Nĩ ũaragia Gĩkũyũ? Teithia gũthondeka Tjaz wega

Gĩthũngũ

Back

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cooka

Gĩthũngũ

Next

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thiĩ mbere

Gĩthũngũ

or press Enter ⏎

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

kana ũhinyĩrĩrie Enter ⏎

Gĩthũngũ

saving

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

nĩkũraigwo

Gĩthũngũ

saved

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

nĩkĩaigwo

Gĩthũngũ

error saving

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

ihĩtia rĩa kũiga

Gĩthũngũ

Check all that apply

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thuura macookio mothe marĩa marĩ ma

Gĩthũngũ

⇧ + ⏎ add line

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

⇧ + ⏎ ongerera mũhari

Gĩthũngũ

Click here to enter text

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Hinyĩrĩria haha ũandĩke

Gĩthũngũ

To proceed you need to answer the question.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩguo ũthiĩ na mbere, no nginya ũcokie kĩũria.

Gĩthũngũ

To skip ahead, please answer this question first.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩguo ũrũge mbere, ndagũthaitha cokia kĩũria gĩkĩ mbere.

Gĩthũngũ

Ok

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ wega

Gĩthũngũ

To get feedback you first need to answer the question above.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩguo wone ũhoro wa icokio rĩaku, no nginya ũcokie kĩũria kĩrĩa kĩrĩ igũrũ mbere.

Gĩthũngũ

You need to answer all the questions to know if you have passed.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cookia ciũria ciothe nĩguo ũmenye kana nĩ wahĩtũka.

Gĩthũngũ

Copied

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩyakopwo

Gĩthũngũ

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩnjokirie ${right} wega harĩ kĩũria ${count} kĩa mũtiano “${title}”. Nĩũngĩnyoota?

Gĩthũngũ

I got ${right} of ${count} right in the quiz ${title}. Can you beat me?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩnjokirie ${right} wega harĩ ciũria ${count} cia mũtiano “${title}”. Nĩũngĩnyoota?

Gĩthũngũ

Take the quiz again

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Geria kĩgeranio rĩngĩ

Gĩthũngũ

Correct

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũrĩ ma!

Gĩthũngũ

Your answer was correct

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩcookio gĩaku kĩarĩ kĩa ma

Gĩthũngũ

Incorrect

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ti ma

Gĩthũngũ

Your answer was incorrect

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩcookio gĩaku gĩtiarĩ kĩa ma

Gĩthũngũ

You passed

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ wahĩtũka!

Gĩthũngũ

Congratulations, you passed!<br/>You got ${right} of ${count} right.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Wega mũno, nĩ wahĩtũka!<br/>Wacookia wega ${right} harĩ ${count}.

Gĩthũngũ

You failed

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndũnahĩtũka rĩu

Gĩthũngũ

You didn't pass this time.<br/>You needed ${needed} right to pass, and you got ${right} of ${count}.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndũhĩtũkire hĩndĩ ĩno.<br/>Nĩ wabataraga gũcookia wega ${needed} nĩguo ũhĩtũke, na wacookia wega ${right} harĩ ${count}.

Gĩthũngũ

<p>Share it with your friends</p>

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

<p>Gayana na arata aku</p>

Gĩthũngũ

TRUE

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

NĨ MA

Gĩthũngũ

FALSE

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

TI MA

Gĩthũngũ

Question ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩũria ${number}

Gĩthũngũ

How did you like the quiz?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Wonire kĩgeranio gĩkĩ atĩa?

Gĩthũngũ

Start

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kwambĩrĩria

Gĩthũngũ

Question ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩũria ${number}

Gĩthũngũ

Feedback ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũhoro wa gĩcokio ${number}

Gĩthũngũ

Information ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũhoro ${number}

Gĩthũngũ

Card ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kadi ${number}

Gĩthũngũ

Scratch ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kũharũra ${number}

Gĩthũngũ

Drag ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gũkurura ${number}

Gĩthũngũ

Video ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Vidio ${number}

Gĩthũngũ

Lightning round ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩcunjĩ kĩa ihenya ${number}

Gĩthũngũ

Written answer ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩcokio kĩandĩke ${number}

