Na o bolela Sesotho sa Leboa? Thuša go lokiša Tjaz

Seisemane

Back

Go Tjaz bjale

Morago

Seisemane

Next

Go Tjaz bjale

E latelago

Seisemane

or press Enter ⏎

Go Tjaz bjale

goba o tobetše Enter ⏎

Seisemane

saving

Go Tjaz bjale

e a bolokwa

Seisemane

saved

Go Tjaz bjale

e bolokilwe

Seisemane

error saving

Go Tjaz bjale

phošo ya go boloka

Seisemane

Check all that apply

Go Tjaz bjale

Kgetha dikarabo ka moka tše di nepagetšego

Seisemane

⇧ + ⏎ add line

Go Tjaz bjale

⇧ + ⏎ oketša mothaladi

Seisemane

Click here to enter text

Go Tjaz bjale

Ngwala karabo ya gago mo

Seisemane

To proceed you need to answer the question.

Go Tjaz bjale

Gore o tšwele pele, o swanetše go araba potšišo.

Seisemane

To skip ahead, please answer this question first.

Go Tjaz bjale

Gore o tlolele pele, hle araba potšišo ye pele.

Seisemane

Ok

Go Tjaz bjale

Go lokile

Seisemane

To get feedback you first need to answer the question above.

Go Tjaz bjale

Gore o hwetše tlhalošo, o swanetše go araba potšišo ye e lego ka godimo pele.

Seisemane

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Go Tjaz bjale

O swanetše go araba dipotšišo ka moka gore o tsebe ge eba o phasitše.

Seisemane

Copied

Go Tjaz bjale

Kopišitšwe

Seisemane

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Go Tjaz bjale

Ke nepile ${right} go potšišo e ${count} kwising ya “${title}”. Na o ka mpheta?

Seisemane

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Go Tjaz bjale

Ke nepile ${right} go dipotšišo tše ${count} kwising ya “${title}”. Na o ka mpheta?

Seisemane

Take the quiz again

Go Tjaz bjale

Dira kwisi gape

Seisemane

Correct

Go Tjaz bjale

Go nepagetše

Seisemane

Your answer was correct

Go Tjaz bjale

Karabo ya gago e nepagetše

Seisemane

Incorrect

Go Tjaz bjale

Go fošagetše

Seisemane

Your answer was incorrect

Go Tjaz bjale

Karabo ya gago e fošagetše

Seisemane

You passed

Go Tjaz bjale

O phasitše

Seisemane

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Go Tjaz bjale

Re a go lebogiša, o phasitše!<br/>O nepile ${right} go ${count}.

Seisemane

You failed

Go Tjaz bjale

Ga se wa phasa lekga le

Seisemane

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Go Tjaz bjale

Ga se wa phasa mo lekgeng le.<br/>O be o swanetše go nepa ${needed} gore o phase, gomme o nepile ${right} go ${count}.

Seisemane

<p>Share it with your friends</p>

Go Tjaz bjale

<p>E abelane le bagwera ba gago</p>

Seisemane

TRUE

Go Tjaz bjale

THEREŠO

Seisemane

FALSE

Go Tjaz bjale

MAAKA

Seisemane

Question ${number}

Go Tjaz bjale

Potšišo ${number}

Seisemane

How did you like the quiz?

Go Tjaz bjale

Kwisi ye o e ratile bjang?

