Slovenščina – ali govoriš ta jezik? Pomagaj popraviti Tjaz

Angleščina

Back

Zdaj na Tjazu

Nazaj

Angleščina

Next

Zdaj na Tjazu

Naprej

Angleščina

or press Enter ⏎

Zdaj na Tjazu

ali pritisni Enter ⏎

Angleščina

saving

Zdaj na Tjazu

shranjujem

Angleščina

saved

Zdaj na Tjazu

shranjeno

Angleščina

error saving

Zdaj na Tjazu

napaka pri shranjevanju

Angleščina

Check all that apply

Zdaj na Tjazu

Označi vse pravilne odgovore

Angleščina

⇧ + ⏎ add line

Zdaj na Tjazu

⇧ + ⏎ nova vrstica

Angleščina

Click here to enter text

Zdaj na Tjazu

Klikni tukaj in vpiši besedilo

Angleščina

To proceed you need to answer the question.

Zdaj na Tjazu

Za nadaljevanje moraš odgovoriti na vprašanje.

Angleščina

To skip ahead, please answer this question first.

Zdaj na Tjazu

Če želiš preskočiti naprej, najprej odgovori na to vprašanje.

Angleščina

Ok

Zdaj na Tjazu

V redu

Angleščina

To get feedback you first need to answer the question above.

Zdaj na Tjazu

Za odziv moraš najprej odgovoriti na zgornje vprašanje.

Angleščina

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Zdaj na Tjazu

Odgovoriti moraš na vsa vprašanja, da izveš, ali ti je uspelo.

Angleščina

Copied

Zdaj na Tjazu

Kopirano

Angleščina

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Zdaj na Tjazu

Moj rezultat v kvizu »${title}«: pravilno ${right} od ${count} vprašanja. Me lahko premagaš?

Angleščina

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Zdaj na Tjazu

Moj rezultat v kvizu »${title}«: pravilno ${right} od ${count} vprašanj. Me lahko premagaš?

Angleščina

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Zdaj na Tjazu

Moj rezultat v kvizu »${title}«: pravilno ${right} od ${count} vprašanj. Me lahko premagaš?

Angleščina

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Zdaj na Tjazu

Moj rezultat v kvizu »${title}«: pravilno ${right} od ${count} vprašanj. Me lahko premagaš?

Angleščina

Take the quiz again

Zdaj na Tjazu

Reši kviz še enkrat

Angleščina

Correct

Zdaj na Tjazu

Pravilno

Angleščina

Your answer was correct

Zdaj na Tjazu

Tvoj odgovor je pravilen

Angleščina

Incorrect

Zdaj na Tjazu

Napačno

Angleščina

Your answer was incorrect

Zdaj na Tjazu

Tvoj odgovor je napačen

Angleščina

You passed

Zdaj na Tjazu

Uspelo ti je!

Angleščina

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Zdaj na Tjazu

Čestitke, uspelo ti je!<br/>Pravilni odgovori: ${right} od ${count}.

Angleščina

You failed

Zdaj na Tjazu

Tokrat ni uspelo

Angleščina

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Zdaj na Tjazu

Tokrat ti še ni uspelo.<br/>Potrebni pravilni odgovori: ${needed}. Tvoj rezultat: ${right} od ${count}.

Angleščina

<p>Share it with your friends</p>

Zdaj na Tjazu

<p>Deli ga s prijatelji</p>

Angleščina

TRUE

Zdaj na Tjazu

DRŽI

Angleščina

FALSE

Zdaj na Tjazu

NE DRŽI

Angleščina

Question ${number}

Zdaj na Tjazu

Vprašanje ${number}

Angleščina

How did you like the quiz?

Zdaj na Tjazu

Kako ti je bil kviz všeč?

