Ĉu vi parolas la lingvon Esperanto? Helpu igi Tjaz ĝusta

Angla

Play in 3D

Nun ĉe Tjaz

Ludi en 3D

Angla

Play it as a 3D game for kids

Nun ĉe Tjaz

Ludu ĝin kiel 3D-ludon por infanoj

Angla

Play in 2D

Nun ĉe Tjaz

Ludi en 2D

Angla

Sound

Nun ĉe Tjaz

Sono

Angla

Loading the game…

Nun ĉe Tjaz

La ludo ŝargiĝas…

Angla

This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.

Nun ĉe Tjaz

Ĉi tiu retumilo ne povas montri la kvizon en 3D. Anstataŭe vi povas ludi ĝin en 2D.

Angla

Start

Nun ĉe Tjaz

Komenci

Angla

Continue

Nun ĉe Tjaz

Daŭrigi

Angla

Change character

Nun ĉe Tjaz

Ŝanĝi rolulon

Angla

You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Nun ĉe Tjaz

Vi komencas en subvestoj. Respondu ĝuste por gajni vestojn, kaj respondu ĉion ĝuste por ricevi ĉiujn brilaĵojn!

Angla

You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!

Nun ĉe Tjaz

Vi komencas en via piĵamo. Respondu ĝuste por gajni vestojn, kaj respondu ĉion ĝuste por ricevi ĉiujn brilaĵojn!

Angla

Design your character

Nun ĉe Tjaz

Kreu vian rolulon

Angla

Drag the character to turn them around

Nun ĉe Tjaz

Trenu por turni la rolulon

Angla

Ready!

Nun ĉe Tjaz

Preta!

Angla

Skin

Nun ĉe Tjaz

Haŭtkoloro

Angla

Random

Nun ĉe Tjaz

Hazarda

Angla

Hair

Nun ĉe Tjaz

Hararo

Angla

Short

Nun ĉe Tjaz

Mallonga

Angla

Spiky

Nun ĉe Tjaz

Hirta

Angla

Mohawk

Nun ĉe Tjaz

Irokeza

Angla

Curly

Nun ĉe Tjaz

Bukla

Angla

Afro

Nun ĉe Tjaz

Afro

Angla

Bob

Nun ĉe Tjaz

Mentonlonga

Angla

Ponytail

Nun ĉe Tjaz

Ĉevalvosto

Angla

Long

Nun ĉe Tjaz

Longa

Angla

Buns

Nun ĉe Tjaz

Harnodoj

Angla

Hair colour

Nun ĉe Tjaz

Harkoloro

Angla

Eyes

Nun ĉe Tjaz

Okuloj

Angla

Favourite colour

Nun ĉe Tjaz

Plej ŝatata koloro

Angla

Colour ${number}

Nun ĉe Tjaz

Koloro ${number}

Angla

Weapon

Nun ĉe Tjaz

Armilo

Angla

Sword

Nun ĉe Tjaz

Glavo

Angla

Lightsaber

Nun ĉe Tjaz

Lumglavo

Angla

Lightsaber colour

Nun ĉe Tjaz

Koloro de la lumglavo

Angla

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!

Nun ĉe Tjaz

Tuŝu respondon, kaj via rolulo tranĉos ĝian kristalon per la glavo!

Angla

Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!

Nun ĉe Tjaz

Tuŝu respondon, kaj via rolulo tranĉos ĝian kristalon per la lumglavo!

Angla

Choose all the answers that fit, then attack!

Nun ĉe Tjaz

Elektu ĉiujn taŭgajn respondojn, kaj poste ataku!

Angla

Attack!

Nun ĉe Tjaz

Ataku!

Angla

Right!

Nun ĉe Tjaz

Ĝuste!

Angla

Not quite

Nun ĉe Tjaz

Ne tute

Angla

Keep going!

Nun ĉe Tjaz

Antaŭen!