Seisemane

Start

Go Tjaz bjale

Mathomo

Seisemane

Question ${number}

Go Tjaz bjale

Potšišo ${number}

Seisemane

Feedback ${number}

Go Tjaz bjale

Tlhalošo ${number}

Seisemane

Information ${number}

Go Tjaz bjale

Tshedimošo ${number}

Seisemane

Card ${number}

Go Tjaz bjale

Karata ${number}

Seisemane

Scratch ${number}

Go Tjaz bjale

Go ngwaya ${number}

Seisemane

Drag ${number}

Go Tjaz bjale

Go goga ${number}

Seisemane

Video ${number}

Go Tjaz bjale

Bidio ${number}

Seisemane

Lightning round ${number}

Go Tjaz bjale

Rauntu ya lebelo ${number}

Seisemane

Written answer ${number}

Go Tjaz bjale

Karabo ya go ngwala ${number}

Seisemane

Rating

Go Tjaz bjale

Tekanyetšo

Seisemane

Passed or failed

Go Tjaz bjale

Go phasa goba go palelwa

Seisemane

Share

Go Tjaz bjale

Abelana

Seisemane

Step ${number}

Go Tjaz bjale

Kgato ${number}

Seisemane

Copy of ${title}

Go Tjaz bjale

Khopi ya ${title}

Seisemane

Take the quiz ${title}

Go Tjaz bjale

Leka kwisi ya ${title}

Seisemane

New quiz

Go Tjaz bjale

Kwisi ye mpsha

Seisemane

Edit this quiz

Go Tjaz bjale

Fetola kwisi ye

Seisemane

See your answers

Go Tjaz bjale

Bona dikarabo tša gago

Seisemane

${count} wrong

Go Tjaz bjale

${count} e fošagetše

Seisemane

${count} wrong

Go Tjaz bjale

${count} di fošagetše

Seisemane

all right

Go Tjaz bjale

ka moka di nepagetše

Seisemane

You answered: ${answer}

Go Tjaz bjale

O arabile: ${answer}

Seisemane

You didn't answer this one

Go Tjaz bjale

Ga o a araba ye

Seisemane

Right answer: ${answer}

Go Tjaz bjale

Karabo ye e nepagetšego: ${answer}

Seisemane

Show the ${count} answer

Go Tjaz bjale

Bontšha karabo e ${count}

Seisemane

Show all ${count} answers

Go Tjaz bjale

Bontšha dikarabo ka moka tše ${count}

Seisemane

Play another quiz

Go Tjaz bjale

Bapala kwisi ye nngwe

Seisemane

${count} question

Go Tjaz bjale

potšišo e ${count}

Seisemane

${count} questions

Go Tjaz bjale

dipotšišo tše ${count}

Seisemane

Challenge a friend

Go Tjaz bjale

Hlohla mogwera

Seisemane

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Go Tjaz bjale

Dira kwisi ya gago – go tšea metsotswana ye 20

Seisemane

What should your quiz be about?

Go Tjaz bjale

Kwisi ya gago e be ka ga eng?

Seisemane

Make my quiz

Go Tjaz bjale

Dira kwisi ya ka

Seisemane

Make your own version

Go Tjaz bjale

Dira kwisi ye ka tsela ya gago

Seisemane

Made with Tjaz in 20 seconds

Go Tjaz bjale

E dirilwe ka Tjaz ka metsotswana ye 20

Seisemane

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Go Tjaz bjale

${name} o hweditše ${right} go ${total} kwising ye. Na o ka mo fenya?

Seisemane

A friend

Go Tjaz bjale

Mogwera

Seisemane

You

Go Tjaz bjale

Wena

Seisemane

You beat ${name}!

Go Tjaz bjale

O fentše ${name}!

Seisemane

${name} won this time

Go Tjaz bjale

${name} o thopile lekga le

Seisemane

You beat your friend!

Go Tjaz bjale

O fentše mogwera wa gago!

Seisemane

Your friend won this time

Go Tjaz bjale

Mogwera wa gago o thopile lekga le

Seisemane

It's a tie!

Go Tjaz bjale

Le lekana!

Seisemane

You both got more than half right.

Go Tjaz bjale

Ka bobedi le nepile tše fetago seripagare.

Seisemane

Well played, both of you!

Go Tjaz bjale

Le ralokile gabotse, ka bobedi bja lena!

Seisemane

Challenge ${name} back

Go Tjaz bjale

Bušetša tlhohlo go ${name}

Seisemane

Challenge your friend back

Go Tjaz bjale

Bušetša tlhohlo go mogwera wa gago

Seisemane

Your nickname, if you want

Go Tjaz bjale

Leina la gago la go bapala, ge o rata

Seisemane

Without one, it says “A friend”.

