په پښتو ژبه پوهېږئ؟ د Tjaz په سمولو کې مرسته وکړئ
Tjaz د مصنوعي ځیرکتیا له خوا ژباړل شوی، چې تل سمې کلمې نه مومي. هغه متن پیدا کړئ چې ناسم ښکاري، او تر هغه ښه متن وړاندیز کړئ. هغه کس چې Tjaz جوړوي، هر وړاندیز لولي او ښه وړاندیزونه په Tjaz کې ځایوي.
په Tjaz کې لوبه په هره ژبه وړیا ده.
انګلیسي
Play in 3D
اوس په Tjaz کې
په 3D کې ولوبوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Play it as a 3D game for kids
اوس په Tjaz کې
د ماشومانو 3D لوبه
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Play in 2D
اوس په Tjaz کې
په 2D کې ولوبوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Sound
اوس په Tjaz کې
غږ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Loading the game…
اوس په Tjaz کې
لوبه چمتو کېږي…
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
This browser can't show the quiz in 3D. You can play it in 2D instead.
اوس په Tjaz کې
دا براوزر کوئز په 3D کې نه شي ښودلی. تاسو یې په 2D کې لوبولی شئ.
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Start
اوس په Tjaz کې
پیل
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Continue
اوس په Tjaz کې
دوام ورکړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Change character
اوس په Tjaz کې
کرکټر بدل کړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
You start in your underwear. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
اوس په Tjaz کې
تاسو په زېرجامو کې پیل کوئ. سم ځوابونه ورکړئ او کالي وګټئ، او که ټول ځوابونه سم وي، ټولې ځلاندې ګاڼې هم ستاسو!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
You start in your pyjamas. Answer right to win clothes, and get every answer right for all the bling!
اوس په Tjaz کې
تاسو د خوب په کالیو کې پیل کوئ. سم ځوابونه ورکړئ او کالي وګټئ، او که ټول ځوابونه سم وي، ټولې ځلاندې ګاڼې هم ستاسو!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Design your character
اوس په Tjaz کې
خپل کرکټر جوړ کړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Drag the character to turn them around
اوس په Tjaz کې
د راګرځولو لپاره کرکټر کش کړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Ready!
اوس په Tjaz کې
چمتو!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Skin
اوس په Tjaz کې
پوټکی
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Random
اوس په Tjaz کې
تصادفي
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Hair
اوس په Tjaz کې
وېښتان
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Short
اوس په Tjaz کې
لنډ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Spiky
اوس په Tjaz کې
ولاړ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Mohawk
اوس په Tjaz کې
موهاک
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Curly
اوس په Tjaz کې
ګونګړي
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Afro
اوس په Tjaz کې
افرو
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Bob
اوس په Tjaz کې
باب
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Ponytail
اوس په Tjaz کې
لکۍ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Long
اوس په Tjaz کې
اوږده
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Buns
اوس په Tjaz کې
دوه غوټې
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Hair colour
اوس په Tjaz کې
د وېښتو رنګ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Eyes
اوس په Tjaz کې
سترګې
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Favourite colour
اوس په Tjaz کې
د خوښې رنګ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Colour ${number}
اوس په Tjaz کې
رنګ ${number}
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Weapon
اوس په Tjaz کې
وسله
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Sword
اوس په Tjaz کې
توره
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Lightsaber
اوس په Tjaz کې
د رڼا توره
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Lightsaber colour
اوس په Tjaz کې
د رڼا تورې رنګ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the sword!
اوس په Tjaz کې
یو ځواب وټکوئ، او ستاسو کرکټر به یې کرسټال په توره ووهي!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Tap an answer, and your character slashes its crystal with the lightsaber!
اوس په Tjaz کې
یو ځواب وټکوئ، او ستاسو کرکټر به یې کرسټال د رڼا په توره ووهي!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Choose all the answers that fit, then attack!
اوس په Tjaz کې
ټول مناسب ځوابونه وټاکئ، بیا برید وکړئ!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Attack!
اوس په Tjaz کې
برید!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Right!
اوس په Tjaz کې
سم دی!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Not quite
اوس په Tjaz کې
لږ پاتې و!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Keep going!
