په ⁨پښتو⁩ ژبه پوهېږئ؟ د Tjaz په سمولو کې مرسته وکړئ

انګلیسي

Your quiz is ready

اوس په Tjaz کې

ستاسو کوییز چمتو دی

انګلیسي

${points} of ${questions} right to pass

اوس په Tjaz کې

د بریالیتوب لپاره ${points} له ${questions} څخه سم

انګلیسي

See all the questions and answers

اوس په Tjaz کې

ټولې پوښتنې او ځوابونه وګورئ

انګلیسي

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

اوس په Tjaz کې

مخکې له دې چې کوییز شریک کړئ، لکه له یوه ټولګي سره، یې وګورئ. پوښتنه په اېډیټر کې بدلېدای شي.

انګلیسي

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

اوس په Tjaz کې

په کومه پوښتنه کې څه ستونزه ده؟ ښکته ګوته ورته ووهئ، زه به یې په ځیر وګورم او همدلته به یې سمه کړم.

انګلیسي

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

اوس په Tjaz کې

تاسو سم وایئ، یوه تېروتنه وه. ما پوښتنه په کوېز کې سمه کړه، او اوس په خپل نوي شکل ښودل کېږي.

انګلیسي

Fixed

اوس په Tjaz کې

سمه شوه

انګلیسي

Checked

اوس په Tjaz کې

وکتل شوه

انګلیسي

Adjust the quiz

اوس په Tjaz کې

کوییز بدل کړئ

انګلیسي

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

اوس په Tjaz کې

Tjaz کوییز له دې بدلون سره بیا جوړوي. شاوخوا نیمه دقیقه وخت نیسي.

انګلیسي

Easier

اوس په Tjaz کې

اسانه یې کړئ

انګلیسي

Harder

اوس په Tjaz کې

سخت یې کړئ

انګلیسي

+5 questions

اوس په Tjaz کې

+5 پوښتنې

انګلیسي

Add a passing grade

اوس په Tjaz کې

د بریالیتوب نمره ورزیاته کړئ

انګلیسي

Make another quiz

اوس په Tjaz کې

بل کوییز جوړ کړئ

انګلیسي

How it went

اوس په Tjaz کې

څنګه تېر شو

انګلیسي

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

اوس په Tjaz کې

کله چې 5 کسانو تر پایه ولوباوه، دلته به پرته له نومونو ووینئ چې څنګه تېر شو. تر اوسه: ${count}.

انګلیسي

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

اوس په Tjaz کې

دا شمېرې هر ځل نوې کېږي چې 5 نور کسان یې تر پایه ولوبوي، څو هېڅوک ونه پېژندل شي.

انګلیسي

Played to the end

اوس په Tjaz کې

تر پایه لوبول شوی

انګلیسي

Right on average

اوس په Tjaz کې

په اوسط ډول سم

انګلیسي

The questions, the hardest first

اوس په Tjaz کې

پوښتنې، لومړی تر ټولو سختې

انګلیسي

Everyone

اوس په Tjaz کې

ټول

انګلیسي

Class link ${number}, from ${date}

اوس په Tjaz کې

د ټولګي لینک ${number}، د ${date}

انګلیسي

Share with a class

اوس په Tjaz کې

له ټولګي سره یې شریک کړئ

انګلیسي

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

اوس په Tjaz کې

د یوه ټولګي لپاره ځانګړی لینک او QR کوډ، څو وګورئ چې هغوی ته څنګه تېر شو.

انګلیسي

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

اوس په Tjaz کې

یو کوئز تر ډېره ${count} د ټولګي لینکونه لرلای شي. له پورته لینکونو څخه یو وکاروئ.

انګلیسي

Tjaz could not make the class link, please try again.

اوس په Tjaz کې

Tjaz ونه توانېد چې د ټولګي لینک جوړ کړي، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.

انګلیسي

Make a follow-up for next week

اوس په Tjaz کې

د راتلونکې اونۍ لپاره تعقیبي کوییز جوړ کړئ

انګلیسي

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

اوس په Tjaz کې

یو لنډ کوییز چې تر ټولو سخت شیان په نویو لارو بیا پوښتي. یوه اونۍ وروسته بیا تمرین زده کړه په ذهن کې ټینګوي.

انګلیسي

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

اوس په Tjaz کې

د «${title}» تعقیبي کوییز. شاوخوا یوه اونۍ وروسته، په ${date}، یې ورکړئ.

