იცით ქართული? დაეხმარეთ Tjaz-ს გამართვაში

ინგლისური

Go to

ახლა Tjaz-ზე

გახსენი

ინგლისური

and write your name

ახლა Tjaz-ზე

და ჩაწერე შენი სახელი

ინგლისური

${count} player

ახლა Tjaz-ზე

${count} მოთამაშე

ინგლისური

${count} players

ახლა Tjaz-ზე

${count} მოთამაშე

ინგლისური

+ ${count} more

ახლა Tjaz-ზე

+ კიდევ ${count}

ინგლისური

+ ${count} more

ახლა Tjaz-ზე

+ კიდევ ${count}

ინგლისური

Question ${number} of ${total}

ახლა Tjaz-ზე

კითხვა ${number} ${total}-დან

ინგლისური

Last question — double points!

ახლა Tjaz-ზე

ბოლო კითხვა — ორმაგი ქულები!

ინგლისური

${answered} of ${players} have answered

ახლა Tjaz-ზე

${players}-დან ${answered}-მა უპასუხა

ინგლისური

Everyone has answered!

ახლა Tjaz-ზე

ყველამ უპასუხა!

ინგლისური

Next question

ახლა Tjaz-ზე

შემდეგი კითხვა

ინგლისური

Leaderboard

ახლა Tjaz-ზე

ლიდერების ცხრილი

ინგლისური

Final standings

ახლა Tjaz-ზე

საბოლოო შედეგები

ინგლისური

All of you so far

ახლა Tjaz-ზე

ჯერჯერობით ყველა ერთად

ინგლისური

Well done, all of you!

ახლა Tjaz-ზე

ყოჩაღ ყველას!

ინგლისური

${right} of ${answers} answers were right

ახლა Tjaz-ზე

${answers}-დან ${right} პასუხი სწორი იყო

ინგლისური

Scratch here

ახლა Tjaz-ზე

გაფხიკე აქ

ინგლისური

And the winner is …

ახლა Tjaz-ზე

და გამარჯვებულია …

ინგლისური

${points} point

ახლა Tjaz-ზე

${points} ქულა

ინგლისური

${points} points

ახლა Tjaz-ზე

${points} ქულა

ინგლისური

Congratulations, ${name}!

ახლა Tjaz-ზე

გილოცავ, ${name}!

ინგლისური

Start

ახლა Tjaz-ზე

დაწყება

ინგლისური

Calmer

ახლა Tjaz-ზე

მშვიდად

ინგლისური

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

ახლა Tjaz-ზე

მესამედით მეტი დრო კითხვისთვის, მაგ. ხანდაზმულებისთვის ან პატარებისთვის

ინგლისური

Hide names

ახლა Tjaz-ზე

სახელების დამალვა

ინგლისური

Show how all of you are doing instead of who's ahead

ახლა Tjaz-ზე

აჩვენე ყველას საერთო შედეგი იმის ნაცვლად, ვინ ლიდერობს

ინგლისური

Pause

ახლა Tjaz-ზე

პაუზა

ინგლისური

Continue

ახლა Tjaz-ზე

გაგრძელება

ინგლისური

Paused

ახლა Tjaz-ზე

პაუზაზეა

ინგლისური

Next

ახლა Tjaz-ზე

შემდეგი

ინგლისური

End

ახლა Tjaz-ზე

დასრულება

ინგლისური

Full screen

ახლა Tjaz-ზე

სრული ეკრანი

ინგლისური

Sound

ახლა Tjaz-ზე

ხმა

ინგლისური

Do you want to end the game?

ახლა Tjaz-ზე

გინდა თამაშის დასრულება?

ინგლისური

Yes

ახლა Tjaz-ზე

კი

ინგლისური

No

ახლა Tjaz-ზე

არა

ინგლისური

Remove ${name} from the game?

ახლა Tjaz-ზე

გავიყვანო ${name} თამაშიდან?

ინგლისური

Click a name to remove it

ახლა Tjaz-ზე

დააწკაპუნე სახელზე, რომ მოთამაშე გაიყვანო

ინგლისური

Players

ახლა Tjaz-ზე

მოთამაშეები

ინგლისური

Remove

ახლა Tjaz-ზე

წაშლა

ინგლისური

Connecting …

ახლა Tjaz-ზე

ვუკავშირდებით …

ინგლისური

The connection was lost. Connecting again …

ახლა Tjaz-ზე

კავშირი გაწყდა. ხელახლა ვუკავშირდებით …

ინგლისური

Copy link

ახლა Tjaz-ზე

ბმულის კოპირება

ინგლისური

Link copied

ახლა Tjaz-ზე

ბმული დაკოპირდა

ინგლისური

Show it on the TV

ახლა Tjaz-ზე

აჩვენე ტელევიზორზე

ინგლისური

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

ახლა Tjaz-ზე

ტელევიზორი კითხვებს აჩვენებს, ყველა კი თავისი ტელეფონიდან ან ლეპტოპიდან თამაშობს.

