日本語が話せますか？ Tjazの翻訳を手伝ってください

英語

Back

現在のTjaz

戻る

英語

Next

現在のTjaz

次へ

英語

or press Enter ⏎

現在のTjaz

または Enter ⏎ を押す

英語

saving

現在のTjaz

保存中

英語

saved

現在のTjaz

保存しました

英語

error saving

現在のTjaz

保存できませんでした

英語

Check all that apply

現在のTjaz

当てはまるものをすべて選んでね

英語

⇧ + ⏎ add line

現在のTjaz

⇧ + ⏎ で改行

英語

Click here to enter text

現在のTjaz

ここをクリックして入力

英語

To proceed you need to answer the question.

現在のTjaz

先に進むには、問題に答えてね。

英語

To skip ahead, please answer this question first.

現在のTjaz

先に進むには、まずこの問題に答えてね。

英語

Ok

現在のTjaz

OK

英語

To get feedback you first need to answer the question above.

現在のTjaz

フィードバックを見るには、まず上の問題に答えてね。

英語

You need to answer all the questions to know if you have passed.

現在のTjaz

合格したかどうかを知るには、すべての問題に答えてね。

英語

Copied

現在のTjaz

コピーしました！

英語

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

現在のTjaz

クイズ「${title}」で${count}問中${right}問正解したよ！この記録を超えられるかな？

英語

Take the quiz again

現在のTjaz

もう一度クイズに挑戦する

英語

Correct

現在のTjaz

正解

英語

Your answer was correct

現在のTjaz

正解です！

英語

Incorrect

現在のTjaz

不正解

英語

Your answer was incorrect

現在のTjaz

残念、不正解です

英語

You passed

現在のTjaz

合格です！

英語

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

現在のTjaz

おめでとう、合格です！<br/>${count}問中${right}問正解でした。

英語

You failed

現在のTjaz

今回は不合格

英語

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

現在のTjaz

今回は合格できませんでした。<br/>合格には${needed}問の正解が必要で、今回は${count}問中${right}問正解でした。

英語

<p>Share it with your friends</p>

現在のTjaz

<p>友だちにシェアしよう</p>

英語

TRUE

現在のTjaz

正しい

英語

FALSE

現在のTjaz

まちがい

英語

Question ${number}

現在のTjaz

問題${number}

英語

How did you like the quiz?

現在のTjaz

このクイズ、どうだった？

英語

Start

現在のTjaz

スタート

英語

Question ${number}

現在のTjaz

問題${number}

英語

Feedback ${number}

現在のTjaz

答え合わせ${number}

英語

Information ${number}

現在のTjaz

読みもの${number}

英語

Card ${number}

現在のTjaz

カード${number}

英語

Scratch ${number}

現在のTjaz

スクラッチ${number}

英語

Drag ${number}

現在のTjaz

ドラッグ${number}

英語

Video ${number}

現在のTjaz

動画${number}

英語

Lightning round ${number}

現在のTjaz

スピードラウンド ${number}

英語

Written answer ${number}

現在のTjaz

記述問題${number}

英語

Rating

現在のTjaz

評価

英語

Passed or failed

現在のTjaz

合格・不合格

英語

Share

現在のTjaz

シェア

英語

Step ${number}

現在のTjaz

ステップ${number}

英語

Copy of ${title}

現在のTjaz

「${title}」のコピー

英語

Take the quiz ${title}

現在のTjaz

クイズ「${title}」に挑戦してみて！

英語

New quiz

現在のTjaz

新しいクイズ

英語

Edit this quiz

現在のTjaz

このクイズを編集する

英語

See your answers

現在のTjaz

こたえを見る

英語

${count} wrong

現在のTjaz

${count}問まちがい

英語

all right

現在のTjaz

ぜんぶせいかい

英語

You answered: ${answer}

現在のTjaz

あなたの答え:${answer}

英語

You didn't answer this one

現在のTjaz

これはこたえなかったよ

英語

Right answer: ${answer}

現在のTjaz

せいかい：${answer}

英語

Show all ${count} answers

現在のTjaz

${count}問の答えをぜんぶ見る

英語

Play another quiz

現在のTjaz

次のクイズへ

英語

${count} questions

現在のTjaz

${count}問

英語

Challenge a friend

現在のTjaz

ともだちにチャレンジ

英語

Make your own quiz – it takes 20 seconds

現在のTjaz

自分のクイズを作ろう――たった20秒!

