Afaan Oromoo ni dubbattaa? Tjaz sirreessuuf gargaari

Afaan Ingiliffaa

Your quiz is ready

Amma Tjaz irra

Kuwiiziin kee qophaa'eera

Afaan Ingiliffaa

${points} of ${questions} right to pass

Amma Tjaz irra

Darbuuf ${questions} keessaa ${points} sirrii

Afaan Ingiliffaa

See all the questions and answers

Amma Tjaz irra

Gaaffilee fi deebiiwwan hunda ilaali

Afaan Ingiliffaa

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Amma Tjaz irra

Osoo kuwiizicha hin qooddin, fkn. kutaa tokkoof, isaan mirkaneessi. Gaaffiin tokko gulaalaa keessatti jijjiiramuu danda'a.

Afaan Ingiliffaa

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Amma Tjaz irra

Gaaffii tokko irratti wanti dogoggoraa jiraa? Quba gadi 👎 itti kenni, ani immoo sirriitti qoradhee asumatti nan sirreessa.

Afaan Ingiliffaa

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Amma Tjaz irra

Dhugaa qabda, dogoggorri ture. Gaaffii kana qormaata keessatti sirreesseera, amma akka sirreeffametti mul'ata.

Afaan Ingiliffaa

Fixed

Amma Tjaz irra

Sirreeffame

Afaan Ingiliffaa

Checked

Amma Tjaz irra

Qoratame

Afaan Ingiliffaa

Adjust the quiz

Amma Tjaz irra

Kuwiizicha fooyyessi

Afaan Ingiliffaa

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Amma Tjaz irra

Tjaz jijjiirama kanaan kuwiizicha irra deebi'ee qopheessa. Gara daqiiqaa walakkaa fudhata.

Afaan Ingiliffaa

Easier

Amma Tjaz irra

Caalaatti salphaa

Afaan Ingiliffaa

Harder

Amma Tjaz irra

Caalaatti cimaa

Afaan Ingiliffaa

+5 questions

Amma Tjaz irra

+gaaffii 5

Afaan Ingiliffaa

Add a passing grade

Amma Tjaz irra

Qabxii darbiinsaa dabali

Afaan Ingiliffaa

Make another quiz

Amma Tjaz irra

Kuwiizii biraa qopheessi

Afaan Ingiliffaa

How it went

Amma Tjaz irra

Akkam akka deeme

Afaan Ingiliffaa

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Amma Tjaz irra

Namoonni 5 hanga dhumaatti erga taphatanii booda, akkam akka isaaniif deeme maqaa malee asitti ni argita. Hanga ammaatti ${count}.

Afaan Ingiliffaa

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Amma Tjaz irra

Yeroo namoonni 5 biroo hanga dhumaatti taphatan hunda haaromfama, kanaaf namni kamiyyuu adda hin baafamu.

Afaan Ingiliffaa

Played to the end

Amma Tjaz irra

Hanga dhumaatti kan taphatan

Afaan Ingiliffaa

Right on average

Amma Tjaz irra

Giddugaleessaan sirrii

Afaan Ingiliffaa

The questions, the hardest first

Amma Tjaz irra

Gaaffiiwwan, kan hunda caalaa cimaa jalqaba

Afaan Ingiliffaa

Everyone

Amma Tjaz irra

Nama hunda

Afaan Ingiliffaa

Class link ${number}, from ${date}

Amma Tjaz irra

Liinkii daree ${number}, kan ${date}

Afaan Ingiliffaa

Share with a class

Amma Tjaz irra

Kutaa waliin qoodi

Afaan Ingiliffaa

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Amma Tjaz irra

Liinkii fi koodii QR kutaa tokkoof addaa, akka ati bu'aa isaanii argattuuf.

Afaan Ingiliffaa

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Amma Tjaz irra

Qormaanni tokko liinkii daree hanga ${count} qofa qabaachuu danda'a. Kanneen armaan olii keessaa tokko fayyadamaa.

Afaan Ingiliffaa

Tjaz could not make the class link, please try again.

Amma Tjaz irra

Tjaz liinkii daree uumuu hin dandeenye, maaloo irra deebi'aa yaalaa.

Afaan Ingiliffaa

Make a follow-up for next week

Amma Tjaz irra

Torban dhufuuf kuwiizii itti fufaa qopheessi

Afaan Ingiliffaa

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Amma Tjaz irra

Kuwiizii gabaabaa waan hunda caalaa cimaa ture karaa haaraan irra deebi'ee gaafatu. Torban tokko booda irra deebi'anii shaakaluun yaadannoo keessatti akka hafu godha.

Afaan Ingiliffaa

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Amma Tjaz irra

Itti fufa “${title}”. Gara torban tokko booda, ${date} irratti kenni.

