به ⁨فارسی⁩ حرف می‌زنید؟ کمک کنید Tjaz درست شود

انگلیسی

Play in 3D

اکنون در Tjaz

بازی سه‌بعدی

انگلیسی

Play it as a 3D game for kids

اکنون در Tjaz

بازی سه‌بعدی برای بچه‌ها

انگلیسی

Play in 2D

اکنون در Tjaz

بازی دوبعدی

انگلیسی

Sound

اکنون در Tjaz

صدا

انگلیسی

Loading the game…

اکنون در Tjaz

در حال بارگذاری بازی…

انگلیسی

This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.

اکنون در Tjaz

این مرورگر نمی‌تواند کوییز را سه‌بعدی نشان دهد. می‌توانید به‌جایش آن را دوبعدی بازی کنید.

انگلیسی

Start

اکنون در Tjaz

شروع

انگلیسی

Continue

اکنون در Tjaz

ادامه

انگلیسی

Change character

اکنون در Tjaz

تغییر شخصیت

انگلیسی

You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

اکنون در Tjaz

با لباس زیر شروع می‌کنید. درست جواب دهید تا لباس ببرید، و اگر همه را درست جواب دهید، همهٔ زرق‌وبرق‌ها مال شماست!

انگلیسی

You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

اکنون در Tjaz

با لباس خواب شروع می‌کنید. درست جواب دهید تا لباس ببرید، و اگر همه را درست جواب دهید، همهٔ زرق‌وبرق‌ها مال شماست!

انگلیسی

Design your character

اکنون در Tjaz

شخصیتتان را طراحی کنید

انگلیسی

Drag the character to turn them around

اکنون در Tjaz

شخصیت را بکشید تا بچرخد

انگلیسی

Ready!

اکنون در Tjaz

آماده!

انگلیسی

Skin

اکنون در Tjaz

رنگ پوست

انگلیسی

Random

اکنون در Tjaz

تصادفی

انگلیسی

Hair

اکنون در Tjaz

مو

انگلیسی

Short

اکنون در Tjaz

کوتاه

انگلیسی

Spiky

اکنون در Tjaz

سیخ‌سیخی

انگلیسی

Mohawk

اکنون در Tjaz

موهاک

انگلیسی

Curly

اکنون در Tjaz

فرفری

انگلیسی

Afro

اکنون در Tjaz

افرو

انگلیسی

Bob

اکنون در Tjaz

تا چانه

انگلیسی

Ponytail

اکنون در Tjaz

دم‌اسبی

انگلیسی

Long

اکنون در Tjaz

بلند

انگلیسی

Buns

اکنون در Tjaz

دو گوجه‌ای

انگلیسی

Hair colour

اکنون در Tjaz

رنگ مو

انگلیسی

Eyes

اکنون در Tjaz

چشم‌ها

انگلیسی

Favourite colour

اکنون در Tjaz

رنگ دلخواه

انگلیسی

Colour ${number}

اکنون در Tjaz

رنگ ${number}

انگلیسی

Weapon

اکنون در Tjaz

سلاح شما

انگلیسی

Sword

اکنون در Tjaz

شمشیر

انگلیسی

Lightsaber

اکنون در Tjaz

شمشیر نوری

انگلیسی

Lightsaber colour

اکنون در Tjaz

رنگ شمشیر نوری

انگلیسی

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!

اکنون در Tjaz

روی یک پاسخ بزنید تا شخصیت شما کریستالش را با شمشیر بشکند!

انگلیسی

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!

اکنون در Tjaz

روی یک پاسخ بزنید تا شخصیت شما کریستالش را با شمشیر نوری بشکند!

انگلیسی

Choose all the answers that fit, then attack!

اکنون در Tjaz

همهٔ پاسخ‌های درست را انتخاب کنید، بعد حمله کنید!

انگلیسی

Attack!

اکنون در Tjaz

حمله!

انگلیسی

Right!

اکنون در Tjaz

درست!

انگلیسی

Not quite

اکنون در Tjaz

نزدیک بود

انگلیسی

Keep going!

اکنون در Tjaz

همین‌طور ادامه دهید!

