Wokasa Akan? Boa ma Tjaz nyɛ pɛpɛɛpɛ

Borɔfo

Go to

Wɔ Tjaz so seesei

Kɔ

Borɔfo

and write your name

Wɔ Tjaz so seesei

na kyerɛw wo din

Borɔfo

${count} player

Wɔ Tjaz so seesei

Agodini ${count}

Borɔfo

${count} players

Wɔ Tjaz so seesei

Agodifoɔ ${count}

Borɔfo

+ ${count} more

Wɔ Tjaz so seesei

+ ${count} bio

Borɔfo

+ ${count} more

Wɔ Tjaz so seesei

+ ${count} bio

Borɔfo

Question ${number} of ${total}

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa ${number} wɔ ${total} mu

Borɔfo

Last question — double points!

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa a ɛtwa toɔ — pɔɔnte bɔ ho mprenu!

Borɔfo

${answered} of ${players} have answered

Wɔ Tjaz so seesei

${answered} wɔ ${players} mu ayi ano

Borɔfo

Everyone has answered!

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara ayi ano!

Borɔfo

Next question

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa a edi so

Borɔfo

Leaderboard

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔn a wɔdi anim

Borɔfo

Final standings

Wɔ Tjaz so seesei

Awiei gyinabea

Borɔfo

All of you so far

Wɔ Tjaz so seesei

Mo nyinaa kosi seesei

Borɔfo

Well done, all of you!

Wɔ Tjaz so seesei

Ayekoo, mo nyinaa!

Borɔfo

${right} of ${answers} answers were right

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ ${right} wɔ ${answers} mu yɛ pɛ

Borɔfo

Scratch here

Wɔ Tjaz so seesei

Twitwiw ha

Borɔfo

And the winner is …

Wɔ Tjaz so seesei

Na nea odi nkonim ne …

Borɔfo

${points} point

Wɔ Tjaz so seesei

Pɔɔnte ${points}

Borɔfo

${points} points

Wɔ Tjaz so seesei

Pɔɔnte ${points}

Borɔfo

Congratulations, ${name}!

Wɔ Tjaz so seesei

Ayekoo, ${name}!

Borɔfo

Start

Wɔ Tjaz so seesei

Fi ase

Borɔfo

Calmer

Wɔ Tjaz so seesei

Brɛoo

Borɔfo

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Wɔ Tjaz so seesei

Bere a ɛboro so nkyem abiɛsa mu baako ma akenkan, sɛ ma mpanyimfo anaa mmofra nketewa

Borɔfo

Hide names

Wɔ Tjaz so seesei

Fa din sie

Borɔfo

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛ sɛnea mo nyinaa reyɛ mmom sen nea odi kan

Borɔfo

Pause

Wɔ Tjaz so seesei

Gyina

Borɔfo

Continue

Wɔ Tjaz so seesei

Toa so

Borɔfo

Paused

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛagyina kakra

Borɔfo

Next

Wɔ Tjaz so seesei

Toa so

Borɔfo

End

Wɔ Tjaz so seesei

Wie

Borɔfo

Full screen

Wɔ Tjaz so seesei

Skrin no nyinaa

Borɔfo

Sound

Wɔ Tjaz so seesei

Nnyegyeeɛ

Borɔfo

Do you want to end the game?

Wɔ Tjaz so seesei

Wopɛ sɛ wowie agoru no?

Borɔfo

Yes

Wɔ Tjaz so seesei

Aane

Borɔfo

No

Wɔ Tjaz so seesei

Dabi

Borɔfo

Remove ${name} from the game?

Wɔ Tjaz so seesei

Yi ${name} fi agoru no mu?

Borɔfo

Click a name to remove it

Wɔ Tjaz so seesei

Mia din bi so na yi no

Borɔfo

Players

Wɔ Tjaz so seesei

Agofomma

Borɔfo

Remove

Wɔ Tjaz so seesei

Yi fi mu

Borɔfo

Connecting …

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛreka abom …

Borɔfo

The connection was lost. Connecting again …

Wɔ Tjaz so seesei

Nkitahodie no atu. Ɛresan aka abom …

Borɔfo

Copy link

Wɔ Tjaz so seesei

Kɔpi link no

Borɔfo

Link copied

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔakɔpi link no

Borɔfo

Show it on the TV

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛ wɔ TV no so

Borɔfo

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Wɔ Tjaz so seesei

TV no da nsɛmmisa no adi, na obiara di bi wɔ ne fon anaa ne laptop so.

