Vorbești Română? Ajută ca Tjaz să sune corect

Engleză

Back

Acum pe Tjaz

Înapoi

Engleză

Next

Acum pe Tjaz

Înainte

Engleză

or press Enter ⏎

Acum pe Tjaz

sau apasă Enter ⏎

Engleză

saving

Acum pe Tjaz

se salvează

Engleză

saved

Acum pe Tjaz

salvat

Engleză

error saving

Acum pe Tjaz

eroare la salvare

Engleză

Check all that apply

Acum pe Tjaz

Bifează toate variantele potrivite

Engleză

⇧ + ⏎ add line

Acum pe Tjaz

⇧ + ⏎ rând nou

Engleză

Click here to enter text

Acum pe Tjaz

Scrie răspunsul aici

Engleză

To proceed you need to answer the question.

Acum pe Tjaz

Ca să continui, trebuie să răspunzi la întrebare.

Engleză

To skip ahead, please answer this question first.

Acum pe Tjaz

Ca să sari mai departe, răspunde mai întâi la această întrebare.

Engleză

Ok

Acum pe Tjaz

Ok

Engleză

To get feedback you first need to answer the question above.

Acum pe Tjaz

Ca să afli dacă ai răspuns corect, răspunde mai întâi la întrebarea de mai sus.

Engleză

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Acum pe Tjaz

Trebuie să răspunzi la toate întrebările ca să afli dacă ai trecut.

Engleză

Copied

Acum pe Tjaz

Copiat

Engleză

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Acum pe Tjaz

Am răspuns corect la ${right} din ${count} întrebare în quizul „${title}”. Poți să mă întreci?

Engleză

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Acum pe Tjaz

Am răspuns corect la ${right} din ${count} întrebări în quizul „${title}”. Poți să mă întreci?

Engleză

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Acum pe Tjaz

Am răspuns corect la ${right} din ${count} de întrebări în quizul „${title}”. Poți să mă întreci?

Engleză

Take the quiz again

Acum pe Tjaz

Joacă din nou quizul

Engleză

Correct

Acum pe Tjaz

Corect

Engleză

Your answer was correct

Acum pe Tjaz

Răspunsul tău e corect

Engleză

Incorrect

Acum pe Tjaz

Greșit

Engleză

Your answer was incorrect

Acum pe Tjaz

Răspunsul tău e greșit

Engleză

You passed

Acum pe Tjaz

Ai trecut!

Engleză

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Acum pe Tjaz

Felicitări, ai trecut!<br/>Ai răspuns corect la ${right} din ${count}.

Engleză

You failed

Acum pe Tjaz

Nu de data asta

Engleză

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Acum pe Tjaz

De data asta nu ai trecut.<br/>Ca să treci, trebuia să răspunzi corect la ${needed}, iar tu ai reușit ${right} din ${count}.

Engleză

<p>Share it with your friends</p>

Acum pe Tjaz

<p>Trimite-l prietenilor tăi</p>

Engleză

TRUE

Acum pe Tjaz

ADEVĂRAT

Engleză

FALSE

Acum pe Tjaz

FALS

Engleză

Question ${number}

Acum pe Tjaz

Întrebarea ${number}

Engleză

How did you like the quiz?

Acum pe Tjaz

Cum ți s-a părut quizul?

Engleză

Start

Acum pe Tjaz

Start

Engleză

Question ${number}

Acum pe Tjaz

Întrebarea ${number}

Engleză

Feedback ${number}

Acum pe Tjaz

Feedback ${number}

Engleză

Information ${number}

Acum pe Tjaz

Informația ${number}

Engleză

Card ${number}

Acum pe Tjaz

Cartonașul ${number}

Engleză

Scratch ${number}

Acum pe Tjaz

Răzuirea ${number}

Engleză

Drag ${number}

Acum pe Tjaz

Glisarea ${number}

Engleză

Video ${number}

Acum pe Tjaz

Videoclipul ${number}

Engleză

Lightning round ${number}

Acum pe Tjaz

Runda fulger ${number}

Engleză

Written answer ${number}

Acum pe Tjaz

Răspunsul scris ${number}

Engleză

Rating

Acum pe Tjaz

Evaluare

Engleză

Passed or failed

Acum pe Tjaz

Rezultatul

Engleză

Share

Acum pe Tjaz

Distribuie

Engleză

Step ${number}

Acum pe Tjaz

Pasul ${number}

Engleză

Copy of ${title}

Acum pe Tjaz

Copie după ${title}

Engleză

Take the quiz ${title}

Acum pe Tjaz

Încearcă quizul ${title}

Engleză

New quiz

Acum pe Tjaz

Quiz nou

Engleză

Edit this quiz

Acum pe Tjaz

Editează acest quiz

Engleză

See your answers

Acum pe Tjaz

Vezi răspunsurile tale

Engleză

${count} wrong

Acum pe Tjaz

${count} greșeală

Engleză

${count} wrong

Acum pe Tjaz

${count} greșeli

Engleză

${count} wrong

Acum pe Tjaz

${count} de greșeli

Engleză

all right

Acum pe Tjaz

toate corecte

Engleză

You answered: ${answer}

Acum pe Tjaz

Ai răspuns: ${answer}

Engleză

You didn't answer this one

Acum pe Tjaz

Nu ai răspuns la întrebarea asta

Engleză

Right answer: ${answer}

Acum pe Tjaz

Răspunsul corect: ${answer}

Engleză

Show the ${count} answer

Acum pe Tjaz

Arată ${count} răspuns

Engleză

Show all ${count} answers

Acum pe Tjaz

Arată toate cele ${count} răspunsuri

Engleză

Show all ${count} answers

Acum pe Tjaz

Arată toate cele ${count} de răspunsuri

Engleză

Play another quiz

Acum pe Tjaz

Joacă alt quiz

Engleză

${count} question

Acum pe Tjaz

${count} întrebare

Engleză

${count} questions

Acum pe Tjaz

${count} întrebări

Engleză

${count} questions

Acum pe Tjaz

${count} de întrebări

Engleză

Challenge a friend

Acum pe Tjaz

Lansează o provocare

Engleză

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Acum pe Tjaz

Fă-ți propriul quiz – durează 20 de secunde

Engleză

What should your quiz be about?

