한국어 사용자인가요? Tjaz를 자연스럽게 다듬어 주세요
Tjaz는 AI가 번역해서 늘 알맞은 말을 찾지는 못해요. 어색한 텍스트를 찾아 더 나은 텍스트를 제안해 주세요. Tjaz를 만드는 사람이 모든 제안을 읽고 좋은 제안을 Tjaz에 반영해요.
Tjaz는 모든 언어에서 무료로 즐길 수 있어요.
영어
Back
지금 Tjaz에서
이전
더 나은 텍스트 제안하기영어
Next
지금 Tjaz에서
다음
더 나은 텍스트 제안하기영어
or press Enter ⏎
지금 Tjaz에서
또는 Enter ⏎ 누르기
더 나은 텍스트 제안하기영어
saving
지금 Tjaz에서
저장 중
더 나은 텍스트 제안하기영어
saved
지금 Tjaz에서
저장됨
더 나은 텍스트 제안하기영어
error saving
지금 Tjaz에서
저장 실패
더 나은 텍스트 제안하기영어
Check all that apply
지금 Tjaz에서
맞는 답을 모두 골라 보세요
더 나은 텍스트 제안하기영어
⇧ + ⏎ add line
지금 Tjaz에서
⇧ + ⏎ 줄 바꾸기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Click here to enter text
지금 Tjaz에서
여기에 답을 써 보세요
더 나은 텍스트 제안하기영어
To proceed you need to answer the question.
지금 Tjaz에서
다음으로 넘어가려면 문제에 답해 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
To skip ahead, please answer this question first.
지금 Tjaz에서
건너뛰려면 먼저 이 문제에 답해 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Ok
지금 Tjaz에서
확인
더 나은 텍스트 제안하기영어
To get feedback you first need to answer the question above.
지금 Tjaz에서
피드백을 받으려면 먼저 위 문제에 답해 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
You need to answer all the questions to know if you have passed.
지금 Tjaz에서
합격했는지 확인하려면 모든 문제에 답해야 해요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Copied
지금 Tjaz에서
복사됨
더 나은 텍스트 제안하기영어
I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?
지금 Tjaz에서
‘${title}’ 퀴즈에서 ${count}문제 중 ${right}문제를 맞혔어요. 저를 이길 수 있을까요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
Take the quiz again
지금 Tjaz에서
퀴즈 다시 풀기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Correct
지금 Tjaz에서
정답
더 나은 텍스트 제안하기영어
Your answer was correct
지금 Tjaz에서
정답을 맞혔어요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
Incorrect
지금 Tjaz에서
오답
더 나은 텍스트 제안하기영어
Your answer was incorrect
지금 Tjaz에서
아쉽지만 틀렸어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
You passed
지금 Tjaz에서
합격이에요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.
지금 Tjaz에서
축하해요, 합격이에요!<br/>${count}문제 중 ${right}문제를 맞혔어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
You failed
지금 Tjaz에서
아쉽지만 불합격이에요
더 나은 텍스트 제안하기영어
You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.
지금 Tjaz에서
이번에는 아쉽게 합격하지 못했어요.<br/>합격하려면 ${needed}문제를 맞혀야 했는데, ${count}문제 중 ${right}문제를 맞혔어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
<p>Share it with your friends</p>
지금 Tjaz에서
<p>친구들과 공유해 보세요</p>
더 나은 텍스트 제안하기영어
TRUE
지금 Tjaz에서
참
더 나은 텍스트 제안하기영어
FALSE
지금 Tjaz에서
거짓
더 나은 텍스트 제안하기영어
Question ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 문제
더 나은 텍스트 제안하기영어
How did you like the quiz?