Borɔfo

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Wɔ Tjaz so seesei

Bue “Control Center”, mia “Screen Mirroring” so na paw TV no. Afei dan no ma ɛnna ne nkyɛn.

Borɔfo

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Wɔ Tjaz so seesei

Klik “Control Center” wɔ menu bar no so, klik “Screen Mirroring” na paw TV no.

Borɔfo

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Wɔ Tjaz so seesei

Twe wo nsa fi screen no soro kɔ fam, mia “Cast” anaa “Screen Cast” (“Smart View” wɔ Samsung so) na paw TV no. Afei dan no ma ɛnna ne nkyɛn.

Borɔfo

Cast to a TV

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛ wɔ TV so

Borɔfo

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Wɔ Tjaz so seesei

Afei ɛda TV no so. Sɛ obiara aba agoru no mu a, hyɛ agoru no ase wɔ ha.

Borɔfo

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛantumi ankyerɛ wɔ TV no so. San sɔ bio, anaa bue TV no address a ɛwɔ ase ha no.

Borɔfo

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Wɔ Tjaz so seesei

Anaa bue address yi wɔ TV no browser mu, anaa wɔ kɔmputa a ɛbɛn TV no so:

Borɔfo

The buttons to start and end the game stay here.

Wɔ Tjaz so seesei

Button a wode hyɛ agoru no ase ne nea wode wie no bɛtena ha ara.

Borɔfo

Show the big screen here

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛ screen kɛse no wɔ ha

Borɔfo

Close

Wɔ Tjaz so seesei

To mu

Borɔfo

Show on a TV

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛ wɔ TV so

Borɔfo

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Wɔ Tjaz so seesei

Saa quiz yi nni asɛmmisa biara a ne mmuae a ɛteɛ wom, enti wɔrentumi mfa nni agorɔ wɔ screen kɛse so.

Borɔfo

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Wɔ Tjaz so seesei

Agorɔ wɔ skrin kɛseɛ so nni hɔ seesei. Yɛsrɛ wo, san sɔ hwɛ akyire yi.

Borɔfo

The game couldn't be started. Please try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Agoru no antumi amfi ase. Yɛsrɛ wo, san sɔ hwɛ.

Borɔfo

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Wɔ Tjaz so seesei

Saa browser yi ntumi nkyerɛ skrin kɛseɛ no wɔ 3D mu. Sɔ Chrome, Edge anaa Safari hwɛ.

Borɔfo

Your nickname

Wɔ Tjaz so seesei

Wo agoru din

Borɔfo

Join

Wɔ Tjaz so seesei

Ka ho

Borɔfo

Joining …

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛreka ho …

Borɔfo

Getting the quiz …

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛrefa quiz no …

Borɔfo

The quiz is ready

Wɔ Tjaz so seesei

Quiz no ayɛ krado

Borɔfo

You're in!

Wɔ Tjaz so seesei

Woaka ho!

Borɔfo

Look up at the screen

Wɔ Tjaz so seesei

Hwɛ skrin no so

Borɔfo

Lightning round!

Wɔ Tjaz so seesei

Ntɛmntɛm agorɔ!

Borɔfo

Sort the cards on your phone or laptop

Wɔ Tjaz so seesei

Kyekyɛ kaad no mu wɔ wo fon anaa wo kɔmputa so

Borɔfo

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Wɔ Tjaz so seesei

Twe kaad biara kɔ ɔfã a ɛfata, anaa mia ɔfã bi so

Borɔfo

All sorted!

Wɔ Tjaz so seesei

Woakyekyɛ ne nyinaa!

Borɔfo

${right} of ${count} right

Wɔ Tjaz so seesei

${right} wɔ ${count} mu yɛ papa

Borɔfo

Your answer has been sent

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔde wo mmuaeɛ no akɔ

Borɔfo

Right!

Wɔ Tjaz so seesei

Woadi bem!

Borɔfo

Not this time

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛnyɛ saa bere yi

Borɔfo

Time ran out

Wɔ Tjaz so seesei

Bere no asa

Borɔfo

The right answer was

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuae pa no ne

Borɔfo

You're no. ${rank}

Wɔ Tjaz so seesei

Woyɛ nɔma ${rank}

Borɔfo

You're

Wɔ Tjaz so seesei

Woyɛ

Borɔfo

no. ${rank}

Wɔ Tjaz so seesei

nɔ. ${rank}

Borɔfo

of ${count}

Wɔ Tjaz so seesei

wɔ ${count} mu

Borɔfo

You're in the lead!