Angleščina

Start

Zdaj na Tjazu

Začetek

Angleščina

Question ${number}

Zdaj na Tjazu

Vprašanje ${number}

Angleščina

Feedback ${number}

Zdaj na Tjazu

Odziv ${number}

Angleščina

Information ${number}

Zdaj na Tjazu

Informacije ${number}

Angleščina

Card ${number}

Zdaj na Tjazu

Kartica ${number}

Angleščina

Scratch ${number}

Zdaj na Tjazu

Praskanje ${number}

Angleščina

Drag ${number}

Zdaj na Tjazu

Vlečenje ${number}

Angleščina

Video ${number}

Zdaj na Tjazu

Video ${number}

Angleščina

Lightning round ${number}

Zdaj na Tjazu

Hitri krog ${number}

Angleščina

Written answer ${number}

Zdaj na Tjazu

Pisni odgovor ${number}

Angleščina

Rating

Zdaj na Tjazu

Ocena

Angleščina

Passed or failed

Zdaj na Tjazu

Opravljeno ali ne

Angleščina

Share

Zdaj na Tjazu

Deljenje

Angleščina

Step ${number}

Zdaj na Tjazu

Korak ${number}

Angleščina

Copy of ${title}

Zdaj na Tjazu

Kopija kviza ${title}

Angleščina

Take the quiz ${title}

Zdaj na Tjazu

Reši kviz ${title}

Angleščina

New quiz

Zdaj na Tjazu

Nov kviz

Angleščina

Edit this quiz

Zdaj na Tjazu

Uredi ta kviz

Angleščina

See your answers

Zdaj na Tjazu

Poglej svoje odgovore

Angleščina

${count} wrong

Zdaj na Tjazu

${count} napaka

Angleščina

${count} wrong

Zdaj na Tjazu

${count} napaki

Angleščina

${count} wrong

Zdaj na Tjazu

${count} napake

Angleščina

${count} wrong

Zdaj na Tjazu

${count} napak

Angleščina

all right

Zdaj na Tjazu

vse prav

Angleščina

You answered: ${answer}

Zdaj na Tjazu

Tvoj odgovor: ${answer}

Angleščina

You didn't answer this one

Zdaj na Tjazu

Brez odgovora

Angleščina

Right answer: ${answer}

Zdaj na Tjazu

Pravilni odgovor: ${answer}

Angleščina

Show the ${count} answer

Zdaj na Tjazu

Pokaži ${count} odgovor

Angleščina

Show all ${count} answers

Zdaj na Tjazu

Pokaži vsa ${count} odgovora

Angleščina

Show all ${count} answers

Zdaj na Tjazu

Pokaži vse ${count} odgovore

Angleščina

Show all ${count} answers

Zdaj na Tjazu

Pokaži vseh ${count} odgovorov

Angleščina

Play another quiz

Zdaj na Tjazu

Še en kviz

Angleščina

${count} question

Zdaj na Tjazu

${count} vprašanje

Angleščina

${count} questions

Zdaj na Tjazu

${count} vprašanji

Angleščina

${count} questions

Zdaj na Tjazu

${count} vprašanja

Angleščina

${count} questions

Zdaj na Tjazu

${count} vprašanj

Angleščina

Challenge a friend

Zdaj na Tjazu

Pošlji izziv

Angleščina

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Zdaj na Tjazu

Naredi svoj kviz – traja le 20 sekund

Angleščina

What should your quiz be about?

Zdaj na Tjazu

O čem naj bo tvoj kviz?

Angleščina

Make my quiz

Zdaj na Tjazu

Naredi moj kviz

Angleščina

Make your own version

Zdaj na Tjazu

Naredi svojo različico

Angleščina

Made with Tjaz in 20 seconds

Zdaj na Tjazu

Narejeno s Tjazom v 20 sekundah

Angleščina

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Zdaj na Tjazu

${name} ima v tem kvizu ${right} od ${total}. Lahko to premagaš?

Angleščina

A friend

Zdaj na Tjazu

Nekdo

Angleščina

You

Zdaj na Tjazu

Ti

Angleščina

You beat ${name}!

Zdaj na Tjazu

Zmaga! Boljši rezultat kot ${name}!

Angleščina

${name} won this time

Zdaj na Tjazu

Tokrat zmaga ${name}

Angleščina

You beat your friend!

Zdaj na Tjazu

Zmaga je tvoja!

Angleščina

Your friend won this time

Zdaj na Tjazu

Tokrat zmaga druga stran

Angleščina

It's a tie!

Zdaj na Tjazu

Neodločeno!

Angleščina

You both got more than half right.

Zdaj na Tjazu

Pri obeh je pravilnih več kot polovica.