지금 Tjaz에서
퀴즈 어땠어요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
Start
지금 Tjaz에서
시작
더 나은 텍스트 제안하기영어
Question ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 문제
더 나은 텍스트 제안하기영어
Feedback ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 해설
더 나은 텍스트 제안하기영어
Information ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 정보
더 나은 텍스트 제안하기영어
Card ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 카드
더 나은 텍스트 제안하기영어
Scratch ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 긁기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Drag ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 끌기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Video ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 동영상
더 나은 텍스트 제안하기영어
Lightning round ${number}
지금 Tjaz에서
스피드 라운드 ${number}
더 나은 텍스트 제안하기영어
Written answer ${number}
지금 Tjaz에서
${number}번 답 쓰기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Rating
지금 Tjaz에서
평가
더 나은 텍스트 제안하기영어
Passed or failed
지금 Tjaz에서
통과 여부
더 나은 텍스트 제안하기영어
Share
지금 Tjaz에서
공유하기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Step ${number}
지금 Tjaz에서
${number}단계
더 나은 텍스트 제안하기영어
Copy of ${title}
지금 Tjaz에서
${title} 사본
더 나은 텍스트 제안하기영어
Take the quiz ${title}
지금 Tjaz에서
‘${title}’ 퀴즈를 풀어 보세요
더 나은 텍스트 제안하기영어
New quiz
지금 Tjaz에서
새 퀴즈
더 나은 텍스트 제안하기영어
Edit this quiz
지금 Tjaz에서
이 퀴즈 편집하기
더 나은 텍스트 제안하기영어
See your answers
지금 Tjaz에서
내 답 보기
더 나은 텍스트 제안하기영어
${count} wrong
지금 Tjaz에서
${count}개 틀렸어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
all right
지금 Tjaz에서
모두 정답
더 나은 텍스트 제안하기영어
You answered: ${answer}
지금 Tjaz에서
내 답: ${answer}
더 나은 텍스트 제안하기영어
You didn't answer this one
지금 Tjaz에서
이 문제는 답하지 않았어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
Right answer: ${answer}
지금 Tjaz에서
정답: ${answer}
더 나은 텍스트 제안하기영어
Show all ${count} answers
지금 Tjaz에서
답 ${count}개 모두 보기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Play another quiz
지금 Tjaz에서
다른 퀴즈 풀기
더 나은 텍스트 제안하기영어
${count} questions
지금 Tjaz에서
${count}문제
더 나은 텍스트 제안하기영어
Challenge a friend
지금 Tjaz에서
친구에게 도전장 보내기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Make your own quiz – it takes 20 seconds
지금 Tjaz에서
나만의 퀴즈 만들기 – 20초면 돼요
더 나은 텍스트 제안하기영어
What should your quiz be about?
지금 Tjaz에서
무엇에 대한 퀴즈를 만들까요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
Make my quiz
지금 Tjaz에서
내 퀴즈 만들기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Make your own version
지금 Tjaz에서
나만의 버전 만들기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Made with Tjaz in 20 seconds
지금 Tjaz에서
Tjaz로 20초 만에 만들었어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?
지금 Tjaz에서
이 퀴즈에서 ${name}의 점수는 ${total}문제 중 ${right}개! 이길 수 있나요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
A friend
지금 Tjaz에서
친구
더 나은 텍스트 제안하기영어
You
지금 Tjaz에서
나
더 나은 텍스트 제안하기영어
You beat ${name}!
지금 Tjaz에서
${name} 님을 이겼어요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
${name} won this time
지금 Tjaz에서
이번엔 ${name} 님이 이겼어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
You beat your friend!
지금 Tjaz에서
친구에게 이겼어요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
Your friend won this time
지금 Tjaz에서
이번엔 친구가 이겼어요
더 나은 텍스트 제안하기영어
It's a tie!
지금 Tjaz에서
비겼어요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
You both got more than half right.
지금 Tjaz에서
둘 다 절반 넘게 맞혔어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Well played, both of you!
지금 Tjaz에서
둘 다 정말 잘했어요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
Challenge ${name} back
지금 Tjaz에서
${name}에게 다시 도전하기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Challenge your friend back
지금 Tjaz에서
친구에게 다시 도전하기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Your nickname, if you want
지금 Tjaz에서
닉네임 (선택)
더 나은 텍스트 제안하기영어
Without one, it says “A friend”.
지금 Tjaz에서
비워 두면 “친구”라고 나와요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Please choose another nickname.
지금 Tjaz에서
다른 닉네임을 골라 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Practise the ones you got wrong
지금 Tjaz에서
틀린 문제 연습하기
더 나은 텍스트 제안하기영어
A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}
지금 Tjaz에서
“${title}” 복습 퀴즈. 다음 내용에 대한 새 문제로 다시 연습해요: ${questions}
더 나은 텍스트 제안하기영어
A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.