Angla

You won: ${item}

Nun ĉe Tjaz

Vi gajnis: ${item}

Angla

${count} of ${total} pieces won

Nun ĉe Tjaz

${count} el ${total} aĵoj gajnitaj

Angla

T-shirt

Nun ĉe Tjaz

T-ĉemizo

Angla

Trousers

Nun ĉe Tjaz

Pantalono

Angla

Socks

Nun ĉe Tjaz

Ŝtrumpetoj

Angla

Trainers

Nun ĉe Tjaz

Sportŝuoj

Angla

Jacket

Nun ĉe Tjaz

Jako

Angla

Belt

Nun ĉe Tjaz

Zono

Angla

Cap

Nun ĉe Tjaz

Kaskedo

Angla

Sunglasses

Nun ĉe Tjaz

Sunokulvitroj

Angla

Gold watch

Nun ĉe Tjaz

Ora horloĝo

Angla

Gold chain

Nun ĉe Tjaz

Ora ĉeno

Angla

Diamond ring

Nun ĉe Tjaz

Diamanta ringo

Angla

Cape

Nun ĉe Tjaz

Pelerino

Angla

Crown

Nun ĉe Tjaz

Krono

Angla

Tap the card to turn it over

Nun ĉe Tjaz

Tuŝu la karton por turni ĝin

Angla

Turn the card

Nun ĉe Tjaz

Turnu la karton

Angla

Open the treasure chest to find out

Nun ĉe Tjaz

Malfermu la trezorkeston por ekscii

Angla

Open the chest

Nun ĉe Tjaz

Malfermi la keston

Angla

Drag across to reveal

Nun ĉe Tjaz

Trenu trans ĝin por malkaŝi

Angla

Reveal

Nun ĉe Tjaz

Malkovru

Angla

Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side

Nun ĉe Tjaz

Ŝovu la karton al ĝia flanko, aŭ tuŝu flankon

Angla

This video can be watched in the quiz in 2D.

Nun ĉe Tjaz

Ĉi tiun videon vi povas spekti en la kvizo en 2D.

Angla

${right} of ${total} right

Nun ĉe Tjaz

${right} el ${total} ĝustaj

Angla

Well done!

Nun ĉe Tjaz

Bravo!

Angla

Nice try!

Nun ĉe Tjaz

Bona provo!

Angla

Good job!

Nun ĉe Tjaz

Bone farite!

Angla

Great job!

Nun ĉe Tjaz

Bonege farite!

Angla

Perfect! Every answer right!

Nun ĉe Tjaz

Perfekte! Ĉiuj respondoj ĝustaj!

Angla

Done

Nun ĉe Tjaz

Fini

Angla

Puppy

Nun ĉe Tjaz

Hundido

Angla

Every answer right! Your grand prize is a puppy!

Nun ĉe Tjaz

Ĉiuj respondoj ĝustaj! Via ĉefpremio estas hundido!

Angla

Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!

Nun ĉe Tjaz

Respondu ĉion ĝuste kaj gajnu la ĉefpremion: hundidon!

Angla

How do you want to play?

Nun ĉe Tjaz

Kiel vi volas ludi?

Angla

3D game

Nun ĉe Tjaz

3D-ludo

Angla

Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy

Nun ĉe Tjaz

Ĉefe por infanoj: kreu vian rolulon, tranĉu la ĝustajn respondojn kaj gajnu vestaĵojn, brilaĵojn kaj hundidon

Angla

2D

Nun ĉe Tjaz

2D

Angla

The questions and answers on the screen, simple and quick

Nun ĉe Tjaz

La demandoj kaj respondoj sur la ekrano, simple kaj rapide

Angla

You can switch between 3D and 2D any time.

Nun ĉe Tjaz

Vi povas iam ajn ŝanĝi inter 3D kaj 2D.

Angla

Play together on a big screen

Nun ĉe Tjaz

Ludu kune sur granda ekrano

Angla

Team up against the monsters

Nun ĉe Tjaz

Ludi kiel teamo kontraŭ la monstroj

Angla

Play against each other on a big screen

Nun ĉe Tjaz

Ludu unu kontraŭ alia sur granda ekrano