Falas Português? Ajuda a afinar o Tjaz

O Tjaz foi traduzido por IA, que nem sempre encontra as palavras certas. Procura um texto que soe mal e sugere um melhor. Quem faz o Tjaz lê todas as sugestões e põe as boas no Tjaz.

Jogar no Tjaz é grátis em todas as línguas.

Inglês
Your quiz is ready
No Tjaz agora
O teu quiz está pronto
Sugerir um melhor
Inglês
${points} of ${questions} right to pass
No Tjaz agora
${points} de ${questions} certas para passar
Sugerir um melhor
Inglês
See all the questions and answers
No Tjaz agora
Ver todas as perguntas e respostas
Sugerir um melhor
Inglês
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
No Tjaz agora
Verifica-as antes de partilhares o quiz, por exemplo com uma turma. Podes alterar uma pergunta no editor.
Sugerir um melhor
Inglês
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
No Tjaz agora
Há algum problema numa pergunta? Dá-lhe um polegar para baixo e eu verifico-a com todo o cuidado e corrijo-a aqui.
Sugerir um melhor
Inglês
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
No Tjaz agora
Tens razão, havia um erro. Já corrigi a pergunta no quiz e ela aparece aqui tal como está agora.
Sugerir um melhor
Inglês
Fixed
No Tjaz agora
Corrigida
Sugerir um melhor
Inglês
Checked
No Tjaz agora
Verificada
Sugerir um melhor
Inglês
Adjust the quiz
No Tjaz agora
Ajustar o quiz
Sugerir um melhor
Inglês
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
No Tjaz agora
O Tjaz faz o quiz de novo com a alteração. Demora cerca de meio minuto.
Sugerir um melhor
Inglês
Easier
No Tjaz agora
Mais fácil
Sugerir um melhor
Inglês
Harder
No Tjaz agora
Mais difícil
Sugerir um melhor
Inglês
+5 questions
No Tjaz agora
+5 perguntas
Sugerir um melhor
Inglês
Add a passing grade
No Tjaz agora
Adicionar uma nota mínima
Sugerir um melhor
Inglês
Make another quiz
No Tjaz agora
Fazer outro quiz
Sugerir um melhor
Inglês
How it went
No Tjaz agora
Como correu
Sugerir um melhor
Inglês
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
No Tjaz agora
Quando 5 pessoas o tiverem jogado até ao fim, vais ver aqui como lhes correu, sem nomes. Até agora: ${count}.
Sugerir um melhor
Inglês
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
No Tjaz agora
Os números só mudam quando mais 5 pessoas jogam até ao fim, para que não se saiba quem respondeu o quê.
Sugerir um melhor
Inglês
Played to the end
No Tjaz agora
Jogaram até ao fim
Sugerir um melhor
Inglês
Right on average
No Tjaz agora
Respostas certas em média
Sugerir um melhor
Inglês
The questions, the hardest first
No Tjaz agora
As perguntas, a começar pela mais difícil
Sugerir um melhor
Inglês
Everyone
No Tjaz agora
Todos
Sugerir um melhor
Inglês
Class link ${number}, from ${date}
No Tjaz agora
Link de turma ${number}, de ${date}
Sugerir um melhor
Inglês
Share with a class
No Tjaz agora
Partilhar com uma turma
Sugerir um melhor
Inglês
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
No Tjaz agora
Um link e um código QR só para uma turma, para veres como lhe correu.
Sugerir um melhor
Inglês
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
No Tjaz agora
Um quiz pode ter, no máximo, ${count} links de turma. Usa um dos que estão acima.
Sugerir um melhor
Inglês
Tjaz could not make the class link, please try again.
No Tjaz agora
O Tjaz não conseguiu criar o link de turma. Tenta outra vez.
Sugerir um melhor
Inglês
Make a follow-up for next week
No Tjaz agora
Fazer um quiz de revisão para a próxima semana
Sugerir um melhor
Inglês
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
No Tjaz agora
Um quiz curto que volta a perguntar, de outras formas, o que foi mais difícil. Praticar outra vez uma semana depois ajuda a fixar.
Sugerir um melhor