Go Tjaz bjale

Ge o se na lona, go tla ngwalwa “Mogwera”.

Seisemane

Please choose another nickname.

Go Tjaz bjale

Hle kgetha leina le lengwe la go bapala.

Seisemane

Practise the ones you got wrong

Go Tjaz bjale

Ikgwetliše tšeo o di fošitšego

Seisemane

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Go Tjaz bjale

Kwisi ya go ikgwetliša “${title}” gape, ka dipotšišo tše mpsha ka ga: ${questions}

Seisemane

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Go Tjaz bjale

Kwisi ya tatelo ya “${title}”, ya beke ka morago, ka leleme leo dipotšišo tša yona di lego ka lona, yeo e botšišago gape, ka ditsela tše mpsha, ka seo se bego se le thata kudu: ${questions}. Oketša dipotšišo tše mpsha tše mmalwa ka ga taba yeo e swanago.

Seisemane

Made with AI

Go Tjaz bjale

E dirilwe ka AI

Seisemane

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Go Tjaz bjale

Kwisi ye e dirilwe ka AI, yeo e ka dirago diphošo.

Seisemane

Report quiz

Go Tjaz bjale

Bega kwisi

Seisemane

Help and feedback

Go Tjaz bjale

Thušo le maikutlo

Seisemane

Privacy and terms

Go Tjaz bjale

Boinotšhi le melawana

Seisemane

Menu

Go Tjaz bjale

Menyu

Seisemane

Play or pause the video

Go Tjaz bjale

Bapala goba emiša bidio nakwana

Seisemane

${label}: ${text}

Go Tjaz bjale

${label}: ${text}

Seisemane

Good

Go Tjaz bjale

E botse

Seisemane

Not good

Go Tjaz bjale

Ga e botse

Seisemane

Thanks for telling us!

Go Tjaz bjale

Re a leboga ge o re boditše!

Seisemane

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Go Tjaz bjale

Na go na le phošo potšišong, goba e ka kwešišwa gampe?

Seisemane

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Go Tjaz bjale

Na go na le phošo tabeng ye, goba e ka kwešišwa gampe?

Seisemane

Yes

Go Tjaz bjale

Ee

Seisemane

No

Go Tjaz bjale

Aowa

Seisemane

Checking

Go Tjaz bjale

Ke a hlahloba

Seisemane

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Go Tjaz bjale

Ke hlahloba potšišo le dikarabo ka hloko.

Seisemane

I'm checking the fact thoroughly.

Go Tjaz bjale

Ke hlahloba taba ye ka hloko.

Seisemane

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Go Tjaz bjale

O nepile, ke a e bona. Ke tla e lokiša pele ga nako ye e latelago. Ke a leboga ge o thuša go kaonafatša kwisi!

Seisemane

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Go Tjaz bjale

Nka dira diphošo, eupša ke e hlahlobile gabedi, gomme ke nagana gore e nepagetše.

Seisemane

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Go Tjaz bjale

Ga se ka kgona go e hlahloba gona bjale. Hle leka gape ka morago ga nakwana.

Seisemane

You can report an error again ${when}.

Go Tjaz bjale

O ka bega phošo gape ${when}.

Seisemane

OK

Go Tjaz bjale

Go lokile

Seisemane

See the picture big

Go Tjaz bjale

Bona seswantšho se segolo

Seisemane

Close

Go Tjaz bjale

Tswalela

Seisemane

Zoom in

Go Tjaz bjale

Godiša

Seisemane

Zoom out

Go Tjaz bjale

Nyenyefatša

Seisemane

Picture

Go Tjaz bjale

Seswantšho

Seisemane

Pinch or tap twice to zoom

Go Tjaz bjale

Phatlalatša menwana goba kgotla gabedi go godiša

Seisemane

Drawn with AI

Go Tjaz bjale

Se thadilwe ka AI

Seisemane

Drawn by Tjaz

Go Tjaz bjale

Se thadilwe ke Tjaz