Wokasa Akan? Boa ma Tjaz nyɛ pɛpɛɛpɛ

Borɔfo

Your quiz is ready

Wɔ Tjaz so seesei

Wo quiz no ayɛ krado

Borɔfo

${points} of ${questions} right to pass

Wɔ Tjaz so seesei

${points} a ɛteɛ wɔ ${questions} mu na woatwa

Borɔfo

See all the questions and answers

Wɔ Tjaz so seesei

Hwɛ nsɛmmisa ne mmuaeɛ no nyinaa

Borɔfo

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Wɔ Tjaz so seesei

Hwɛ mu ansa na wokyɛ quiz no, sɛ nhwɛso, ma adesuakuo bi. Wobɛtumi asesa asɛmmisa wɔ editor no mu.

Borɔfo

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Wɔ Tjaz so seesei

Mfomso bi wɔ asɛmmisa bi mu anaa? Fa wo kokurobeti kyerɛ fam ma no, na mɛhwehwɛ mu yiye na masiesie no wɔ ha.

Borɔfo

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Wɔ Tjaz so seesei

Wo asɛm yɛ nokware, na mfomso bi wɔ mu. Masiesie asɛmmisa no wɔ kwis no mu, na sɛnea ɛte seesei na ɛda adi ha.

Borɔfo

Fixed

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔasiesie

Borɔfo

Checked

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔahwɛ mu

Borɔfo

Adjust the quiz

Wɔ Tjaz so seesei

Sesa quiz no

Borɔfo

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Wɔ Tjaz so seesei

Tjaz bɛyɛ quiz no bio a nsakraeɛ no ka ho. Ɛbɛgye bɛyɛ simma fa.

Borɔfo

Easier

Wɔ Tjaz so seesei

Mmerɛw kakra

Borɔfo

Harder

Wɔ Tjaz so seesei

Den kakra

Borɔfo

+5 questions

Wɔ Tjaz so seesei

+5 nsɛmmisa

Borɔfo

Add a passing grade

Wɔ Tjaz so seesei

Fa pass mark ka ho

Borɔfo

Make another quiz

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛ quiz foforɔ

Borɔfo

How it went

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛnea ɛkɔe

Borɔfo

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Wɔ Tjaz so seesei

Sɛ nnipa 5 di kosi awiei a, wobɛhu wɔ ha sɛnea ɛkɔɔ ma wɔn, a wɔn din nni mu. Seesei, ${count}.

Borɔfo

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Wɔ Tjaz so seesei

Ɛsesa bere biara a nnipa 5 foforo ayɛ no awie, sɛnea ɛbɛyɛ a obiara rentumi nhu onipa biako mmuae.

Borɔfo

Played to the end

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔdii kosii awiei

Borɔfo

Right on average

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuae a ɛteɛ, mfinimfini

Borɔfo

The questions, the hardest first

Wɔ Tjaz so seesei

Nsɛmmisa no, nea ɛyɛ den sen biara di kan

Borɔfo

Everyone

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara

Borɔfo

Class link ${number}, from ${date}

Wɔ Tjaz so seesei

Klase link ${number}, a wɔyɛe ${date}

Borɔfo

Share with a class

Wɔ Tjaz so seesei

Kyɛ ma adesuakuw

Borɔfo

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Wɔ Tjaz so seesei

Link ne QR code a ɛyɛ adesuakuw no nko ara dea, sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu sɛnea ɛkɔɔ ma wɔn.

Borɔfo

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Wɔ Tjaz so seesei

Kwis bi ntumi nnya klase link a ɛboro ${count}. Fa nea ɛwɔ soro hɔ no mu baako di dwuma.

Borɔfo

Tjaz could not make the class link, please try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Tjaz antumi anyɛ klase link no. Yɛsrɛ wo, san bɔ mmɔden bio.

Borɔfo

Make a follow-up for next week

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛ bi a edi so ma nnawɔtwe a edi hɔ

Borɔfo

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Wɔ Tjaz so seesei

Quiz tiawa bi a ɛsan bisa, wɔ akwan foforo so, fa nea na ɛyɛ den sen biara ho. Sɛ wosan sua bio nnawɔtwe baako akyi a, ɛboa ma ɛtena wo tirim.

Borɔfo

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Wɔ Tjaz so seesei

Nea edi “${title}” akyi. Fa ma bɛyɛ nnawɔtwe baako akyi, ${date}.