Inglês
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
No Tjaz agora
Uma revisão de «${title}». Usa-a cerca de uma semana depois, a ${date}.
Sugerir um melhor
Inglês
All quizzes
No Tjaz agora
Todos os quizzes
Sugerir um melhor
Inglês
See the questions
No Tjaz agora
Ver as perguntas
Sugerir um melhor
Inglês
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
No Tjaz agora
Sem as respostas certas, para continuarem a ser surpresa quando jogares.
Sugerir um melhor
Inglês
Play it in ${language}
No Tjaz agora
Jogar em ${language}
Sugerir um melhor
Inglês
Translating the quiz into ${language}…
No Tjaz agora
A traduzir o quiz para ${language}…
Sugerir um melhor
Inglês
Translated with AI from ${language}
No Tjaz agora
Traduzido com IA a partir de ${language}
Sugerir um melhor
Inglês
What do you want to do with ${title}?
No Tjaz agora
O que queres fazer com ${title}?
Sugerir um melhor
Inglês
Take the quiz
No Tjaz agora
Fazer o quiz
Sugerir um melhor
Inglês
Edit
No Tjaz agora
Editar
Sugerir um melhor
Inglês
Make a copy and edit it
No Tjaz agora
Fazer uma cópia e editá-la
Sugerir um melhor
Inglês
Copy link to the quiz
No Tjaz agora
Copiar o link do quiz
Sugerir um melhor
Inglês
Link copied
No Tjaz agora
Link copiado
Sugerir um melhor
Inglês
Share
No Tjaz agora
Partilhar
Sugerir um melhor
Inglês
Share the quiz
No Tjaz agora
Partilhar o quiz
Sugerir um melhor
Inglês
Send it to your friends, or post it where others can take it.
No Tjaz agora
Envia-o aos teus amigos ou publica-o num sítio onde outros o possam fazer.
Sugerir um melhor
Inglês
More ways to share
No Tjaz agora
Mais formas de partilhar
Sugerir um melhor
Inglês
Email
No Tjaz agora
Email
Sugerir um melhor
Inglês
Close
No Tjaz agora
Fechar
Sugerir um melhor
Inglês
Delete
No Tjaz agora
Eliminar
Sugerir um melhor
Inglês
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
No Tjaz agora
Tens a certeza de que queres eliminar ${title}? Não vais poder voltar atrás.
Sugerir um melhor
Inglês
The quiz could not be deleted, please try again.
No Tjaz agora
Não foi possível eliminar o quiz. Tenta outra vez.
Sugerir um melhor
Inglês
Play on a big screen
No Tjaz agora
Jogar num ecrã grande
Sugerir um melhor
Inglês
play along on your phone or laptop
No Tjaz agora
cada um joga no seu telemóvel ou portátil
Sugerir um melhor
Inglês
Public
No Tjaz agora
Público
Sugerir um melhor
Inglês
Blocked
No Tjaz agora
Bloqueado
Sugerir um melhor
Inglês
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
No Tjaz agora
Qualquer pessoa o pode encontrar e fazer na página de quizzes. Se estiver desligado, só as pessoas a quem deres o link o podem fazer.
Sugerir um melhor
Inglês
The quiz could not be changed, please try again.
No Tjaz agora
Não foi possível alterar o quiz. Tenta novamente.
Sugerir um melhor
Inglês
Made by ${name}
No Tjaz agora
Criado por ${name}
Sugerir um melhor
Inglês
Against each other
No Tjaz agora
Frente a frente
Sugerir um melhor
Inglês
For kids and playful souls
No Tjaz agora
Para miúdos e graúdos com espírito brincalhão
Sugerir um melhor
Inglês
Play against each other on a big screen
No Tjaz agora
Jogar frente a frente num ecrã grande
Sugerir um melhor
Inglês
Team up against the monsters
No Tjaz agora
Unam forças contra os monstros
Sugerir um melhor
Inglês
all on one team, on your phones or laptops
No Tjaz agora
uma só equipa, nos vossos telemóveis ou portáteis
Sugerir um melhor
Inglês
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
No Tjaz agora
A turma inteira numa só equipa contra monstros fofos e tontos, cada criança no seu telemóvel ou portátil. Ninguém se magoa, e cada monstro acaba por ficar amigo da equipa.
Sugerir um melhor

Ver quem ajudou