Wɔ Tjaz so seesei

Wo na wodi anim!

Borɔfo

${points} point behind ${name}

Wɔ Tjaz so seesei

Pɔɔnte ${points} na wodi ${name} akyi

Borɔfo

${points} points behind ${name}

Wɔ Tjaz so seesei

Pɔɔnte ${points} na wodi ${name} akyi

Borɔfo

The next question is coming

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa a edi so reba

Borɔfo

Look up — a fact

Wɔ Tjaz so seesei

Hwɛ soro — nokwasɛm bi

Borɔfo

The winner is

Wɔ Tjaz so seesei

Nea odi nkonim ne

Borɔfo

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Wɔ Tjaz so seesei

Woyɛɛ nɔma ${rank} wɔ ${players} mu, na ${right} wɔ ${questions} mu teɛ

Borɔfo

Made with Tjaz

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔde Tjaz yɛe

Borɔfo

Make your own quiz in a minute

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛ wo ankasa quiz wɔ simma baako mu

Borɔfo

The game is over

Wɔ Tjaz so seesei

Agoru no aba awiei

Borɔfo

Thanks for playing!

Wɔ Tjaz so seesei

Meda wo ase sɛ wodii bi!

Borɔfo

The host has removed you from the game.

Wɔ Tjaz so seesei

Nea ɔhwɛ agoru no so ayi wo afi agoru no mu.

Borɔfo

Join with another name

Wɔ Tjaz so seesei

Fa din foforo ka ho

Borɔfo

Write the code from the big screen

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛw kood a ɛwɔ skrin kɛseɛ no so

Borɔfo

Code

Wɔ Tjaz so seesei

Kood

Borɔfo

Go

Wɔ Tjaz so seesei

Kɔ

Borɔfo

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Wɔ Tjaz so seesei

Agorɔ biara nni hɔ a ne kood te saa. Hwɛ kood a ɛwɔ skrin kɛseɛ no so.

Borɔfo

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Woasɔ ahwɛ mpɛn bebree dodo. Twɛn simma baako, na san sɔ hwɛ.

Borɔfo

Write a nickname.

Wɔ Tjaz so seesei

Kyerɛw agoru din bi.

Borɔfo

Someone in the game has that name. Choose another.

Wɔ Tjaz so seesei

Obi a ɔwɔ agoru no mu de saa din no. Paw foforo.

Borɔfo

Choose another nickname.

Wɔ Tjaz so seesei

Paw agoru din foforo.

Borɔfo

The game is over.

Wɔ Tjaz so seesei

Agoru no aba awiei.

Borɔfo

You couldn't join. Please try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Wantumi anka ho. Yɛsrɛ wo, san sɔ hwɛ.

Borɔfo

The right answers were

Wɔ Tjaz so seesei

Na mmuae a ɛteɛ no ne:

Borɔfo

The answers come after the picture

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ no bɛba mfonini no akyi

Borɔfo

${name} is here!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} aba!

Borɔfo

${name} is back, and it's tired.

Wɔ Tjaz so seesei

${name} asan aba, na ne ho abrɛ.

Borɔfo

Last question!

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa a ɛdi akyire!

Borɔfo

Lap of honour!

Wɔ Tjaz so seesei

Animuonyam bere!

Borɔfo

Every right answer sends up a firework.

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ a ɛteɛ biara de ogya nhwiren kɔ soro.

Borɔfo

Your answer counted!

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛakan wo mmuaeɛ!

Borɔfo

Next time!

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛbɛyɛ yie da foforo!

Borɔfo

Your firework went up!

Wɔ Tjaz so seesei

Wo ogya nhwiren akɔ soro!

Borɔfo

Your hero is defending on the big screen!

Wɔ Tjaz so seesei

Wo katakyie rebɔ yɛn ho ban wɔ skrin kɛseɛ no so!

Borɔfo

${name} is out of puff — and our friend!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} ahome asa — na seesei ɔyɛ yɛn adamfo!

Borɔfo

${count} of them was yours!

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛmu ${count} yɛ wo dea!

Borɔfo

${count} of them were yours!

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛmu ${count} yɛ wo dea!

Borɔfo

We did it!

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛatumi!