انګلیسي

All quizzes

اوس په Tjaz کې

ټول کوئزونه

انګلیسي

See the questions

اوس په Tjaz کې

پوښتنې وګورئ

انګلیسي

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

اوس په Tjaz کې

سم ځوابونه نه دي ښودل شوي، نو کله چې لوبه کوئ، لا به هم د حیرانتیا وړ وي.

انګلیسي

Play it in ${language}

اوس په Tjaz کې

په ${language} یې ولوبوئ

انګلیسي

Translating the quiz into ${language}…

اوس په Tjaz کې

کوئز په ${language} ژباړل کېږي…

انګلیسي

Translated with AI from ${language}

اوس په Tjaz کې

له ${language} څخه د مصنوعي ځیرکتیا په مرسته ژباړل شوی

انګلیسي

What do you want to do with ${title}?

اوس په Tjaz کې

له ${title} سره څه کول غواړئ؟

انګلیسي

Take the quiz

اوس په Tjaz کې

کوییز ولوبوئ

انګلیسي

Edit

اوس په Tjaz کې

سمول

انګلیسي

Make a copy and edit it

اوس په Tjaz کې

کاپي یې جوړه او سمه یې کړئ

انګلیسي

Copy link to the quiz

اوس په Tjaz کې

د کوییز لینک کاپي کړئ

انګلیسي

Link copied

اوس په Tjaz کې

لینک کاپي شو

انګلیسي

Share

اوس په Tjaz کې

شریکول

انګلیسي

Share the quiz

اوس په Tjaz کې

کوییز شریک کړئ

انګلیسي

Send it to your friends, or post it where others can take it.

اوس په Tjaz کې

خپلو ملګرو ته یې ولېږئ، یا یې هلته خپور کړئ چې نور یې هم ولوبوي.

انګلیسي

More ways to share

اوس په Tjaz کې

د شریکولو نورې لارې

انګلیسي

Email

اوس په Tjaz کې

برېښنالیک

انګلیسي

Close

اوس په Tjaz کې

بندول

انګلیسي

Delete

اوس په Tjaz کې

ړنګول

انګلیسي

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

اوس په Tjaz کې

ایا رښتیا غواړئ ${title} ړنګ کړئ؟ دا بیا نه شي راګرځېدای.

انګلیسي

The quiz could not be deleted, please try again.

اوس په Tjaz کې

کوییز ړنګ نه شو، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.

انګلیسي

Play on a big screen

اوس په Tjaz کې

په لویه پرده یې ولوبوئ

انګلیسي

play along on your phone or laptop

اوس په Tjaz کې

په خپل موبایل یا لپټاپ کې ګډون وکړئ

انګلیسي

Public

اوس په Tjaz کې

عامه

انګلیسي

Blocked

اوس په Tjaz کې

بند

انګلیسي

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

اوس په Tjaz کې

هر څوک یې د کوئزونو په پاڼه کې موندلی او کولی شي. کله چې بند وي، یوازې هغه کسان یې کولی شي چې تاسو ورته لینک ورکړی وي.

انګلیسي

The quiz could not be changed, please try again.

اوس په Tjaz کې

کوئز بدل نه شو، مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ.

انګلیسي

Made by ${name}

اوس په Tjaz کې

جوړوونکی: ${name}

انګلیسي

Against each other

اوس په Tjaz کې

یو د بل پر وړاندې

انګلیسي

For kids and playful souls

اوس په Tjaz کې

د ماشومانو او لوبو مینه والو لپاره

انګلیسي

Play against each other on a big screen

اوس په Tjaz کې

په لویه پرده یو د بل پر وړاندې لوبه وکړئ

انګلیسي

Team up against the monsters

اوس په Tjaz کې

د بلاګانو پر وړاندې یو ټیم جوړ کړئ

انګلیسي

all on one team, on your phones or laptops

اوس په Tjaz کې

ټول په یوه ټیم کې، په خپلو موبایلونو یا لپټاپونو کې

انګلیسي

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

اوس په Tjaz کې

ټول ټولګی په یوه ټیم کې د خوږو او ټوکمارو بلاګانو پر وړاندې، هر څوک په خپل موبایل یا لپټاپ. هېڅوک نه وهل کېږي، او هره بلا په پای کې ستاسو ملګرې کېږي.