Slovenščina – ali govoriš ta jezik? Pomagaj popraviti Tjaz

Tjaz je prevedla umetna inteligenca, ki ne najde vedno pravih besed. Poišči besedilo, ki zveni narobe, in predlagaj boljše. Oseba, ki ustvarja Tjaz, prebere vsak predlog in dobre doda na Tjaz.

Igranje na Tjazu je brezplačno v vseh jezikih.

Angleščina
Go to
Zdaj na Tjazu
Pojdi na
Predlagaj boljše
Angleščina
and write your name
Zdaj na Tjazu
in vpiši svoje ime
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} player
Zdaj na Tjazu
${count} igralec
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} players
Zdaj na Tjazu
${count} igralca
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} players
Zdaj na Tjazu
${count} igralci
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} players
Zdaj na Tjazu
${count} igralcev
Predlagaj boljše
Angleščina
+ ${count} more
Zdaj na Tjazu
+ še ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
+ ${count} more
Zdaj na Tjazu
+ še ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
+ ${count} more
Zdaj na Tjazu
+ še ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
+ ${count} more
Zdaj na Tjazu
+ še ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
Question ${number} of ${total}
Zdaj na Tjazu
Vprašanje ${number} od ${total}
Predlagaj boljše
Angleščina
Last question — double points!
Zdaj na Tjazu
Zadnje vprašanje – dvojne točke!
Predlagaj boljše
Angleščina
${answered} of ${players} have answered
Zdaj na Tjazu
Odgovorilo: ${answered} od ${players}
Predlagaj boljše
Angleščina
Everyone has answered!
Zdaj na Tjazu
Vsi so odgovorili!
Predlagaj boljše
Angleščina
Next question
Zdaj na Tjazu
Naslednje vprašanje
Predlagaj boljše
Angleščina
Leaderboard
Zdaj na Tjazu
Lestvica
Predlagaj boljše
Angleščina
Final standings
Zdaj na Tjazu
Končna lestvica
Predlagaj boljše
Angleščina
All of you so far
Zdaj na Tjazu
Vsi skupaj doslej
Predlagaj boljše
Angleščina
Well done, all of you!
Zdaj na Tjazu
Bravo, vsi skupaj!
Predlagaj boljše
Angleščina
${right} of ${answers} answers were right
Zdaj na Tjazu
Pravilnih odgovorov: ${right} od ${answers}
Predlagaj boljše
Angleščina
Scratch here
Zdaj na Tjazu
Postrgaj tukaj
Predlagaj boljše
Angleščina
And the winner is …
Zdaj na Tjazu
In zmaga …
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} point
Zdaj na Tjazu
${points} točka
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points
Zdaj na Tjazu
${points} točki
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points
Zdaj na Tjazu
${points} točke
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points
Zdaj na Tjazu
${points} točk
Predlagaj boljše
Angleščina
Congratulations, ${name}!
Zdaj na Tjazu
Čestitke, ${name}!
Predlagaj boljše
Angleščina
Start
Zdaj na Tjazu
Začni
Predlagaj boljše
Angleščina
Calmer
Zdaj na Tjazu
Počasneje
Predlagaj boljše
Angleščina
A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest
Zdaj na Tjazu
Tretjino več časa za branje, npr. za starejše ali najmlajše
Predlagaj boljše
Angleščina
Hide names
Zdaj na Tjazu
Skrij imena
Predlagaj boljše
Angleščina
Show how all of you are doing instead of who's ahead
Zdaj na Tjazu
Pokaži, kako vam gre vsem skupaj, namesto kdo vodi
Predlagaj boljše
Angleščina
Pause
Zdaj na Tjazu
Premor
Predlagaj boljše
Angleščina
Continue
Zdaj na Tjazu
Nadaljuj
Predlagaj boljše
Angleščina
Paused
Zdaj na Tjazu
Premor
Predlagaj boljše
Angleščina
Next
Zdaj na Tjazu
Naprej
Predlagaj boljše
Angleščina
End
Zdaj na Tjazu
Končaj
Predlagaj boljše
Angleščina
Full screen
Zdaj na Tjazu
Celozaslonski način
Predlagaj boljše
Angleščina
Sound
Zdaj na Tjazu
Zvok
Predlagaj boljše
Angleščina
Do you want to end the game?
Zdaj na Tjazu
Želiš končati igro?