Borɔfo

${name} fell asleep!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} ada!

Borɔfo

${name} will be back, tired.

Wɔ Tjaz so seesei

${name} bɛsan aba, na ne ho abrɛ.

Borɔfo

${name} waves goodbye!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} wosow ne nsa kra yɛn!

Borɔfo

Surprise!

Wɔ Tjaz so seesei

Nwanwa!

Borɔfo

${name} will help us block next time.

Wɔ Tjaz so seesei

${name} bɛboa yɛn ama yɛasiw ano bere a ɛdi hɔ.

Borɔfo

Well fought, team!

Wɔ Tjaz so seesei

Moako yie, kuo!

Borɔfo

Our new friends

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛn nnamfo foforo

Borɔfo

You were part of the team!

Wɔ Tjaz so seesei

Na woka kuo no ho!

Borɔfo

You got better towards the end!

Wɔ Tjaz so seesei

Woyɛɛ yie sen kan wɔ awieeɛ no!

Borɔfo

Is this your hero?

Wɔ Tjaz so seesei

Wo katakyie ni?

Borɔfo

Your hero

Wɔ Tjaz so seesei

Wo katakyie

Borɔfo

Make your hero

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛ wo katakyie

Borɔfo

Change

Wɔ Tjaz so seesei

Sesa

Borɔfo

Or just join, and you get one.

Wɔ Tjaz so seesei

Anaa bra mu kɛkɛ, na wobɛnya baako.

Borɔfo

Just a moment …

Wɔ Tjaz so seesei

Twɛn kakra …

Borɔfo

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛntumi nyɛ wo katakyie wɔ ha. Sɛ woba mu a, wobɛnya baako.

Borɔfo

You blocked ${name}'s attack!

Wɔ Tjaz so seesei

Wosiw ${name} ntua no ano!

Borɔfo

Your blocks

Wɔ Tjaz so seesei

Mpɛn a wosiwee

Borɔfo

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛsiw ${name} ntua ano pɛn ${count}.

Borɔfo

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛsiw ${name} ntua ano mpɛn ${count}.

Borɔfo

You blocked ${count} time!

Wɔ Tjaz so seesei

Wosiwee ano pɛn ${count}!

Borɔfo

You blocked ${count} times!

Wɔ Tjaz so seesei

Wosiwee ano mpɛn ${count}!

Borɔfo

The more right answers, the better we defend!

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ a ɛteɛ dɔɔso a, yɛbɔ yɛn ho ban yie!

Borɔfo

${a} is your new friend!

Wɔ Tjaz so seesei

${a} ayɛ mo adamfo foforo!

Borɔfo

${a} and ${b} are your new friends!

Wɔ Tjaz so seesei

${a} ne ${b} ayɛ mo nnamfo foforo!

Borɔfo

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Wɔ Tjaz so seesei

${a}, ${b} ne ${c} ayɛ mo nnamfo foforo!

Borɔfo

${count} new monster friend!

Wɔ Tjaz so seesei

Abɔde nwanwa ${count} ayɛ mo adamfo foforo!

Borɔfo

${count} new monster friends!

Wɔ Tjaz so seesei

Abɔde nwanwa ${count} ayɛ mo nnamfo foforo!

Borɔfo

${right} of ${total} answers were right.

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ ${total} mu, ${right} na ɛteɛ.

Borɔfo

Even question ${number}, a hard one!

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa ${number} mpo, a na ɛyɛ den no!

Borɔfo

Everyone answered every time.

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara buaa asɛmmisa biara.

Borɔfo

Some questions were hard.

Wɔ Tjaz so seesei

Nsɛmmisa bi yɛɛ den.

Borɔfo

${name} got away and waves goodbye.

Wɔ Tjaz so seesei

${name} guanee, na ɔwosow ne nsa kra mo.

Borɔfo

Well fought, team!

Wɔ Tjaz so seesei

Moako yie bom, kuo!

Borɔfo

How it went

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛnea ɛkɔɔ

Borɔfo

How it went

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛnea ɛkɔɔ

Borɔfo

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛyɛ ma wo, ɛnka agorɔ no ho: asɛmmisa biara, nea ɛyɛ den sen biara di kan, ne dodoɔ a wɔbuaa no yie ne mmuaeɛ a ɛnteɛ a nnipa pii pawee. Biribiara nni mu fa abofra biara ho.