ინგლისური

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

ახლა Tjaz-ზე

გახსენი „მართვის ცენტრი“, შეეხე „ეკრანის გამეორებას“ და აირჩიე ტელევიზორი. მერე მოწყობილობა გვერდულად გადააბრუნე.

ინგლისური

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

ახლა Tjaz-ზე

მენიუს ზოლში დააწკაპუნე „მართვის ცენტრზე“, შემდეგ „ეკრანის გამეორებაზე“ და აირჩიე ტელევიზორი.

ინგლისური

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

ახლა Tjaz-ზე

ჩამოუსვი თითი ეკრანის ზემოდან, შეეხე „ტრანსლირებას“ ან „ეკრანის ტრანსლირებას“ (Samsung-ზე Smart View) და აირჩიე ტელევიზორი. მერე მოწყობილობა გვერდულად გადააბრუნე.

ინგლისური

Cast to a TV

ახლა Tjaz-ზე

ტელევიზორზე გადაცემა

ინგლისური

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

ახლა Tjaz-ზე

ახლა ტელევიზორზე ჩანს. როცა ყველა შემოუერთდება, თამაში აქ დაიწყე.

ინგლისური

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

ახლა Tjaz-ზე

ტელევიზორზე ჩვენება ვერ მოხერხდა. სცადე ხელახლა ან გახსენი ტელევიზორის მისამართი ქვემოთ.

ინგლისური

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

ახლა Tjaz-ზე

ან გახსენი ეს მისამართი ტელევიზორის ბრაუზერში ან ტელევიზორთან მიერთებულ კომპიუტერზე:

ინგლისური

The buttons to start and end the game stay here.

ახლა Tjaz-ზე

თამაშის დაწყებისა და დასრულების ღილაკები აქვე რჩება.

ინგლისური

Show the big screen here

ახლა Tjaz-ზე

აჩვენე დიდი ეკრანი აქ

ინგლისური

Close

ახლა Tjaz-ზე

დახურვა

ინგლისური

Show on a TV

ახლა Tjaz-ზე

აჩვენე ტელევიზორზე

ინგლისური

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

ახლა Tjaz-ზე

ამ ქვიზში არცერთ კითხვას არ აქვს სწორი პასუხი, ამიტომ მისი დიდ ეკრანზე თამაში ვერ მოხერხდება.

ინგლისური

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

ახლა Tjaz-ზე

დიდ ეკრანზე თამაში ახლა მიუწვდომელია. სცადე მოგვიანებით.

ინგლისური

The game couldn't be started. Please try again.

ახლა Tjaz-ზე

თამაშის დაწყება ვერ მოხერხდა. სცადე თავიდან.

ინგლისური

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

ახლა Tjaz-ზე

ამ ბრაუზერს დიდი ეკრანის 3D-ში ჩვენება არ შეუძლია. სცადე Chrome, Edge ან Safari.

ინგლისური

Your nickname

ახლა Tjaz-ზე

შენი მეტსახელი

ინგლისური

Join

ახლა Tjaz-ზე

შესვლა

ინგლისური

Joining …

ახლა Tjaz-ზე

შესვლა …

ინგლისური

Getting the quiz …

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზი იტვირთება …

ინგლისური

The quiz is ready

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზი მზადაა

ინგლისური

You're in!

ახლა Tjaz-ზე

შენ თამაშში ხარ!

ინგლისური

Look up at the screen

ახლა Tjaz-ზე

შეხედე ეკრანს

ინგლისური

Lightning round!

ახლა Tjaz-ზე

ელვისებური რაუნდი!

ინგლისური

Sort the cards on your phone or laptop

ახლა Tjaz-ზე

დაალაგე ბარათები შენს ტელეფონზე ან ლეპტოპზე

ინგლისური

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

ახლა Tjaz-ზე

თითოეული ბარათი გადასწიე თავის მხარეს ან შეეხე მხარის ღილაკს

ინგლისური

All sorted!

ახლა Tjaz-ზე

ყველაფერი დალაგებულია!