Angleščina

Well played, both of you!

Zdaj na Tjazu

Odlična igra z obeh strani!

Angleščina

Challenge ${name} back

Zdaj na Tjazu

Vrni izziv: ${name}

Angleščina

Challenge your friend back

Zdaj na Tjazu

Vrni izziv

Angleščina

Your nickname, if you want

Zdaj na Tjazu

Tvoj vzdevek, če želiš

Angleščina

Without one, it says “A friend”.

Zdaj na Tjazu

Brez njega bo pisalo »Nekdo«.

Angleščina

Please choose another nickname.

Zdaj na Tjazu

Prosim, izberi drug vzdevek.

Angleščina

Practise the ones you got wrong

Zdaj na Tjazu

Vadi tisto, kar ti ni šlo

Angleščina

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Zdaj na Tjazu

Kviz za ponovitev snovi iz kviza »${title}«, z novimi vprašanji o: ${questions}

Angleščina

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Zdaj na Tjazu

Ponovitveni kviz h kvizu »${title}«, za teden dni pozneje, v istem jeziku kot njegova vprašanja, ki na nove načine znova sprašuje o tem, kar je bilo najtežje: ${questions}. Dodaj nekaj novih vprašanj o isti temi.

Angleščina

Made with AI

Zdaj na Tjazu

Narejeno z UI

Angleščina

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Zdaj na Tjazu

Ta kviz je ustvarila umetna inteligenca, ki se lahko zmoti.

Angleščina

Report quiz

Zdaj na Tjazu

Prijavi kviz

Angleščina

Help and feedback

Zdaj na Tjazu

Pomoč in odziv

Angleščina

Privacy and terms

Zdaj na Tjazu

Zasebnost in pogoji

Angleščina

Menu

Zdaj na Tjazu

Meni

Angleščina

Play or pause the video

Zdaj na Tjazu

Predvajaj ali začasno ustavi video

Angleščina

${label}: ${text}

Zdaj na Tjazu

${label}: ${text}

Angleščina

Good

Zdaj na Tjazu

Dobro

Angleščina

Not good

Zdaj na Tjazu

Ni dobro

Angleščina

Thanks for telling us!

Zdaj na Tjazu

Hvala za odziv!

Angleščina

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Zdaj na Tjazu

Je v vprašanju napaka ali bi ga lahko kdo narobe razumel?

Angleščina

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Zdaj na Tjazu

Je v dejstvu napaka ali bi ga lahko kdo narobe razumel?

Angleščina

Yes

Zdaj na Tjazu

Da

Angleščina

No

Zdaj na Tjazu

Ne

Angleščina

Checking

Zdaj na Tjazu

Preverjam

Angleščina

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Zdaj na Tjazu

Temeljito preverjam vprašanje in odgovore.

Angleščina

I'm checking the fact thoroughly.

Zdaj na Tjazu

Temeljito preverjam dejstvo.

Angleščina

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Zdaj na Tjazu

Prav imaš, zdaj vidim. Do naslednjič bo popravljeno. Hvala, ker pomagaš izboljšati kviz!

Angleščina

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Zdaj na Tjazu

Lahko se zmotim, a po ponovnem preverjanju mislim, da je pravilno.

Angleščina

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Zdaj na Tjazu

Tega trenutno ne morem preveriti. Poskusi znova čez nekaj časa.

Angleščina

You can report an error again ${when}.

Zdaj na Tjazu

Napako lahko spet prijaviš ${when}.

Angleščina

OK

Zdaj na Tjazu

V redu

Angleščina

See the picture big

Zdaj na Tjazu

Poglej večjo sliko

Angleščina

Close

Zdaj na Tjazu

Zapri

Angleščina

Zoom in

Zdaj na Tjazu

Povečaj

Angleščina

Zoom out

Zdaj na Tjazu

Pomanjšaj

Angleščina

Picture

Zdaj na Tjazu

Slika

Angleščina

Pinch or tap twice to zoom

Zdaj na Tjazu

Za povečavo razpri prsta ali dvakrat tapni

Angleščina

Drawn with AI

Zdaj na Tjazu

Narisano z UI

Angleščina

Drawn by Tjaz

Zdaj na Tjazu

Narisal Tjaz