Vorbești Română? Ajută ca Tjaz să sune corect

Engleză

Your quiz is ready

Acum pe Tjaz

Quizul tău e gata

Engleză

${points} of ${questions} right to pass

Acum pe Tjaz

${points} din ${questions} corecte ca să treci

Engleză

See all the questions and answers

Acum pe Tjaz

Vezi toate întrebările și răspunsurile

Engleză

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Acum pe Tjaz

Verifică-le înainte să distribui quizul, de exemplu unei clase. Poți modifica orice întrebare în editor.

Engleză

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Acum pe Tjaz

E ceva în neregulă cu o întrebare? Apasă pe degetul mare în jos, iar eu o verific cu atenție și o corectez aici.

Engleză

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Acum pe Tjaz

Ai dreptate, era o greșeală. Am corectat întrebarea în quiz, iar acum apare în forma corectată.

Engleză

Fixed

Acum pe Tjaz

Corectată

Engleză

Checked

Acum pe Tjaz

Verificată

Engleză

Adjust the quiz

Acum pe Tjaz

Ajustează quizul

Engleză

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Acum pe Tjaz

Tjaz face quizul din nou, cu modificarea aleasă. Durează cam o jumătate de minut.

Engleză

Easier

Acum pe Tjaz

Mai ușor

Engleză

Harder

Acum pe Tjaz

Mai greu

Engleză

+5 questions

Acum pe Tjaz

+5 întrebări

Engleză

Add a passing grade

Acum pe Tjaz

Adaugă un prag de trecere

Engleză

Make another quiz

Acum pe Tjaz

Fă alt quiz

Engleză

How it went

Acum pe Tjaz

Cum a mers

Engleză

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Acum pe Tjaz

Când 5 persoane îl vor juca până la capăt, vei vedea aici cum le-a mers, fără nume. Până acum: ${count}.

Engleză

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Acum pe Tjaz

Se actualizează de fiecare dată când încă 5 persoane l-au jucat până la capăt, ca să nu se poată afla cine ce a răspuns.

Engleză

Played to the end

Acum pe Tjaz

Jucat până la capăt

Engleză

Right on average

Acum pe Tjaz

Corecte în medie

Engleză

The questions, the hardest first

Acum pe Tjaz

Întrebările, cele mai grele primele

Engleză

Everyone

Acum pe Tjaz

Toată lumea

Engleză

Class link ${number}, from ${date}

Acum pe Tjaz

Link pentru clasă nr. ${number}, din ${date}

Engleză

Share with a class

Acum pe Tjaz

Trimite unei clase

Engleză

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Acum pe Tjaz

Un link și un cod QR doar pentru o clasă, ca să vezi cum le-a mers.

Engleză

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Acum pe Tjaz

Numărul maxim de linkuri pentru clase ale unui quiz este ${count}. Folosește unul dintre cele de mai sus.

Engleză

Tjaz could not make the class link, please try again.

Acum pe Tjaz

Tjaz nu a putut crea linkul pentru clasă. Te rugăm să încerci din nou.

Engleză

Make a follow-up for next week

Acum pe Tjaz

Fă o recapitulare pentru săptămâna viitoare

Engleză

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Acum pe Tjaz

Un quiz scurt care întreabă din nou, în moduri noi, despre ce a fost cel mai greu. Dacă exersezi din nou după o săptămână, ții minte mai bine.

Engleză

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Acum pe Tjaz

O recapitulare la „${title}”. Dă-o cam peste o săptămână, pe ${date}.

Engleză

All quizzes

Acum pe Tjaz

Toate quizurile

Engleză

See the questions

Acum pe Tjaz

Vezi întrebările

Engleză

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Acum pe Tjaz

Fără răspunsurile corecte, ca să rămână o surpriză când joci.

Engleză

Play it in ${language}

Acum pe Tjaz

Joacă-l în ${language}

Engleză

Translating the quiz into ${language}…

Acum pe Tjaz

Traducem quizul în ${language}…

Engleză

Translated with AI from ${language}

Acum pe Tjaz

Tradus cu AI din ${language}

Engleză

What do you want to do with ${title}?

Acum pe Tjaz

Ce vrei să faci cu ${title}?

Engleză

Take the quiz

Acum pe Tjaz

Rezolvă quizul

Engleză

Edit

Acum pe Tjaz

Editează

Engleză

Make a copy and edit it

Acum pe Tjaz

Fă o copie și editeaz-o

Engleză

Copy link to the quiz

Acum pe Tjaz

Copiază linkul quizului

Engleză

Link copied

Acum pe Tjaz

Link copiat

Engleză

Share

Acum pe Tjaz

Distribuie

Engleză

Share the quiz

Acum pe Tjaz

Distribuie quizul

Engleză

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Acum pe Tjaz

Trimite-l prietenilor sau postează-l acolo unde îl pot rezolva și alții.

Engleză

More ways to share

Acum pe Tjaz

Alte moduri de a distribui

Engleză

Email

Acum pe Tjaz

E-mail

Engleză

Close

Acum pe Tjaz

Închide

Engleză

Delete

Acum pe Tjaz

Șterge

Engleză

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Acum pe Tjaz

Sigur vrei să ștergi ${title}? Nu mai poate fi recuperat.

Engleză

The quiz could not be deleted, please try again.

Acum pe Tjaz

Quizul nu a putut fi șters. Te rugăm să încerci din nou.

Engleză

Play on a big screen

Acum pe Tjaz

Joacă pe un ecran mare

Engleză

play along on your phone or laptop

Acum pe Tjaz

joacă de pe telefon sau laptop

Engleză

Public

Acum pe Tjaz

Public

Engleză

Blocked

Acum pe Tjaz

Blocat

Engleză

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Acum pe Tjaz

Oricine îl poate găsi și juca pe pagina de quizuri. Când e oprit, îl pot juca doar cei cărora le dai linkul.

Engleză

The quiz could not be changed, please try again.

Acum pe Tjaz

Quizul nu a putut fi modificat. Te rugăm să încerci din nou.

Engleză

Made by ${name}

Acum pe Tjaz

Creat de ${name}

Engleză

Against each other

Acum pe Tjaz

Unii contra altora

Engleză

For kids and playful souls

Acum pe Tjaz

Pentru cei mici și cei puși pe joacă

Engleză

Play against each other on a big screen

Acum pe Tjaz

Întreceți-vă pe un ecran mare

Engleză

Team up against the monsters

Acum pe Tjaz

Faceți echipă contra monștrilor

Engleză

all on one team, on your phones or laptops

Acum pe Tjaz

toți într-o echipă, de pe telefoane sau laptopuri

Engleză

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Acum pe Tjaz

Toată clasa într-o singură echipă contra unor monștri drăguți și caraghioși, fiecare de pe propriul telefon sau laptop. Nu lovește nimeni pe nimeni, iar fiecare monstru ajunge până la urmă prietenul vostru.