ინგლისური

${right} of ${count} right

ახლა Tjaz-ზე

${count}-დან ${right} სწორია

ინგლისური

Your answer has been sent

ახლა Tjaz-ზე

შენი პასუხი გაიგზავნა

ინგლისური

Right!

ახლა Tjaz-ზე

სწორია!

ინგლისური

Not this time

ახლა Tjaz-ზე

ამჯერად ვერა

ინგლისური

Time ran out

ახლა Tjaz-ზე

დრო ამოიწურა

ინგლისური

The right answer was

ახლა Tjaz-ზე

სწორი პასუხი იყო

ინგლისური

You're no. ${rank}

ახლა Tjaz-ზე

შენ ხარ №${rank}

ინგლისური

You're

ახლა Tjaz-ზე

შენ ხარ

ინგლისური

no. ${rank}

ახლა Tjaz-ზე

№${rank}

ინგლისური

of ${count}

ახლა Tjaz-ზე

${count}-დან

ინგლისური

You're in the lead!

ახლა Tjaz-ზე

შენ ლიდერობ!

ინგლისური

${points} point behind ${name}

ახლა Tjaz-ზე

${name}-ს ${points} ქულით ჩამორჩები

ინგლისური

${points} points behind ${name}

ახლა Tjaz-ზე

${name}-ს ${points} ქულით ჩამორჩები

ინგლისური

The next question is coming

ახლა Tjaz-ზე

შემდეგი კითხვა მალე

ინგლისური

Look up — a fact

ახლა Tjaz-ზე

შეხედე ეკრანს — ფაქტი

ინგლისური

The winner is

ახლა Tjaz-ზე

გამარჯვებულია

ინგლისური

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

ახლა Tjaz-ზე

${players}-დან №${rank} ადგილი დაიკავე, ${questions}-დან ${right} სწორი პასუხით

ინგლისური

Made with Tjaz

ახლა Tjaz-ზე

შექმნილია Tjaz-ით

ინგლისური

Make your own quiz in a minute

ახლა Tjaz-ზე

შექმენი შენი ქვიზი ერთ წუთში

ინგლისური

The game is over

ახლა Tjaz-ზე

თამაში დასრულდა

ინგლისური

Thanks for playing!

ახლა Tjaz-ზე

მადლობა თამაშისთვის!

ინგლისური

The host has removed you from the game.

ახლა Tjaz-ზე

წამყვანმა თამაშიდან გაგიყვანა.

ინგლისური

Join with another name

ახლა Tjaz-ზე

შედი სხვა სახელით

ინგლისური

Write the code from the big screen

ახლა Tjaz-ზე

ჩაწერე კოდი დიდი ეკრანიდან

ინგლისური

Code

ახლა Tjaz-ზე

კოდი

ინგლისური

Go

ახლა Tjaz-ზე

წავედით

ინგლისური

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

ახლა Tjaz-ზე

ამ კოდით თამაში არ არსებობს. გადაამოწმე კოდი დიდ ეკრანზე.

ინგლისური

Too many tries. Wait a minute, and try again.

ახლა Tjaz-ზე

ძალიან ბევრი მცდელობა. მოიცადე ერთი წუთი და სცადე თავიდან.

ინგლისური

Write a nickname.

ახლა Tjaz-ზე

ჩაწერე მეტსახელი.

ინგლისური

Someone in the game has that name. Choose another.

ახლა Tjaz-ზე

თამაშში ვიღაცას უკვე აქვს ეს სახელი. აირჩიე სხვა.

ინგლისური

Choose another nickname.

ახლა Tjaz-ზე

აირჩიე სხვა მეტსახელი.

ინგლისური

The game is over.

ახლა Tjaz-ზე

თამაში დასრულდა.

ინგლისური

You couldn't join. Please try again.

ახლა Tjaz-ზე

შესვლა ვერ მოხერხდა. სცადე თავიდან.

ინგლისური

The right answers were

ახლა Tjaz-ზე

სწორი პასუხები იყო

ინგლისური

The answers come after the picture

ახლა Tjaz-ზე

პასუხები სურათის შემდეგ გამოჩნდება

ინგლისური

${name} is here!

ახლა Tjaz-ზე

${name} აქ არის!

ინგლისური

${name} is back, and it's tired.

ახლა Tjaz-ზე

${name} დაბრუნდა და დაღლილია.

ინგლისური

Last question!

ახლა Tjaz-ზე

ბოლო კითხვა!

ინგლისური

Lap of honour!

ახლა Tjaz-ზე

საპატიო წრე!

ინგლისური

Every right answer sends up a firework.

