Tettmeslayeḍ Taqbaylit? Ɛiwen ad yeṣṣeḥ Tjaz

Tjaz yettwasuqel s AI, ur yettaf ara yal tikkelt awalen yelhan. Af-d aḍris ur d-yettbanen ara d ameɣtu, sumer-d yiwen yifen-it. Amdan i yexeddmen Tjaz yeqqar yal asumer, yerna yessekcam wid yelhan deg Tjaz.

Urar deg Tjaz d baṭel s yal tutlayt.

Taglizit
Your quiz is ready
Deg Tjaz tura
Asestan yewjed
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
${points} of ${questions} right to pass
Deg Tjaz tura
${points} seg ${questions} n tririyin iṣeḥḥan i uɛeddi
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
See all the questions and answers
Deg Tjaz tura
Wali akk isteqsiyen d tririyin
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Deg Tjaz tura
Senqed-iten send ad tebḍuḍ asestan, amedya akked tzeqqa. Asteqsi yezmer ad yettwabeddel deg umaẓrag.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Deg Tjaz tura
Yella kra ur nelhi ara deg yiwet n tuttra? Sit ɣef 👎, ad tt-senqdeɣ s telqay, syin ad tt-seɣtiɣ da.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Deg Tjaz tura
Tesεiḍ lḥeq, tella-d tuccḍa. Seɣtiɣ tuttra deg ukayz, ihi tettban-d akken i tella tura.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Fixed
Deg Tjaz tura
Tettwaseɣti
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Checked
Deg Tjaz tura
Tettwasenqed
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Adjust the quiz
Deg Tjaz tura
Ṣeggem asestan
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Deg Tjaz tura
Tjaz ad yales asestan s ubeddel-a. Ad yeṭṭef azal n uzgen n tesdat.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Easier
Deg Tjaz tura
Fessus ugar
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Harder
Deg Tjaz tura
Yewɛer ugar
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
+5 questions
Deg Tjaz tura
+5 n yisteqsiyen
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Add a passing grade
Deg Tjaz tura
Rnu tazmilt n uɛeddi
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Make another quiz
Deg Tjaz tura
Snulfu-d asestan nniḍen
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
How it went
Deg Tjaz tura
Amek i tella
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Deg Tjaz tura
Mi ara t-uraren 5 alamma d taggara, ad twaliḍ da amek i tella yid-sen, war ismawen. Alamma d tura: ${count}.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Deg Tjaz tura
Imḍanen ttwaleqqmen yal tikkelt ara t-uraren 5 nniḍen alamma d taggara, akken ur yettwassen ula d yiwen.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Played to the end
Deg Tjaz tura
Wid i t-yuraren alamma d taggara
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Right on average
Deg Tjaz tura
Tiririyin iṣeḥḥan s ulemmas
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
The questions, the hardest first
Deg Tjaz tura
Isteqsiyen, wid yuɛren deg tazwara
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Everyone
Deg Tjaz tura
Meṛṛa
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Class link ${number}, from ${date}
Deg Tjaz tura
Aseɣwen n tsmilt ${number}, n ${date}
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Share with a class
Deg Tjaz tura
Bḍu-t akked tzeqqa
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Deg Tjaz tura
Aseɣwen d tengalt QR i yiwet n tzeqqa kan, akken ad twaliḍ amek i tella yid-sen.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Deg Tjaz tura
Asestan ur yezmir ara ad yesɛu ugar n ${count} n yiseɣwan n tsmilt. Seqdec yiwen seg wid yellan nnig.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Tjaz could not make the class link, please try again.
Deg Tjaz tura
Tjaz ur yezmir ara ad d-yesnulfu aseɣwen n tsmilt, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Make a follow-up for next week
Deg Tjaz tura
Snulfu-d asestan n uḍfar i ddurt i d-iteddun
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Deg Tjaz tura
Asestan awezlan i d-yettalsen, s wudem amaynut, isteqsiyen ɣef wayen yuɛren akk. Ma tɛawdeḍ-as ddurt deffir, ad yeqqim deg uqerru.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Deg Tjaz tura
D akemmel n «${title}». Fk-it azal n yimalas mbeɛd, ass n ${date}.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