Predlagaj boljše
Angleščina
Yes
Zdaj na Tjazu
Da
Predlagaj boljše
Angleščina
No
Zdaj na Tjazu
Ne
Predlagaj boljše
Angleščina
Remove ${name} from the game?
Zdaj na Tjazu
Odstranim iz igre: ${name}?
Predlagaj boljše
Angleščina
Click a name to remove it
Zdaj na Tjazu
Klikni ime, da ga odstraniš
Predlagaj boljše
Angleščina
Players
Zdaj na Tjazu
Igralci
Predlagaj boljše
Angleščina
Remove
Zdaj na Tjazu
Odstrani
Predlagaj boljše
Angleščina
Connecting …
Zdaj na Tjazu
Povezujem …
Predlagaj boljše
Angleščina
The connection was lost. Connecting again …
Zdaj na Tjazu
Povezava se je prekinila. Ponovno se povezujem …
Predlagaj boljše
Angleščina
Copy link
Zdaj na Tjazu
Kopiraj povezavo
Predlagaj boljše
Angleščina
Link copied
Zdaj na Tjazu
Povezava je kopirana
Predlagaj boljše
Angleščina
Show it on the TV
Zdaj na Tjazu
Pokaži na televizorju
Predlagaj boljše
Angleščina
The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.
Zdaj na Tjazu
Televizor prikazuje vprašanja, vsi pa igrajo na svojem telefonu ali prenosniku.
Predlagaj boljše
Angleščina
Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.
Zdaj na Tjazu
Odpri Nadzorno središče, tapni Zrcaljenje zaslona in izberi televizor. Nato napravo obrni postrani.
Predlagaj boljše
Angleščina
Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.
Zdaj na Tjazu
V menijski vrstici klikni Nadzorno središče, klikni Zrcaljenje zaslona in izberi televizor.
Predlagaj boljše
Angleščina
Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.
Zdaj na Tjazu
Povleci z vrha zaslona navzdol, tapni Predvajanje ali Predvajanje zaslona (na Samsungu Smart View) in izberi televizor. Nato napravo obrni postrani.
Predlagaj boljše
Angleščina
Cast to a TV
Zdaj na Tjazu
Predvajaj na TV
Predlagaj boljše
Angleščina
It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.
Zdaj na Tjazu
Zdaj je na televizorju. Ko se vsi pridružijo, začni igro tukaj.
Predlagaj boljše
Angleščina
It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.
Zdaj na Tjazu
Na televizorju tega ni bilo mogoče prikazati. Poskusi znova ali pa na televizorju odpri spodnji naslov.
Predlagaj boljše
Angleščina
Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:
Zdaj na Tjazu
Ali pa ta naslov odpri v brskalniku televizorja ali na računalniku ob televizorju:
Predlagaj boljše
Angleščina
The buttons to start and end the game stay here.
Zdaj na Tjazu
Gumbi za začetek in konec igre ostanejo tukaj.
Predlagaj boljše
Angleščina
Show the big screen here
Zdaj na Tjazu
Prikaži veliki zaslon tukaj
Predlagaj boljše
Angleščina
Close
Zdaj na Tjazu
Zapri
Predlagaj boljše
Angleščina
Show on a TV
Zdaj na Tjazu
Pokaži na televizorju
Predlagaj boljše
Angleščina
This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.
Zdaj na Tjazu
Ta kviz nima vprašanj s pravilnim odgovorom, zato ga ni mogoče igrati na velikem zaslonu.
Predlagaj boljše
Angleščina
Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.
Zdaj na Tjazu
Igra na velikem zaslonu trenutno ni na voljo. Poskusi znova pozneje.
Predlagaj boljše
Angleščina
The game couldn't be started. Please try again.
Zdaj na Tjazu
Igre ni bilo mogoče začeti. Poskusi znova.
Predlagaj boljše
Angleščina
This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.
Zdaj na Tjazu
Ta brskalnik ne zmore prikazati velikega zaslona v 3D. Poskusi s Chromom, Edgeom ali Safarijem.
Predlagaj boljše
Angleščina
Your nickname
Zdaj na Tjazu
Tvoj vzdevek
Predlagaj boljše
Angleščina
Join
Zdaj na Tjazu
Pridruži se
Predlagaj boljše
Angleščina
Joining …
Zdaj na Tjazu
Pridruževanje …
Predlagaj boljše
Angleščina
Getting the quiz …
Zdaj na Tjazu
Nalagam kviz …
Predlagaj boljše
Angleščina
The quiz is ready
Zdaj na Tjazu
Kviz je pripravljen
Predlagaj boljše
Angleščina
You're in!