Gĩthũngũ

Rating

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gũthima

Gĩthũngũ

Passed or failed

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kũhĩtũka kana kũremwo

Gĩthũngũ

Share

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kũgayana

Gĩthũngũ

Step ${number}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ikinya ${number}

Gĩthũngũ

Copy of ${title}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Mũhiano wa ${title}

Gĩthũngũ

Take the quiz ${title}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Geria kĩgeranio kĩa ${title}

Gĩthũngũ

New quiz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩgeranio kĩerũ

Gĩthũngũ

Edit this quiz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cenjia kĩgeranio gĩkĩ

Gĩthũngũ

See your answers

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ona macokio maku

Gĩthũngũ

${count} wrong

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

ihĩtia ${count}

Gĩthũngũ

${count} wrong

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

mahĩtia ${count}

Gĩthũngũ

all right

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

mothe nĩ ma

Gĩthũngũ

You answered: ${answer}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Wacokirie: ${answer}

Gĩthũngũ

You didn't answer this one

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndũracokia kĩũria gĩkĩ

Gĩthũngũ

Right answer: ${answer}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Icokio rĩa ma: ${answer}

Gĩthũngũ

Show the ${count} answer

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Onia icookio ${count}

Gĩthũngũ

Show all ${count} answers

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Onia macookio mothe ${count}

Gĩthũngũ

Play another quiz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thaka kĩgeranio kĩngĩ

Gĩthũngũ

${count} question

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩũria ${count}

Gĩthũngũ

${count} questions

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ciũria ${count}

Gĩthũngũ

Challenge a friend

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cindana na mũrata

Gĩthũngũ

Make your own quiz – it takes 20 seconds

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thondeka kĩgeranio gĩaku – kĩoyaga sekondi 20

Gĩthũngũ

What should your quiz be about?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩgeranio gĩaku kĩgĩe kĩa ũhoro ũrĩkũ?

Gĩthũngũ

Make my quiz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thondeka kĩgeranio gĩakwa

Gĩthũngũ

Make your own version

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Thondeka mũhiano waku

Gĩthũngũ

Made with Tjaz in 20 seconds

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩathondekirwo na Tjaz thĩinĩ wa sekondi 20

Gĩthũngũ

${name} got ${right} of ${total} in this quiz. Can you beat it?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

${name} aacokirie ciũria ${right} wega kuuma ${total} kĩgeranio-inĩ gĩkĩ. No ũmũhoote?

Gĩthũngũ

A friend

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Mũrata

Gĩthũngũ

You

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Wee

Gĩthũngũ

You beat ${name}!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩwahoota ${name}!

Gĩthũngũ

${name} won this time

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

${name} nĩwe wahootana hĩndĩ ĩno

Gĩthũngũ

You beat your friend!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩwahoota mũrata waku!

Gĩthũngũ

Your friend won this time

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Mũrata waku nĩwe wahootana hĩndĩ ĩno

Gĩthũngũ

It's a tie!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Mũraiganana!

Gĩthũngũ

You both got more than half right.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Inyuĩ eerĩ mwacokia wega makĩria ma nuthu.

Gĩthũngũ

Well played, both of you!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ mwathaka wega, inyuĩ eerĩ!

Gĩthũngũ

Challenge ${name} back

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cindana na ${name} rĩngĩ

Gĩthũngũ

Challenge your friend back

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Cindana na mũrata waku rĩngĩ

Gĩthũngũ

Your nickname, if you want

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Rĩĩtwa rĩaku rĩa ũtani, ũngĩenda

Gĩthũngũ

Without one, it says “A friend”.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũtarĩ narĩo, kũrĩandĩkwo “Mũrata”.

Gĩthũngũ

Please choose another nickname.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndagũthaitha, thuura rĩĩtwa rĩngĩ rĩa ũtani.

