Русский — твой язык? Помоги улучшить Tjaz
Tjaz перевёл ИИ, а он не всегда подбирает верные слова. Найди текст, который звучит неправильно, и предложи вариант лучше. Человек, который делает Tjaz, читает каждое предложение и добавляет удачные на Tjaz.
Играть в Tjaz можно бесплатно на любом языке.
Английский
Your quiz is ready
Сейчас на Tjaz
Твой квиз готов
Предложить вариант лучшеАнглийский
${points} of ${questions} right to pass
Сейчас на Tjaz
${points} из ${questions} верных для зачёта
Предложить вариант лучшеАнглийский
See all the questions and answers
Сейчас на Tjaz
Посмотреть все вопросы и ответы
Предложить вариант лучшеАнглийский
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Сейчас на Tjaz
Проверь их, прежде чем делиться квизом, например с классом. Любой вопрос можно изменить в редакторе.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Сейчас на Tjaz
Что-то не так с вопросом? Нажми «палец вниз» — я внимательно всё проверю и исправлю прямо здесь.
Предложить вариант лучшеАнглийский
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Сейчас на Tjaz
Да, там действительно была ошибка. Вопрос в викторине уже исправлен — здесь он показан в новом виде.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Fixed
Сейчас на Tjaz
Исправлено
Предложить вариант лучшеАнглийский
Checked
Сейчас на Tjaz
Проверено
Предложить вариант лучшеАнглийский
Adjust the quiz
Сейчас на Tjaz
Настроить квиз
Предложить вариант лучшеАнглийский
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Сейчас на Tjaz
Tjaz сделает квиз заново с этим изменением. Это займёт около полуминуты.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Easier
Сейчас на Tjaz
Полегче
Предложить вариант лучшеАнглийский
Harder
Сейчас на Tjaz
Посложнее
Предложить вариант лучшеАнглийский
+5 questions
Сейчас на Tjaz
+5 вопросов
Предложить вариант лучшеАнглийский
Add a passing grade
Сейчас на Tjaz
Добавить проходной балл
Предложить вариант лучшеАнглийский
Make another quiz
Сейчас на Tjaz
Сделать ещё один квиз
Предложить вариант лучшеАнглийский
How it went
Сейчас на Tjaz
Как всё прошло
Предложить вариант лучшеАнглийский
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Сейчас на Tjaz
Когда 5 человек пройдут викторину до конца, здесь появятся их результаты — без имён. Пока прошли: ${count}.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Сейчас на Tjaz
Цифры обновляются каждый раз, когда ещё 5 человек доиграют до конца, — так никого нельзя вычислить.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Played to the end
Сейчас на Tjaz
Прошли до конца
Предложить вариант лучшеАнглийский
Right on average
Сейчас на Tjaz
Верных в среднем
Предложить вариант лучшеАнглийский
The questions, the hardest first
Сейчас на Tjaz
Вопросы — сначала самые трудные
Предложить вариант лучшеАнглийский
Everyone
Сейчас на Tjaz
Все
Предложить вариант лучшеАнглийский
Class link ${number}, from ${date}
Сейчас на Tjaz
Ссылка ${number} для класса, создана ${date}
Предложить вариант лучшеАнглийский
Share with a class
Сейчас на Tjaz
Поделиться с классом
Предложить вариант лучшеАнглийский
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Сейчас на Tjaz
Отдельная ссылка и QR-код для класса — так ты увидишь, как он справился.
Предложить вариант лучшеАнглийский
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Сейчас на Tjaz
Ссылок для класса у викторины может быть не больше ${count}. Используй одну из тех, что выше.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Tjaz could not make the class link, please try again.
Сейчас на Tjaz
Tjaz не удалось создать ссылку для класса. Попробуй ещё раз.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Make a follow-up for next week
Сейчас на Tjaz
Сделать повторение на следующую неделю
Предложить вариант лучшеАнглийский
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Сейчас на Tjaz
Короткий квиз, который снова, но по-новому спрашивает о самом трудном. Если повторить через неделю, всё запомнится лучше.
Предложить вариант лучшеАнглийский
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Сейчас на Tjaz
Повторение к викторине «${title}». Проведи его примерно через неделю — ${date}.