Zdaj na Tjazu
Si v igri!
Predlagaj boljše
Angleščina
Look up at the screen
Zdaj na Tjazu
Poglej na zaslon
Predlagaj boljše
Angleščina
Lightning round!
Zdaj na Tjazu
Hitri krog!
Predlagaj boljše
Angleščina
Sort the cards on your phone or laptop
Zdaj na Tjazu
Razvrstite kartice na svojem telefonu ali računalniku
Predlagaj boljše
Angleščina
Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side
Zdaj na Tjazu
Vsako kartico povleci na stran, kamor spada, ali tapni eno od strani
Predlagaj boljše
Angleščina
All sorted!
Zdaj na Tjazu
Vse razvrščeno!
Predlagaj boljše
Angleščina
${right} of ${count} right
Zdaj na Tjazu
Pravilno: ${right} od ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
Your answer has been sent
Zdaj na Tjazu
Tvoj odgovor je poslan
Predlagaj boljše
Angleščina
Right!
Zdaj na Tjazu
Pravilno!
Predlagaj boljše
Angleščina
Not this time
Zdaj na Tjazu
Tokrat ne
Predlagaj boljše
Angleščina
Time ran out
Zdaj na Tjazu
Čas je potekel
Predlagaj boljše
Angleščina
The right answer was
Zdaj na Tjazu
Pravilni odgovor je bil
Predlagaj boljše
Angleščina
You're no. ${rank}
Zdaj na Tjazu
Si na ${rank}. mestu
Predlagaj boljše
Angleščina
You're
Zdaj na Tjazu
Tvoje mesto
Predlagaj boljše
Angleščina
no. ${rank}
Zdaj na Tjazu
${rank}.
Predlagaj boljše
Angleščina
of ${count}
Zdaj na Tjazu
od ${count}
Predlagaj boljše
Angleščina
You're in the lead!
Zdaj na Tjazu
Vodiš!
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} point behind ${name}
Zdaj na Tjazu
${name} je pred tabo za ${points} točko
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points behind ${name}
Zdaj na Tjazu
${name} je pred tabo za ${points} točki
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points behind ${name}
Zdaj na Tjazu
${name} je pred tabo za ${points} točke
Predlagaj boljše
Angleščina
${points} points behind ${name}
Zdaj na Tjazu
${name} je pred tabo za ${points} točk
Predlagaj boljše
Angleščina
The next question is coming
Zdaj na Tjazu
Naslednje vprašanje prihaja
Predlagaj boljše
Angleščina
Look up — a fact
Zdaj na Tjazu
Poglej gor – zanimivost
Predlagaj boljše
Angleščina
The winner is
Zdaj na Tjazu
In zmaga …
Predlagaj boljše
Angleščina
You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right
Zdaj na Tjazu
Tvoje mesto: ${rank}. od ${players}, pravilnih odgovorov: ${right} od ${questions}
Predlagaj boljše
Angleščina
Made with Tjaz
Zdaj na Tjazu
Narejeno s Tjaz
Predlagaj boljše
Angleščina
Make your own quiz in a minute
Zdaj na Tjazu
Naredi svoj kviz v minuti
Predlagaj boljše
Angleščina
The game is over
Zdaj na Tjazu
Igre je konec
Predlagaj boljše
Angleščina
Thanks for playing!
Zdaj na Tjazu
Hvala za igro!
Predlagaj boljše
Angleščina
The host has removed you from the game.
Zdaj na Tjazu
Gostitelj te je odstranil iz igre.
Predlagaj boljše
Angleščina
Join with another name
Zdaj na Tjazu
Pridruži se z drugim imenom
Predlagaj boljše
Angleščina
Write the code from the big screen
Zdaj na Tjazu
Vpiši kodo z velikega zaslona
Predlagaj boljše
Angleščina
Code
Zdaj na Tjazu
Koda
Predlagaj boljše
Angleščina
Go
Zdaj na Tjazu
Naprej
Predlagaj boljše
Angleščina
There's no game with that code. Check the code on the big screen.
Zdaj na Tjazu
Igre s to kodo ni. Preveri kodo na velikem zaslonu.
Predlagaj boljše
Angleščina
Too many tries. Wait a minute, and try again.
Zdaj na Tjazu
Preveč poskusov. Počakaj minuto in poskusi znova.
Predlagaj boljše
Angleščina
Write a nickname.