Acum pe Tjaz

Despre ce să fie quizul tău?

Engleză

Make my quiz

Acum pe Tjaz

Fă-mi quizul

Engleză

Make your own version

Acum pe Tjaz

Fă-ți propria versiune

Engleză

Made with Tjaz in 20 seconds

Acum pe Tjaz

Făcut cu Tjaz în 20 de secunde

Engleză

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Acum pe Tjaz

${name} a avut ${right} din ${total} la acest quiz. Poți mai mult?

Engleză

A friend

Acum pe Tjaz

Cineva

Engleză

You

Acum pe Tjaz

Tu

Engleză

You beat ${name}!

Acum pe Tjaz

Ai câștigat duelul cu ${name}!

Engleză

${name} won this time

Acum pe Tjaz

De data asta a câștigat ${name}

Engleză

You beat your friend!

Acum pe Tjaz

Ai câștigat provocarea!

Engleză

Your friend won this time

Acum pe Tjaz

De data asta a câștigat cine te-a provocat

Engleză

It's a tie!

Acum pe Tjaz

Egalitate!

Engleză

You both got more than half right.

Acum pe Tjaz

Fiecare dintre voi a răspuns corect la mai mult de jumătate.

Engleză

Well played, both of you!

Acum pe Tjaz

Bravo amândurora!

Engleză

Challenge ${name} back

Acum pe Tjaz

Revanșă cu ${name}

Engleză

Challenge your friend back

Acum pe Tjaz

Trimite provocarea înapoi

Engleză

Your nickname, if you want

Acum pe Tjaz

Porecla ta, dacă vrei

Engleză

Without one, it says “A friend”.

Acum pe Tjaz

Fără poreclă, va scrie „Cineva”.

Engleză

Please choose another nickname.

Acum pe Tjaz

Te rog, alege altă poreclă.

Engleză

Practise the ones you got wrong

Acum pe Tjaz

Exersează ce ai greșit

Engleză

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Acum pe Tjaz

Un quiz pentru a exersa din nou „${title}”, cu întrebări noi despre: ${questions}

Engleză

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Acum pe Tjaz

Un quiz de recapitulare la „${title}”, pentru o săptămână mai târziu, în aceeași limbă ca întrebările lui, care întreabă din nou, în moduri noi, despre ce a fost cel mai greu: ${questions}. Adaugă câteva întrebări noi despre același subiect.

Engleză

Made with AI

Acum pe Tjaz

Creat cu IA

Engleză

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Acum pe Tjaz

Acest quiz a fost creat cu IA, care poate face greșeli.

Engleză

Report quiz

Acum pe Tjaz

Raportează quizul

Engleză

Help and feedback

Acum pe Tjaz

Ajutor și feedback

Engleză

Privacy and terms

Acum pe Tjaz

Confidențialitate și termeni

Engleză

Menu

Acum pe Tjaz

Meniu

Engleză

Play or pause the video

Acum pe Tjaz

Redă sau întrerupe videoclipul

Engleză

${label}: ${text}

Acum pe Tjaz

${label}: ${text}

Engleză

Good

Acum pe Tjaz

Bună

Engleză

Not good

Acum pe Tjaz

Nu e bună

Engleză

Thanks for telling us!

Acum pe Tjaz

Mulțumim că ne-ai spus!

Engleză

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Acum pe Tjaz

E vreo greșeală în întrebare sau poate fi înțeleasă greșit?

Engleză

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Acum pe Tjaz

E vreo greșeală în informație sau poate fi înțeleasă greșit?

Engleză

Yes

Acum pe Tjaz

Da

Engleză

No

Acum pe Tjaz

Nu

Engleză

Checking

Acum pe Tjaz

Verific

Engleză

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Acum pe Tjaz

Verific cu atenție întrebarea și răspunsurile.

Engleză

I'm checking the fact thoroughly.

Acum pe Tjaz

Verific cu atenție informația.

Engleză

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Acum pe Tjaz

Ai dreptate, văd și eu. Mă ocup să fie corectat până data viitoare. Mulțumesc că mă ajuți să fac quizul mai bun!

Engleză

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Acum pe Tjaz

Pot să greșesc, dar am verificat de două ori și cred că e corect.

Engleză

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Acum pe Tjaz

Nu am putut verifica acum. Te rog să încerci din nou puțin mai târziu.

Engleză

You can report an error again ${when}.

Acum pe Tjaz

Poți raporta din nou o greșeală ${when}.

Engleză

OK

Acum pe Tjaz

OK

Engleză

See the picture big

Acum pe Tjaz

Vezi imaginea mare

Engleză

Close

Acum pe Tjaz

Închide

Engleză

Zoom in

Acum pe Tjaz

Mărește

Engleză

Zoom out

Acum pe Tjaz

Micșorează

Engleză

Picture

Acum pe Tjaz

Imagine

Engleză

Pinch or tap twice to zoom

Acum pe Tjaz

Depărtează degetele sau atinge de două ori pentru zoom

Engleză

Drawn with AI

Acum pe Tjaz

Desenat cu IA

Engleză

Drawn by Tjaz

Acum pe Tjaz

Desenat de Tjaz