Borɔfo

All quizzes

Wɔ Tjaz so seesei

Nsɛmmisa nyinaa

Borɔfo

See the questions

Wɔ Tjaz so seesei

Hwɛ nsɛmmisa no

Borɔfo

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Wɔ Tjaz so seesei

Mmuae a ɛteɛ no nni ha, sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ wo nwonwa bere a woredi no.

Borɔfo

Play it in ${language}

Wɔ Tjaz so seesei

Di no wɔ ${language} mu

Borɔfo

Translating the quiz into ${language}…

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛrekyerɛ nsɛmmisa no ase akɔ ${language} mu…

Borɔfo

Translated with AI from ${language}

Wɔ Tjaz so seesei

AI na ɛkyerɛɛ ase fi ${language} mu

Borɔfo

What do you want to do with ${title}?

Wɔ Tjaz so seesei

Dɛn na wopɛ sɛ wode ${title} yɛ?

Borɔfo

Take the quiz

Wɔ Tjaz so seesei

Di quiz no

Borɔfo

Edit

Wɔ Tjaz so seesei

Sesa mu

Borɔfo

Make a copy and edit it

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛ ne nsɛsoɔ na sesa

Borɔfo

Copy link to the quiz

Wɔ Tjaz so seesei

Kɔpi quiz no link

Borɔfo

Link copied

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔakɔpi link no

Borɔfo

Share

Wɔ Tjaz so seesei

Kyɛ

Borɔfo

Share the quiz

Wɔ Tjaz so seesei

Kyɛ quiz no

Borɔfo

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Wɔ Tjaz so seesei

Soma kɔma wo nnamfonom, anaa fa to baabi a afoforɔ bɛtumi adi.

Borɔfo

More ways to share

Wɔ Tjaz so seesei

Akwan foforo a wobɛfa so akyɛ

Borɔfo

Email

Wɔ Tjaz so seesei

Email

Borɔfo

Close

Wɔ Tjaz so seesei

To mu

Borɔfo

Delete

Wɔ Tjaz so seesei

Pepa

Borɔfo

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Wɔ Tjaz so seesei

Wopɛ ampa sɛ wopepa ${title}? Sɛ wopepa a, worentumi nsan nnya bio.

Borɔfo

The quiz could not be deleted, please try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛantumi ampepa quiz no, yɛsrɛ wo san bɔ mmɔden.

Borɔfo

Play on a big screen

Wɔ Tjaz so seesei

Di agoru no wɔ screen kɛse so

Borɔfo

play along on your phone or laptop

Wɔ Tjaz so seesei

di bi wɔ wo fon anaa wo laptop so

Borɔfo

Public

Wɔ Tjaz so seesei

Ma obiara

Borɔfo

Blocked

Wɔ Tjaz so seesei

Wɔasiw ano

Borɔfo

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Wɔ Tjaz so seesei

Obiara betumi ahu na wayɛ wɔ quiz krataafa no so. Sɛ wodum a, wɔn a wode link no ma wɔn nko ara na wobetumi ayɛ.

Borɔfo

The quiz could not be changed, please try again.

Wɔ Tjaz so seesei

Yɛantumi ansesa quiz no, yɛsrɛ wo, bɔ mmɔden bio.

Borɔfo

Made by ${name}

Wɔ Tjaz so seesei

Nea ɔyɛe: ${name}

Borɔfo

Against each other

Wɔ Tjaz so seesei

Akansi

Borɔfo

For kids and playful souls

Wɔ Tjaz so seesei

Ma mmofra ne wɔn a wɔpɛ agodie

Borɔfo

Play against each other on a big screen

Wɔ Tjaz so seesei

Monni ntia mo ho mo ho wɔ screen kɛse so

Borɔfo

Team up against the monsters

Wɔ Tjaz so seesei

Monyɛ kuw baako nko ntia mmoatia no

Borɔfo

all on one team, on your phones or laptops

Wɔ Tjaz so seesei

mo nyinaa wɔ kuw baako mu, wɔ mo fon anaa mo laptop so

Borɔfo

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Wɔ Tjaz so seesei

Sukuufo no nyinaa yɛ kuw baako tia mmoatia a wɔyɛ fɛ na wɔyɛ serew, na obiara de ne fon anaa ne kɔmputa di agoru no. Obiara mpira, na awiei no aboatia biara bɛyɛ mo adamfo.