Zdaj na Tjazu
Vpiši vzdevek.
Predlagaj boljše
Angleščina
Someone in the game has that name. Choose another.
Zdaj na Tjazu
Nekdo v igri že ima to ime. Izberi drugo.
Predlagaj boljše
Angleščina
Choose another nickname.
Zdaj na Tjazu
Izberi drug vzdevek.
Predlagaj boljše
Angleščina
The game is over.
Zdaj na Tjazu
Igre je konec.
Predlagaj boljše
Angleščina
You couldn't join. Please try again.
Zdaj na Tjazu
Pridružitev ni uspela. Poskusi znova.
Predlagaj boljše
Angleščina
The right answers were
Zdaj na Tjazu
Pravilni odgovori so bili
Predlagaj boljše
Angleščina
The answers come after the picture
Zdaj na Tjazu
Odgovori se prikažejo po sliki
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is here!
Zdaj na Tjazu
${name} je tu!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is back, and it's tired.
Zdaj na Tjazu
${name} je spet tu – in zeha.
Predlagaj boljše
Angleščina
Last question!
Zdaj na Tjazu
Zadnje vprašanje!
Predlagaj boljše
Angleščina
Lap of honour!
Zdaj na Tjazu
Častni krog!
Predlagaj boljše
Angleščina
Every right answer sends up a firework.
Zdaj na Tjazu
Vsak pravilen odgovor izstreli ognjemet.
Predlagaj boljše
Angleščina
Your answer counted!
Zdaj na Tjazu
Tvoj odgovor je oddan!
Predlagaj boljše
Angleščina
Next time!
Zdaj na Tjazu
Pa naslednjič!
Predlagaj boljše
Angleščina
Your firework went up!
Zdaj na Tjazu
Tvoj ognjemet je poletel v nebo!
Predlagaj boljše
Angleščina
Your hero is defending on the big screen!
Zdaj na Tjazu
Tvoj junak brani ekipo na velikem zaslonu!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is out of puff — and our friend!
Zdaj na Tjazu
${name} je brez sape – zdaj smo prijatelji!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} of them was yours!
Zdaj na Tjazu
${count} od njih je tvoj!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} of them were yours!
Zdaj na Tjazu
${count} od njih sta tvoja!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} of them were yours!
Zdaj na Tjazu
${count} od njih so tvoji!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} of them were yours!
Zdaj na Tjazu
${count} od njih je tvojih!
Predlagaj boljše
Angleščina
We did it!
Zdaj na Tjazu
Uspelo nam je!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} fell asleep!
Zdaj na Tjazu
${name} zdaj sladko spi!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} will be back, tired.
Zdaj na Tjazu
${name} se takoj vrne – in zeha!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} waves goodbye!
Zdaj na Tjazu
${name} maha v slovo!
Predlagaj boljše
Angleščina
Surprise!
Zdaj na Tjazu
Presenečenje!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} will help us block next time.
Zdaj na Tjazu
Naslednjič nam pri obrambi pomaga ${name}!
Predlagaj boljše
Angleščina
Well fought, team!
Zdaj na Tjazu
Lepa borba, ekipa!
Predlagaj boljše
Angleščina
Our new friends
Zdaj na Tjazu
Naši novi prijatelji
Predlagaj boljše
Angleščina
You were part of the team!
Zdaj na Tjazu
Ti si del ekipe!
Predlagaj boljše
Angleščina
You got better towards the end!
Zdaj na Tjazu
Proti koncu ti je šlo še bolje!
Predlagaj boljše
Angleščina
Is this your hero?
Zdaj na Tjazu
Je to tvoj junak?
Predlagaj boljše
Angleščina
Your hero
Zdaj na Tjazu
Tvoj junak
Predlagaj boljše
Angleščina
Make your hero
Zdaj na Tjazu
Ustvari junaka
Predlagaj boljše
Angleščina
Change
Zdaj na Tjazu
Spremeni
Predlagaj boljše
Angleščina
Or just join, and you get one.
Zdaj na Tjazu
Ali pa se kar pridruži in ga dobiš.
Predlagaj boljše
Angleščina
Just a moment …
Zdaj na Tjazu
Samo trenutek …
Predlagaj boljše
Angleščina
Your hero can't be made here. You get one when you join.
Zdaj na Tjazu
Junaka tu ne moreš ustvariti. Dobiš ga, ko se pridružiš.
Predlagaj boljše
Angleščina
You blocked ${name}'s attack!