Gĩthũngũ

Practise the ones you got wrong

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Wĩmenyerie iria wahĩtirie

Gĩthũngũ

A quiz to practise “${title}” again, with new questions about: ${questions}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩgeranio gĩa kwĩmenyeria “${title}” rĩngĩ, na ciũria njerũ cia ũhoro wa: ${questions}

Gĩthũngũ

A follow-up quiz to “${title}”, for a week later, in the same language as its questions, which asks again, in new ways, about what was hardest: ${questions}. Add some new questions about the same subject.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩgeranio gĩa gũcokera “${title}”, gĩa thuutha wa kiumia kĩmwe, thĩinĩ wa rũthiomi o rũrĩa rwa ciũria ciakĩo, kĩrĩa kĩũragia rĩngĩ, na njĩra njerũ, ũhoro ũrĩa warĩ mũritũ mũno: ${questions}. Ongerera ciũria njerũ cia ũhoro o ũcio.

Gĩthũngũ

Made with AI

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Na AI

Gĩthũngũ

This quiz was made with AI, which can make mistakes.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩgeranio gĩkĩ gĩathondekirwo na AI, ĩrĩa ĩngĩhĩtia.

Gĩthũngũ

Report quiz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ripoti kĩgeranio

Gĩthũngũ

Help and feedback

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũteithio na mawoni

Gĩthũngũ

Privacy and terms

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũhoro wa hitho na mawatho

Gĩthũngũ

Menu

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Menyu

Gĩthũngũ

Play or pause the video

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ambĩrĩria kana rũgamia vidio

Gĩthũngũ

${label}: ${text}

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

${label}: ${text}

Gĩthũngũ

Good

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Kĩega

Gĩthũngũ

Not good

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Gĩtiri kĩega

Gĩthũngũ

Thanks for telling us!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ ngaatho nĩ gũtũmenyithia!

Gĩthũngũ

Is there an error in the question, or can it be misunderstood?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Hihi kũrĩ na ihĩtia kĩũria-inĩ gĩkĩ, kana no gĩtaũkĩke na njĩra ĩtarĩ yo?

Gĩthũngũ

Is there an error in the fact, or can it be misunderstood?

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Hihi kũrĩ na ihĩtia ũhoro-inĩ ũyũ, kana no ũtaũkĩke na njĩra ĩtarĩ yo?

Gĩthũngũ

Yes

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ĩĩ

Gĩthũngũ

No

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Aca

Gĩthũngũ

Checking

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndĩrathuthuria

Gĩthũngũ

I'm checking the question and the answers thoroughly.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ ndĩrarora kĩũria na macookio mothe wega mũno.

Gĩthũngũ

I'm checking the fact thoroughly.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndĩrathuthuria ũhoro ũyũ wega mũno.

Gĩthũngũ

You're right, I can see that. I'll get it fixed for next time. Thanks for helping to make the quiz better!

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ũrĩ ma, nĩ ndĩrona. Nĩ ngũtũma ũthondekwo nĩguo ũkorwo wagĩrĩire hĩndĩ ĩrĩa ĩngĩ. Nĩ ngaatho nĩ kũndeithia gũtũma ciũria ici ciagĩre makĩria!

Gĩthũngũ

I can make mistakes, but I've double-checked it, and I think it's right.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

No ndĩhĩtie, no nĩ ndacokire ngĩthuthuria rĩngĩ, na ngwĩciiria nĩ kwagĩrĩire.

Gĩthũngũ

I couldn't check it right now. Please try again in a little while.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ndingĩahotire kũrora rĩu. Ndagũthaitha ũgerie rĩngĩ thutha wa kahinda.

Gĩthũngũ

You can report an error again ${when}.

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

No ũheane ripoti ya ihĩtia rĩngĩ ${when}.

Gĩthũngũ

OK

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nĩ ũguo

Gĩthũngũ

See the picture big

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Rora mbica ĩrĩ nene

Gĩthũngũ

Close

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Hinga

Gĩthũngũ

Zoom in

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nenehia

Gĩthũngũ

Zoom out

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Nyinyiihia

Gĩthũngũ

Picture

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Mbica

Gĩthũngũ

Pinch or tap twice to zoom

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Tambũrũkia na ciara igĩrĩ kana ũhũtie maita merĩ

Gĩthũngũ

Drawn with AI

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ĩcorirwo na AI

Gĩthũngũ

Drawn by Tjaz

Thĩinĩ wa Tjaz rĩu

Ĩcorirwo nĩ Tjaz