지금 Tjaz에서
“${title}”의 후속 퀴즈로, 일주일 뒤에 풀 퀴즈예요. 원래 문제와 같은 언어로, 가장 어려웠던 내용을 새로운 방식으로 다시 물어봐 주세요: ${questions}. 같은 주제에 대한 새로운 문제도 몇 개 넣어 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Made with AI
지금 Tjaz에서
AI 제작
더 나은 텍스트 제안하기영어
This quiz was made with AI, which can make mistakes.
지금 Tjaz에서
이 퀴즈는 AI로 만들었어요. AI는 실수를 할 수 있어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
Report quiz
지금 Tjaz에서
퀴즈 신고
더 나은 텍스트 제안하기영어
Help and feedback
지금 Tjaz에서
도움 및 의견
더 나은 텍스트 제안하기영어
Privacy and terms
지금 Tjaz에서
개인정보 및 이용약관
더 나은 텍스트 제안하기영어
Menu
지금 Tjaz에서
메뉴
더 나은 텍스트 제안하기영어
Play or pause the video
지금 Tjaz에서
동영상 재생 또는 일시 정지
더 나은 텍스트 제안하기영어
${label}: ${text}
지금 Tjaz에서
${label}: ${text}
더 나은 텍스트 제안하기영어
Good
지금 Tjaz에서
좋아요
더 나은 텍스트 제안하기영어
Not good
지금 Tjaz에서
별로예요
더 나은 텍스트 제안하기영어
Thanks for telling us!
지금 Tjaz에서
알려 줘서 고마워요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
Is there an error in the question, or can it be misunderstood?
지금 Tjaz에서
문제에 틀린 부분이 있거나 헷갈리게 쓰여 있나요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?
지금 Tjaz에서
이 내용에 틀린 부분이 있거나 헷갈리게 쓰여 있나요?
더 나은 텍스트 제안하기영어
Yes
지금 Tjaz에서
네
더 나은 텍스트 제안하기영어
No
지금 Tjaz에서
아니요
더 나은 텍스트 제안하기영어
Checking
지금 Tjaz에서
확인 중
더 나은 텍스트 제안하기영어
I'm checking the question and the answers thoroughly.
지금 Tjaz에서
문제랑 답을 꼼꼼히 확인하고 있어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
I'm checking the fact thoroughly.
지금 Tjaz에서
내용을 꼼꼼히 확인하고 있어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!
지금 Tjaz에서
맞아요, 그러네요. 다음번엔 고쳐 둘게요. 퀴즈를 더 좋게 만드는 데 도와줘서 고마워요!
더 나은 텍스트 제안하기영어
I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.
지금 Tjaz에서
저도 실수할 때가 있지만, 다시 한번 확인해 보니 맞는 것 같아요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
I couldn't check it right now. Please try again in a little while.
지금 Tjaz에서
지금은 확인할 수 없었어요. 잠시 후에 다시 해 주세요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
You can report an error again ${when}.
지금 Tjaz에서
${when} 다시 오류를 신고할 수 있어요.
더 나은 텍스트 제안하기영어
OK
지금 Tjaz에서
확인
더 나은 텍스트 제안하기영어
See the picture big
지금 Tjaz에서
사진 크게 보기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Close
지금 Tjaz에서
닫기
더 나은 텍스트 제안하기영어
Zoom in
지금 Tjaz에서
확대
더 나은 텍스트 제안하기영어
Zoom out
지금 Tjaz에서
축소
더 나은 텍스트 제안하기영어
Picture
지금 Tjaz에서
사진
더 나은 텍스트 제안하기영어
Pinch or tap twice to zoom
지금 Tjaz에서
두 손가락을 벌리거나 두 번 탭하면 확대돼요
더 나은 텍스트 제안하기영어
Drawn with AI
지금 Tjaz에서
AI가 그린 그림
더 나은 텍스트 제안하기영어
Drawn by Tjaz
지금 Tjaz에서
Tjaz가 그린 그림
더 나은 텍스트 제안하기