Zdaj na Tjazu
Tvoj odgovor je ustavil napad, ki ga pošilja ${name}!
Predlagaj boljše
Angleščina
Your blocks
Zdaj na Tjazu
Tvoje obrambe
Predlagaj boljše
Angleščina
We blocked ${name}'s attacks ${count} time.
Zdaj na Tjazu
${name}: naša ekipa je ubranila ${count} napad.
Predlagaj boljše
Angleščina
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Zdaj na Tjazu
${name}: naša ekipa je ubranila ${count} napada.
Predlagaj boljše
Angleščina
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Zdaj na Tjazu
${name}: naša ekipa je ubranila ${count} napade.
Predlagaj boljše
Angleščina
We blocked ${name}'s attacks ${count} times.
Zdaj na Tjazu
${name}: naša ekipa je ubranila ${count} napadov.
Predlagaj boljše
Angleščina
You blocked ${count} time!
Zdaj na Tjazu
Tvoje obrambe: ${count}!
Predlagaj boljše
Angleščina
You blocked ${count} times!
Zdaj na Tjazu
Tvoje obrambe: ${count}!
Predlagaj boljše
Angleščina
You blocked ${count} times!
Zdaj na Tjazu
Tvoje obrambe: ${count}!
Predlagaj boljše
Angleščina
You blocked ${count} times!
Zdaj na Tjazu
Tvoje obrambe: ${count}!
Predlagaj boljše
Angleščina
The more right answers, the better we defend!
Zdaj na Tjazu
Več pravilnih odgovorov – boljša obramba!
Predlagaj boljše
Angleščina
${a} is your new friend!
Zdaj na Tjazu
${a} zdaj prijateljuje z vami!
Predlagaj boljše
Angleščina
${a} and ${b} are your new friends!
Zdaj na Tjazu
${a} in ${b} zdaj prijateljujeta z vami!
Predlagaj boljše
Angleščina
${a}, ${b} and ${c} are your new friends!
Zdaj na Tjazu
${a}, ${b} in ${c} zdaj prijateljujejo z vami!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} new monster friend!
Zdaj na Tjazu
${count} nov pošastni prijatelj!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} new monster friends!
Zdaj na Tjazu
${count} nova pošastna prijatelja!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} new monster friends!
Zdaj na Tjazu
${count} novi pošastni prijatelji!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} new monster friends!
Zdaj na Tjazu
${count} novih pošastnih prijateljev!
Predlagaj boljše
Angleščina
${right} of ${total} answers were right.
Zdaj na Tjazu
${right} od ${total} odgovorov je bilo pravilnih.
Predlagaj boljše
Angleščina
Even question ${number}, a hard one!
Zdaj na Tjazu
Tudi težko vprašanje ${number}!
Predlagaj boljše
Angleščina
Everyone answered every time.
Zdaj na Tjazu
Vsi ste odgovorili na vsa vprašanja!
Predlagaj boljše
Angleščina
Some questions were hard.
Zdaj na Tjazu
Nekatera vprašanja so bila težka.
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} got away and waves goodbye.
Zdaj na Tjazu
${name} odskaklja in vam pomaha v slovo.
Predlagaj boljše
Angleščina
Well fought, team!
Zdaj na Tjazu
Lepa borba, ekipa!
Predlagaj boljše
Angleščina
How it went
Zdaj na Tjazu
Kako je šlo
Predlagaj boljše
Angleščina
How it went
Zdaj na Tjazu
Kako je šlo
Predlagaj boljše
Angleščina
For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.
Zdaj na Tjazu
Samo zate, ni del igre: vsa vprašanja, od najtežjega naprej, s številom pravilnih odgovorov in najpogostejšim napačnim odgovorom. Nič o posameznih otrocih.
Predlagaj boljše
Angleščina
Question ${number}
Zdaj na Tjazu
Vprašanje ${number}
Predlagaj boljše
Angleščina
${right} of ${answers} answered right
Zdaj na Tjazu
Pravilno: ${right} od ${answers}
Predlagaj boljše
Angleščina
No one answered
Zdaj na Tjazu
Ni odgovorov
Predlagaj boljše
Angleščina
Hard
Zdaj na Tjazu
Težko
Predlagaj boljše
Angleščina
Most common wrong answer
Zdaj na Tjazu
Najpogostejši napačni odgovor
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} chose it
Zdaj na Tjazu
${count} glas
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} chose it
Zdaj na Tjazu
${count} glasova
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} chose it
Zdaj na Tjazu
${count} glasovi
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} chose it
Zdaj na Tjazu
${count} glasov
Predlagaj boljše
Angleščina
Everyone who answered got it right
Zdaj na Tjazu
Ni napačnih odgovorov
Predlagaj boljše
Angleščina
A picture
Zdaj na Tjazu
Slika
Predlagaj boljše
Angleščina
How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.