Borɔfo

Question ${number}

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa ${number}

Borɔfo

${right} of ${answers} answered right

Wɔ Tjaz so seesei

${answers} mu ${right} na wɔbuaa yie

Borɔfo

No one answered

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara mmuaa

Borɔfo

Hard

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛyɛ den

Borɔfo

Most common wrong answer

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ a ɛnteɛ a nnipa pii pawee

Borɔfo

${count} chose it

Wɔ Tjaz so seesei

Onipa ${count} na ɔpawee

Borɔfo

${count} chose it

Wɔ Tjaz so seesei

Nnipa ${count} na wɔpawee

Borɔfo

Everyone who answered got it right

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara a ɔbuaeɛ nyaa no yie

Borɔfo

A picture

Wɔ Tjaz so seesei

Mfonini

Borɔfo

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛkyerɛ sɛnea ɛkɔɔ bere a nnipa 5 anaa nea ɛboro saa adi agorɔ no, sɛnea obiara mmuaeɛ renna adi.

Borɔfo

To take it up in class

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛ wobɛka ho asɛm wɔ adesuadan mu a

Borɔfo

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛnka agorɔ no ho: ma obiara mmua asɛmmisa ${number} ɔno nko, afei ɔne ne nkyɛn ni nka ho asɛm, ommua bio, na awieeɛ no ontie nkyerɛmu no.

Borɔfo

Back to the game

Wɔ Tjaz so seesei

San kɔ agorɔ no mu

Borɔfo

Done

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛawie

Borɔfo

The game is over

Wɔ Tjaz so seesei

Agorɔ no aba awieeɛ

Borɔfo

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛnea ɛkɔɔ no yɛ ma wo, ɛnyɛ ma adesuafoɔ no: bue no wɔ baabi a wɔrenhu.

Borɔfo

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛantumi amfa sɛnea ɛkɔɔ no amma. San sɔ hwɛ kakra akyi.

Borɔfo

Try again

Wɔ Tjaz so seesei

San sɔ hwɛ

Borɔfo

Fewer than 5 answered

Wɔ Tjaz so seesei

Nnipa a wɔbuaeɛ nnu 5

Borɔfo

This game is over, and how it went is no longer kept.

Wɔ Tjaz so seesei

Agorɔ yi aba awieeɛ, na yɛnkora sɛnea ɛkɔɔ no so bio.

Borɔfo

Right answer

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ a ɛteɛ

Borɔfo

The Monster Friends

Wɔ Tjaz so seesei

Abɔde Nwanwa Nnamfo

Borɔfo

The Quiz Crew

Wɔ Tjaz so seesei

Nsɛmmisa Kuo No

Borɔfo

The Curious Bunch

Wɔ Tjaz so seesei

Nhwehwɛmufoɔ Kuo

Borɔfo

Team name

Wɔ Tjaz so seesei

Kuo no din

Borɔfo

Another name for the team

Wɔ Tjaz so seesei

Din foforo ma kuo no

Borɔfo

${name} is here!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} aba!

Borɔfo

${name} is back!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} asan aba!

Borɔfo

A friend helps!

Wɔ Tjaz so seesei

Adamfo reboa!

Borɔfo

The whole team together!

Wɔ Tjaz so seesei

Kuo no nyinaa bom!

Borɔfo

${name} is your friend!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} yɛ mo adamfo!

Borɔfo

${name} will be back!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} bɛsan aba!

Borɔfo

You did it!

Wɔ Tjaz so seesei

Moatumi!

Borɔfo

${name} wants to help!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} pɛ sɛ ɔboa!

Borɔfo

Last question!

Wɔ Tjaz so seesei

Asɛmmisa a ɛdi akyire!

Borɔfo

Lap of honour!

Wɔ Tjaz so seesei

Animuonyam bere!

Borɔfo

${name} attacks!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} rehyɛ mo so!

Borɔfo

Blocked!

Wɔ Tjaz so seesei

Asiw!

Borɔfo

Splat!

Wɔ Tjaz so seesei

Pɛtɛ!

Borɔfo

${name} is out of puff!

Wɔ Tjaz so seesei

${name} ahome asa!

Borɔfo

The more right answers, the better you defend!

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuaeɛ a ɛteɛ dɔɔso a, mobɔ mo ho ban yie!

Borɔfo

${count} blocked it!

Wɔ Tjaz so seesei

${count} siw ano!

Borɔfo

So close!

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛkaa kakra!