انگلیسی

You won: ${item}

اکنون در Tjaz

جایزهٔ شما: ${item}

انگلیسی

${count} of ${total} pieces won

اکنون در Tjaz

${count} از ${total} جایزه به دست آمد

انگلیسی

T-shirt

اکنون در Tjaz

تی‌شرت

انگلیسی

Trousers

اکنون در Tjaz

شلوار

انگلیسی

Socks

اکنون در Tjaz

جوراب

انگلیسی

Trainers

اکنون در Tjaz

کفش ورزشی

انگلیسی

Jacket

اکنون در Tjaz

کاپشن

انگلیسی

Belt

اکنون در Tjaz

کمربند

انگلیسی

Cap

اکنون در Tjaz

کلاه کپ

انگلیسی

Sunglasses

اکنون در Tjaz

عینک آفتابی

انگلیسی

Gold watch

اکنون در Tjaz

ساعت طلا

انگلیسی

Gold chain

اکنون در Tjaz

زنجیر طلا

انگلیسی

Diamond ring

اکنون در Tjaz

انگشتر الماس

انگلیسی

Cape

اکنون در Tjaz

شنل

انگلیسی

Crown

اکنون در Tjaz

تاج

انگلیسی

Tap the card to turn it over

اکنون در Tjaz

روی کارت بزنید تا برگردد

انگلیسی

Turn the card

اکنون در Tjaz

برگرداندن کارت

انگلیسی

Open the treasure chest to find out

اکنون در Tjaz

صندوق گنج را باز کنید تا بفهمید

انگلیسی

Open the chest

اکنون در Tjaz

باز کردن صندوق

انگلیسی

Drag across to reveal

اکنون در Tjaz

انگشتتان را رویش بکشید تا معلوم شود

انگلیسی

Reveal

اکنون در Tjaz

نمایش

انگلیسی

Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side

اکنون در Tjaz

کارت را به سمتی که مال آن است بکشید، یا روی یک سمت بزنید

انگلیسی

This video can be watched in the quiz in 2D.

اکنون در Tjaz

این ویدیو را می‌توانید در کوییز دوبعدی ببینید.

انگلیسی

${right} of ${total} right

اکنون در Tjaz

${right} از ${total} درست

انگلیسی

Well done!

اکنون در Tjaz

آفرین!

انگلیسی

Nice try!

اکنون در Tjaz

تلاش خوبی بود!

انگلیسی

Good job!

اکنون در Tjaz

خوب بود!

انگلیسی

Great job!

اکنون در Tjaz

عالی بود!

انگلیسی

Perfect! Every answer right!

اکنون در Tjaz

بی‌نقص! همهٔ پاسخ‌ها درست!

انگلیسی

Done

اکنون در Tjaz

تمام

انگلیسی

Puppy

اکنون در Tjaz

توله‌سگ

انگلیسی

Every answer right! Your grand prize is a puppy!

اکنون در Tjaz

همهٔ پاسخ‌ها درست! جایزهٔ بزرگ شما یک توله‌سگ است!

انگلیسی

Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!

اکنون در Tjaz

به همهٔ سؤال‌ها درست جواب دهید و جایزهٔ بزرگ را ببرید: یک توله‌سگ!

انگلیسی

How do you want to play?

اکنون در Tjaz

چطور می‌خواهید بازی کنید؟

انگلیسی

3D game

اکنون در Tjaz

بازی سه‌بعدی

انگلیسی

Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy

اکنون در Tjaz

بیشتر برای بچه‌ها: شخصیتتان را طراحی کنید، پاسخ‌های درست را بزنید، و لباس، زرق‌وبرق و یک توله‌سگ ببرید

انگلیسی

2D

اکنون در Tjaz

2D

انگلیسی

The questions and answers on the screen, simple and quick

اکنون در Tjaz

سؤال‌ها و پاسخ‌ها روی صفحه، ساده و سریع

انگلیسی

You can switch between 3D and 2D any time.

اکنون در Tjaz

هر وقت خواستید، می‌توانید بین 3D و 2D جابه‌جا شوید.

انگلیسی

Play together on a big screen

اکنون در Tjaz

بازی گروهی روی صفحهٔ بزرگ

انگلیسی

Team up against the monsters

اکنون در Tjaz

همه با هم در برابر هیولاها

انگلیسی

Play against each other on a big screen

اکنون در Tjaz

رقابت با هم روی صفحهٔ بزرگ