Zdaj na Tjazu
Pregled se prikaže, ko igra vsaj 5 otrok, da noben posamezen odgovor ne izstopa.
Predlagaj boljše
Angleščina
To take it up in class
Zdaj na Tjazu
Za pogovor v razredu
Predlagaj boljše
Angleščina
Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.
Zdaj na Tjazu
Ni del igre: naj vsak najprej sam odgovori na vprašanje ${number}, se nato o njem pogovori s tistim, ki sedi zraven, ponovno odgovori in šele na koncu sliši razlago.
Predlagaj boljše
Angleščina
Back to the game
Zdaj na Tjazu
Nazaj na igro
Predlagaj boljše
Angleščina
Done
Zdaj na Tjazu
Končano
Predlagaj boljše
Angleščina
The game is over
Zdaj na Tjazu
Igra je končana
Predlagaj boljše
Angleščina
How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.
Zdaj na Tjazu
»Kako je šlo« je zate, ne za razred: odpri ga tam, kjer ga ne vidijo.
Predlagaj boljše
Angleščina
How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.
Zdaj na Tjazu
Pregleda ni bilo mogoče naložiti. Poskusi znova čez trenutek.
Predlagaj boljše
Angleščina
Try again
Zdaj na Tjazu
Poskusi znova
Predlagaj boljše
Angleščina
Fewer than 5 answered
Zdaj na Tjazu
Manj kot 5 odgovorov
Predlagaj boljše
Angleščina
This game is over, and how it went is no longer kept.
Zdaj na Tjazu
Ta igra je končana in pregled ni več shranjen.
Predlagaj boljše
Angleščina
Right answer
Zdaj na Tjazu
Pravilni odgovor
Predlagaj boljše
Angleščina
The Monster Friends
Zdaj na Tjazu
Prijatelji pošasti
Predlagaj boljše
Angleščina
The Quiz Crew
Zdaj na Tjazu
Kvizna posadka
Predlagaj boljše
Angleščina
The Curious Bunch
Zdaj na Tjazu
Radovedna druščina
Predlagaj boljše
Angleščina
Team name
Zdaj na Tjazu
Ime ekipe
Predlagaj boljše
Angleščina
Another name for the team
Zdaj na Tjazu
Drugo ime za ekipo
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is here!
Zdaj na Tjazu
${name} je tu!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is back!
Zdaj na Tjazu
${name} je spet tu!
Predlagaj boljše
Angleščina
A friend helps!
Zdaj na Tjazu
Prijateljska pomoč!
Predlagaj boljše
Angleščina
The whole team together!
Zdaj na Tjazu
Vsa ekipa skupaj!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is your friend!
Zdaj na Tjazu
${name} prijateljuje z vami!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} will be back!
Zdaj na Tjazu
${name} se še vrne!
Predlagaj boljše
Angleščina
You did it!
Zdaj na Tjazu
Uspelo vam je!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} wants to help!
Zdaj na Tjazu
${name} želi pomagati!
Predlagaj boljše
Angleščina
Last question!
Zdaj na Tjazu
Zadnje vprašanje!
Predlagaj boljše
Angleščina
Lap of honour!
Zdaj na Tjazu
Častni krog!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} attacks!
Zdaj na Tjazu
${name} napada!
Predlagaj boljše
Angleščina
Blocked!
Zdaj na Tjazu
Ubranjeno!
Predlagaj boljše
Angleščina
Splat!
Zdaj na Tjazu
Plosk!
Predlagaj boljše
Angleščina
${name} is out of puff!
Zdaj na Tjazu
${name} je brez sape!
Predlagaj boljše
Angleščina
The more right answers, the better you defend!
Zdaj na Tjazu
Več pravilnih odgovorov – boljša obramba!
Predlagaj boljše
Angleščina
${count} blocked it!
Zdaj na Tjazu
${count} ga je ubranilo!
Predlagaj boljše
Angleščina
So close!
Zdaj na Tjazu
Za las!
Predlagaj boljše

Poglej, kdo je pomagal