Afaan Ingiliffaa

All quizzes

Amma Tjaz irra

Kuwiizota hunda

Afaan Ingiliffaa

See the questions

Amma Tjaz irra

Gaaffilee ilaalaa

Afaan Ingiliffaa

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Amma Tjaz irra

Deebiiwwan sirrii hin mul'atan, kanaaf yeroo taphattan ammallee isin ajaa'ibsiisu.

Afaan Ingiliffaa

Play it in ${language}

Amma Tjaz irra

Afaan kanaan taphadhaa: ${language}

Afaan Ingiliffaa

Translating the quiz into ${language}…

Amma Tjaz irra

Kuwiiziin gara afaan kanaatti hiikamaa jira: ${language}…

Afaan Ingiliffaa

Translated with AI from ${language}

Amma Tjaz irra

AI'n afaan kana irraa hiikame: ${language}

Afaan Ingiliffaa

What do you want to do with ${title}?

Amma Tjaz irra

${title} irratti maal gochuu barbaadda?

Afaan Ingiliffaa

Take the quiz

Amma Tjaz irra

Kuwiizicha taphadhu

Afaan Ingiliffaa

Edit

Amma Tjaz irra

Gulaali

Afaan Ingiliffaa

Make a copy and edit it

Amma Tjaz irra

Garagalcha hojjedhuutii gulaali

Afaan Ingiliffaa

Copy link to the quiz

Amma Tjaz irra

Liinkii kuwiizichaa garagalchi

Afaan Ingiliffaa

Link copied

Amma Tjaz irra

Liinkiin garagalfameera

Afaan Ingiliffaa

Share

Amma Tjaz irra

Qoodi

Afaan Ingiliffaa

Share the quiz

Amma Tjaz irra

Kuwiizicha qoodi

Afaan Ingiliffaa

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Amma Tjaz irra

Hiriyoota keetiif ergi, ykn bakka namoonni biroo itti taphachuu danda'anitti maxxansi.

Afaan Ingiliffaa

More ways to share

Amma Tjaz irra

Karaalee qooduu biroo

Afaan Ingiliffaa

Email

Amma Tjaz irra

Imeelii

Afaan Ingiliffaa

Close

Amma Tjaz irra

Cufi

Afaan Ingiliffaa

Delete

Amma Tjaz irra

Haqi

Afaan Ingiliffaa

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Amma Tjaz irra

Dhuguma ${title} haquu barbaaddaa? Erga haqamee booda deebisuun hin danda'amu.

Afaan Ingiliffaa

The quiz could not be deleted, please try again.

Amma Tjaz irra

Kuwiiziin haqamuu hin dandeenye, maaloo irra deebi'ii yaali.

Afaan Ingiliffaa

Play on a big screen

Amma Tjaz irra

Iskiriinii guddaa irratti taphadhu

Afaan Ingiliffaa

play along on your phone or laptop

Amma Tjaz irra

bilbila ykn laaptooppii keetiin hirmaadhu

Afaan Ingiliffaa

Public

Amma Tjaz irra

Hunduuf banaa

Afaan Ingiliffaa

Blocked

Amma Tjaz irra

Dhorkame

Afaan Ingiliffaa

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Amma Tjaz irra

Namni kamiyyuu fuula qormaataa irratti argatee hojjechuu danda'a. Yoo dhaamsite, kanneen ati liinkii kenniteef qofatu hojjechuu danda'u.

Afaan Ingiliffaa

The quiz could not be changed, please try again.

Amma Tjaz irra

Qormaanni jijjiiramuu hin dandeenye, maaloo irra deebi'ii yaali.

Afaan Ingiliffaa

Made by ${name}

Amma Tjaz irra

Kan uume: ${name}

Afaan Ingiliffaa

Against each other

Amma Tjaz irra

Wal morkii

Afaan Ingiliffaa

For kids and playful souls

Amma Tjaz irra

Ijoollee fi warra taphatti gammaduuf

Afaan Ingiliffaa

Play against each other on a big screen

Amma Tjaz irra

Iskiriinii guddaa irratti wal morkaa

Afaan Ingiliffaa

Team up against the monsters

Amma Tjaz irra

Moonsteroota irratti garee tokko taʼaa

Afaan Ingiliffaa

all on one team, on your phones or laptops

Amma Tjaz irra

hundi garee tokko keessa, bilbila ykn laaptooppii keessaniin

Afaan Ingiliffaa

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Amma Tjaz irra

Dareen guutuun garee tokko taʼee moonsteroota bareedoo fi kofalchiisoo waliin dorgoma, hundi bilbila ykn laaptooppii mataa isaanii irraa. Namni tokkollee hin rukutamu, moonsterri hundi dhuma irratti michuu keessan taʼa.