over

Ныр Tjaz-ы

Карткæйыл ныххæц, цæмæй йæ разилай

Англисаг

Turn the card

Ныр Tjaz-ы

Карт афæлдах

Англисаг

Open the treasure chest to find out

Ныр Tjaz-ы

Хæзнадон байгом кæн æмæ базон

Англисаг

Open the chest

Ныр Tjaz-ы

Хæзнадон байгом кæн

Англисаг

Drag across to reveal

Ныр Tjaz-ы

Æнгуылдзæй асæрф, цæмæй фенай

Англисаг

Reveal

Ныр Tjaz-ы

Равдис

Англисаг

Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side

Ныр Tjaz-ы

Карткæ, кæдæм хауы, уыцы фарсмæ асхуыс, кæнæ фарсыл ныххæц

Англисаг

This video can be watched in the quiz in 2D.

Ныр Tjaz-ы

Ацы видео викторинæйы 2D-йы фенæн ис.

Англисаг

${right} of ${total} right

Ныр Tjaz-ы

${total}-æй ${right} раст

Англисаг

Well done!

Ныр Tjaz-ы

Хорз бакуыстай!

Англисаг

Nice try!

Ныр Tjaz-ы

Хорз фæлварæн уыд!

Англисаг

Good job!

Ныр Tjaz-ы

Хорз!

Англисаг

Great job!

Ныр Tjaz-ы

Тынг хорз!

Англисаг

Perfect! Every answer right!

Ныр Tjaz-ы

Æнæкъуыхцы! Æппæт дзуæппытæ раст!

Англисаг

Done

Ныр Tjaz-ы

Фæцис

Англисаг

Puppy

Ныр Tjaz-ы

Куыдзы лæппын

Англисаг

Every answer right! Your grand prize is a puppy!

Ныр Tjaz-ы

Алы дзуапп дæр раст! Дæ стыр хæрзиуæг – куыдзы лæппын!

Англисаг

Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!

Ныр Tjaz-ы

Алы дзуапп дæр раст ратт æмæ стыр хæрзиуæг рамбул: куыдзы лæппын!

Англисаг

How do you want to play?

Ныр Tjaz-ы

Куыд дæ фæнды хъазын?

Англисаг

3D game

Ныр Tjaz-ы

3D-хъазт

Англисаг

Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy

Ныр Tjaz-ы

Фылдæр сывæллæттæн: сараз дæ хъайтар, ныццæв раст дзуæппытæ æмæ рамбул дарæс, сыгъзæрин æмæ куыйылæппу

Англисаг

2D

Ныр Tjaz-ы

2D

Англисаг

The questions and answers on the screen, simple and quick

Ныр Tjaz-ы

Фарстытæ æмæ дзуæппытæ экраныл — æнцон æмæ тагъд

Англисаг

You can switch between 3D and 2D any time.

Ныр Tjaz-ы

3D æмæ 2D-йы ’хсæн кæцыфæнды рæстæг дæр ивын дæ бон у.

Англисаг

Play together on a big screen

Ныр Tjaz-ы

Хъаз иумæ стыр экраныл

Англисаг

Team up against the monsters

Ныр Tjaz-ы

Иу командæйæ монстрты ныхмæ

Англисаг

Play against each other on a big screen

Ныр Tjaz-ы

Кæрæдзийы ныхмæ хъазут стыр экраныл