Предложить вариант лучшеАнглийский
All quizzes
Сейчас на Tjaz
Все квизы
Предложить вариант лучшеАнглийский
See the questions
Сейчас на Tjaz
Посмотреть вопросы
Предложить вариант лучшеАнглийский
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Сейчас на Tjaz
Без правильных ответов — чтобы в игре они остались сюрпризом.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Play it in ${language}
Сейчас на Tjaz
Сыграть на языке: ${language}
Предложить вариант лучшеАнглийский
Translating the quiz into ${language}…
Сейчас на Tjaz
Переводим квиз на язык: ${language}…
Предложить вариант лучшеАнглийский
Translated with AI from ${language}
Сейчас на Tjaz
Переведено с помощью ИИ с языка: ${language}
Предложить вариант лучшеАнглийский
What do you want to do with ${title}?
Сейчас на Tjaz
Что сделать с квизом «${title}»?
Предложить вариант лучшеАнглийский
Take the quiz
Сейчас на Tjaz
Пройти квиз
Предложить вариант лучшеАнглийский
Edit
Сейчас на Tjaz
Редактировать
Предложить вариант лучшеАнглийский
Make a copy and edit it
Сейчас на Tjaz
Сделать копию и отредактировать
Предложить вариант лучшеАнглийский
Copy link to the quiz
Сейчас на Tjaz
Скопировать ссылку на квиз
Предложить вариант лучшеАнглийский
Link copied
Сейчас на Tjaz
Ссылка скопирована
Предложить вариант лучшеАнглийский
Share
Сейчас на Tjaz
Поделиться
Предложить вариант лучшеАнглийский
Share the quiz
Сейчас на Tjaz
Поделиться квизом
Предложить вариант лучшеАнглийский
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Сейчас на Tjaz
Отправь его друзьям или опубликуй там, где его смогут пройти другие.
Предложить вариант лучшеАнглийский
More ways to share
Сейчас на Tjaz
Другие способы поделиться
Предложить вариант лучшеАнглийский
Email
Сейчас на Tjaz
Эл. почта
Предложить вариант лучшеАнглийский
Close
Сейчас на Tjaz
Закрыть
Предложить вариант лучшеАнглийский
Delete
Сейчас на Tjaz
Удалить
Предложить вариант лучшеАнглийский
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Сейчас на Tjaz
Точно удалить квиз «${title}»? Это нельзя отменить.
Предложить вариант лучшеАнглийский
The quiz could not be deleted, please try again.
Сейчас на Tjaz
Не удалось удалить квиз, попробуй ещё раз.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Play on a big screen
Сейчас на Tjaz
Играть на большом экране
Предложить вариант лучшеАнглийский
play along on your phone or laptop
Сейчас на Tjaz
каждый играет со своего телефона или ноутбука
Предложить вариант лучшеАнглийский
Public
Сейчас на Tjaz
Публичная
Предложить вариант лучшеАнглийский
Blocked
Сейчас на Tjaz
Заблокировано
Предложить вариант лучшеАнглийский
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Сейчас на Tjaz
Любой может найти и пройти её на странице викторин. Если выключено, пройти её смогут только те, кому ты дашь ссылку.
Предложить вариант лучшеАнглийский
The quiz could not be changed, please try again.
Сейчас на Tjaz
Не удалось изменить викторину, попробуй ещё раз.
Предложить вариант лучшеАнглийский
Made by ${name}
Сейчас на Tjaz
Автор: ${name}
Предложить вариант лучшеАнглийский
Against each other
Сейчас на Tjaz
Друг против друга
Предложить вариант лучшеАнглийский
For kids and playful souls
Сейчас на Tjaz
Для детей и любителей поиграть
Предложить вариант лучшеАнглийский
Play against each other on a big screen
Сейчас на Tjaz
Играть друг против друга на большом экране
Предложить вариант лучшеАнглийский
Team up against the monsters
Сейчас на Tjaz
Все вместе против монстров
Предложить вариант лучшеАнглийский
all on one team, on your phones or laptops
Сейчас на Tjaz
все в одной команде, каждый со своего телефона или ноутбука
Предложить вариант лучшеАнглийский
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Сейчас на Tjaz
Весь класс — одна команда против милых и смешных монстров, и каждый играет на своём телефоне или ноутбуке. Никого не бьют, а каждый монстр в итоге становится вашим другом.
Предложить вариант лучше