اوس په Tjaz کې
همداسې دوام ورکړئ!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
You won: ${item}
اوس په Tjaz کې
جایزه: ${item}
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
${count} of ${total} pieces won
اوس په Tjaz کې
له ${total} څخه ${count} ټوټې وګټل شوې
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
T-shirt
اوس په Tjaz کې
ټي شرټ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Trousers
اوس په Tjaz کې
پتلون
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Socks
اوس په Tjaz کې
جرابې
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Trainers
اوس په Tjaz کې
سپورټ بوټان
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Jacket
اوس په Tjaz کې
جاکټ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Belt
اوس په Tjaz کې
کمربند
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Cap
اوس په Tjaz کې
خولۍ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Sunglasses
اوس په Tjaz کې
د لمر عینکې
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Gold watch
اوس په Tjaz کې
د سرو زرو ساعت
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Gold chain
اوس په Tjaz کې
د سرو زرو ځنځیر
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Diamond ring
اوس په Tjaz کې
د الماس ګوتمه
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Cape
اوس په Tjaz کې
د اتل چپنه
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Crown
اوس په Tjaz کې
تاج
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Tap the card to turn it over
اوس په Tjaz کې
د اړولو لپاره کارت وټکوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Turn the card
اوس په Tjaz کې
کارت واړوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Open the treasure chest to find out
اوس په Tjaz کې
د موندلو لپاره د خزانې صندوق پرانیزئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Open the chest
اوس په Tjaz کې
صندوق پرانیزئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Drag across to reveal
اوس په Tjaz کې
د لیدو لپاره ګوته پرې تېره کړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Reveal
اوس په Tjaz کې
وښایئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Swipe the card to the side it belongs to, or tap a side
اوس په Tjaz کې
کارت هغې خوا ته کش کړئ چې پورې اړه لري، یا یوه خوا وټکوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
This video can be watched in the quiz in 2D.
اوس په Tjaz کې
دا ویډیو په 2D کوئز کې لیدل کېدای شي.
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
${right} of ${total} right
اوس په Tjaz کې
له ${total} څخه ${right} سم
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Well done!
اوس په Tjaz کې
شاباش!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Nice try!
اوس په Tjaz کې
ښه هڅه وه!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Good job!
اوس په Tjaz کې
ښه کار!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Great job!
اوس په Tjaz کې
ډېر ښه کار!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Perfect! Every answer right!
اوس په Tjaz کې
بشپړ! ټول ځوابونه سم!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Done
اوس په Tjaz کې
پای
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Puppy
اوس په Tjaz کې
کوچنی سپی
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Every answer right! Your grand prize is a puppy!
اوس په Tjaz کې
ټول ځوابونه سم! ستاسو لویه جایزه یو کوچنی سپی دی!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Get every answer right, and win the grand prize: a puppy!
اوس په Tjaz کې
ټولو پوښتنو ته سم ځواب ورکړئ او لویه جایزه وګټئ: یو کوچنی سپی!
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
How do you want to play?
اوس په Tjaz کې
څنګه غواړئ لوبه وکړئ؟
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
3D game
اوس په Tjaz کې
3D لوبه
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Mostly for kids: design your character, slash the right answers, and win clothes, bling and a puppy
اوس په Tjaz کې
زیاتره د ماشومانو لپاره: خپل کرکټر جوړ کړئ، سم ځوابونه ووهئ، او کالي، ګاڼې او یو کوچنی سپی وګټئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
2D
اوس په Tjaz کې
2D
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
The questions and answers on the screen, simple and quick
اوس په Tjaz کې
پوښتنې او ځوابونه په سکرین، ساده او چټک
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
You can switch between 3D and 2D any time.
اوس په Tjaz کې
هر وخت چې وغواړئ، د 3D او 2D ترمنځ بدلون راوستلی شئ.
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Play together on a big screen
اوس په Tjaz کې
په لوی سکرین یوځای ولوبوئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Team up against the monsters
اوس په Tjaz کې
د بلاګانو پر وړاندې یو ټیم جوړ کړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئانګلیسي
Play against each other on a big screen
اوس په Tjaz کې
پر لویه پرده یو له بل سره سیالي وکړئ
تر دې ښه متن وړاندیز کړئ