英語

What should your quiz be about?

現在のTjaz

なんのクイズにする？

英語

Make my quiz

現在のTjaz

クイズをつくる

英語

Make your own version

現在のTjaz

じぶんのバージョンをつくる

英語

Made with Tjaz in 20 seconds

現在のTjaz

Tjaz で20秒で作成

英語

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

現在のTjaz

${name}さんはこのクイズで${total}もんちゅう${right}もんせいかい。かてるかな？

英語

A friend

現在のTjaz

ともだち

英語

You

現在のTjaz

あなた

英語

You beat ${name}!

現在のTjaz

${name}さんにかった！

英語

${name} won this time

現在のTjaz

こんかいは${name}さんのかち

英語

You beat your friend!

現在のTjaz

ともだちにかった！

英語

Your friend won this time

現在のTjaz

こんかいはともだちのかち

英語

It's a tie!

現在のTjaz

ひきわけ！

英語

You both got more than half right.

現在のTjaz

ふたりとも、はんぶんいじょうせいかいしたよ。

英語

Well played, both of you!

現在のTjaz

ふたりとも、よくがんばったね！

英語

Challenge ${name} back

現在のTjaz

${name}さんにチャレンジしかえす

英語

Challenge your friend back

現在のTjaz

ともだちにチャレンジしかえす

英語

Your nickname, if you want

現在のTjaz

ニックネーム（なくてもOK）

英語

Without one, it says “A friend”.

現在のTjaz

かかないと「ともだち」になるよ。

英語

Please choose another nickname.

現在のTjaz

ほかのニックネームにしてね。

英語

Practise the ones you got wrong

現在のTjaz

まちがえた問題を練習する

英語

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

現在のTjaz

「${title}」をもう一度練習するクイズ。次の内容について新しい問題で：${questions}

英語

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

現在のTjaz

「${title}」の1週間後に行う復習クイズ。元の問題と同じ言語で、いちばん難しかったところを別の形でもう一度出題する：${questions}。同じテーマについて新しい問題もいくつか加える。

英語

Made with AI

現在のTjaz

AI作成

英語

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

現在のTjaz

このクイズはAIで作成されました。AIは間違えることがあります。

英語

Report quiz

現在のTjaz

クイズを報告

英語

Help and feedback

現在のTjaz

ヘルプ・ご意見

英語

Privacy and terms

現在のTjaz

プライバシーと利用規約

英語

Menu

現在のTjaz

メニュー

英語

Play or pause the video

現在のTjaz

動画を再生または一時停止

英語

${label}: ${text}

現在のTjaz

${label}：${text}

英語

Good

現在のTjaz

いいね

英語

Not good

現在のTjaz

イマイチ

英語

Thanks for telling us!

現在のTjaz

教えてくれてありがとう！

英語

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

現在のTjaz

問題にまちがいや、誤解されそうなところがある？

英語

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

現在のTjaz

この豆知識にまちがいや、誤解されそうなところがある？

英語

Yes

現在のTjaz

はい

英語

No

現在のTjaz

いいえ

英語

Checking

現在のTjaz

チェック中

英語

I'm checking the question and the answers thoroughly.

現在のTjaz

問題と答えをしっかりチェックしているよ。

英語

I'm checking the fact thoroughly.

現在のTjaz

豆知識をしっかりチェックしているよ。

英語

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

現在のTjaz

本当だ、たしかにそうだね。次までに直しておくね。クイズをもっと良くするのを手伝ってくれてありがとう！

英語

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

現在のTjaz

わたしもまちがえることはあるけど、もう一度よく確認してみたら、これで合っていると思うよ。

英語

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

現在のTjaz

今はチェックできなかったよ。少ししてからもう一度試してね。

英語

You can report an error again ${when}.

現在のTjaz

もう一度報告できるのは${when}だよ。

英語

OK

現在のTjaz

OK

英語

See the picture big

現在のTjaz

画像を大きく見る

英語

Close

現在のTjaz

閉じる

英語

Zoom in

現在のTjaz

拡大

英語

Zoom out

現在のTjaz

縮小

英語

Picture

現在のTjaz

画像

英語

Pinch or tap twice to zoom

現在のTjaz

2本の指で広げるか、2回タップで拡大

英語

Drawn with AI

現在のTjaz

AIがかいた絵

英語

Drawn by Tjaz

現在のTjaz

Tjazがかいた絵