All quizzes
Deg Tjaz tura
Isestanen akk
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
See the questions
Deg Tjaz tura
Wali isteqsiyen
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Deg Tjaz tura
Bla tiririyin yelhan, akken ad qqiment d tadhacut mi ara turareḍ.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Play it in ${language}
Deg Tjaz tura
Urar-it s ${language}
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Translating the quiz into ${language}…
Deg Tjaz tura
Asuqel n usestan ɣer ${language}…
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Translated with AI from ${language}
Deg Tjaz tura
Yettwasuqel s tigzi tamsulant seg ${language}
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
What do you want to do with ${title}?
Deg Tjaz tura
D acu tebɣiḍ ad txedmeḍ s ukayad ${title}?
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Take the quiz
Deg Tjaz tura
Urar asestan
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Edit
Deg Tjaz tura
Ẓreg
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Make a copy and edit it
Deg Tjaz tura
Eg anɣal syen ẓreg-it
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Copy link to the quiz
Deg Tjaz tura
Nɣel aseɣwen n usestan
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Link copied
Deg Tjaz tura
Aseɣwen yettwanɣel
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Share
Deg Tjaz tura
Bḍu
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Share the quiz
Deg Tjaz tura
Bḍu asestan
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Deg Tjaz tura
Azen-it i yimeddukal, neɣ suffeɣ-it anda zemren wiyaḍ ad t-uraren.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
More ways to share
Deg Tjaz tura
Ugar n tarrayin n beṭṭu
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Email
Deg Tjaz tura
Imayl
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Close
Deg Tjaz tura
Mdel
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Delete
Deg Tjaz tura
Kkes
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Deg Tjaz tura
D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ ${title}? Tigawt-a ur tettwasefsax ara.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
The quiz could not be deleted, please try again.
Deg Tjaz tura
Ur yettwakkes ara usestan, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Play on a big screen
Deg Tjaz tura
Urar ɣef ugdil ameqqran
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
play along on your phone or laptop
Deg Tjaz tura
urar s tiliɣri neɣ s uselkim amaziz
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Public
Deg Tjaz tura
Azayez
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Blocked
Deg Tjaz tura
Yettwasewḥel
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Deg Tjaz tura
Yal yiwen yezmer ad t-yaf u ad yerr fell-as deg usebter n yisestanen. Ma yensa, d wid kan i wumi tefkiḍ aseɣwen i yezmren ad rren fell-as.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
The quiz could not be changed, please try again.
Deg Tjaz tura
Ur yezmir ara ad yettwabeddel usestan. Ɛreḍ tikkelt nniḍen.
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Made by ${name}
Deg Tjaz tura
Asnulfu n ${name}
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Against each other
Deg Tjaz tura
Wa mgal wa
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
For kids and playful souls
Deg Tjaz tura
I yigerdan d wid iḥemmlen urar
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Play against each other on a big screen
Deg Tjaz tura
Urar wa mgal wa ɣef ugdil ameqqran
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
Team up against the monsters
Deg Tjaz tura
Ddukklet mgal iɣwalen
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
all on one team, on your phones or laptops
Deg Tjaz tura
akk deg yiwet n tarbaɛt, yal yiwen s tiliɣri neɣ s uselkim amaziz
Sumer-d wa yifen-it
Taglizit
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Deg Tjaz tura
Tasmilt akk d yiwet n terbaɛt mgal iɣwalen ḥninen yessedḥaken, yal yiwen ɣef tiliɣri-s neɣ ɣef uselkim-is. Ur yettwakkat yiwen, yal aɣwal ad yuɣal d ameddakel-nwen.
Sumer-d wa yifen-it

Wali wid yeɛawnen