ახლა Tjaz-ზე

ყოველი სწორი პასუხი ფეიერვერკს უშვებს.

ინგლისური

Your answer counted!

ახლა Tjaz-ზე

შენი პასუხი ჩაითვალა!

ინგლისური

Next time!

ახლა Tjaz-ზე

შემდეგ ჯერზე გამოგივა!

ინგლისური

Your firework went up!

ახლა Tjaz-ზე

შენი ფეიერვერკი აფრინდა!

ინგლისური

Your hero is defending on the big screen!

ახლა Tjaz-ზე

შენი გმირი დიდ ეკრანზე გუნდს იცავს!

ინგლისური

${name} is out of puff — and our friend!

ახლა Tjaz-ზე

${name} დაიღალა — და ახლა ჩვენი მეგობარია!

ინგლისური

${count} of them was yours!

ახლა Tjaz-ზე

მათგან ${count} შენი იყო!

ინგლისური

${count} of them were yours!

ახლა Tjaz-ზე

მათგან ${count} შენი იყო!

ინგლისური

We did it!

ახლა Tjaz-ზე

გამოგვივიდა!

ინგლისური

${name} fell asleep!

ახლა Tjaz-ზე

${name} ჩაძინებულია!

ინგლისური

${name} will be back, tired.

ახლა Tjaz-ზე

${name} მალე დაბრუნდება, დაღლილი!

ინგლისური

${name} waves goodbye!

ახლა Tjaz-ზე

${name} ხელს გვიქნევს, ნახვამდის!

ინგლისური

Surprise!

ახლა Tjaz-ზე

სიურპრიზი!

ინგლისური

${name} will help us block next time.

ახლა Tjaz-ზე

${name} შემდეგ ჯერზე მოგერიებაში დაგვეხმარება.

ინგლისური

Well fought, team!

ახლა Tjaz-ზე

კარგად ვიბრძოლეთ, გუნდო!

ინგლისური

Our new friends

ახლა Tjaz-ზე

ჩვენი ახალი მეგობრები

ინგლისური

You were part of the team!

ახლა Tjaz-ზე

შენც გუნდის წევრი იყავი!

ინგლისური

You got better towards the end!

ახლა Tjaz-ზე

ბოლოსკენ უფრო კარგად გამოგივიდა!

ინგლისური

Is this your hero?

ახლა Tjaz-ზე

ეს შენი გმირია?

ინგლისური

Your hero

ახლა Tjaz-ზე

შენი გმირი

ინგლისური

Make your hero

ახლა Tjaz-ზე

შექმენი შენი გმირი

ინგლისური

Change

ახლა Tjaz-ზე

შეცვლა

ინგლისური

Or just join, and you get one.

ახლა Tjaz-ზე

ან უბრალოდ შემოგვიერთდი და გმირს მიიღებ.

ინგლისური

Just a moment …

ახლა Tjaz-ზე

ერთი წამით …

ინგლისური

Your hero can't be made here. You get one when you join.

ახლა Tjaz-ზე

აქ გმირს ვერ შექმნი. შემოსვლისას მიიღებ.

ინგლისური

You blocked ${name}'s attack!

ახლა Tjaz-ზე

${name} თავს დაგვესხა, შენ კი მოიგერიე!

ინგლისური

Your blocks

ახლა Tjaz-ზე

მოგერიებული შეტევები

ინგლისური

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

ახლა Tjaz-ზე

${name} თავს გვესხმოდა, ჩვენ კი ${count}-ჯერ მოვიგერიეთ!

ინგლისური

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

ახლა Tjaz-ზე

${name} თავს გვესხმოდა, ჩვენ კი ${count}-ჯერ მოვიგერიეთ!

ინგლისური

You blocked ${count} time!

ახლა Tjaz-ზე

შენ ${count}-ჯერ მოიგერიე!

ინგლისური

You blocked ${count} times!

ახლა Tjaz-ზე

შენ ${count}-ჯერ მოიგერიე!

ინგლისური

The more right answers, the better we defend!

ახლა Tjaz-ზე

რაც მეტი სწორი პასუხი, მით უკეთ ვიცავთ თავს!

ინგლისური

${a} is your new friend!

ახლა Tjaz-ზე

${a} თქვენი ახალი მეგობარია!

ინგლისური

${a} and ${b} are your new friends!

ახლა Tjaz-ზე

${a} და ${b} თქვენი ახალი მეგობრები არიან!

ინგლისური

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

ახლა Tjaz-ზე

${a}, ${b} და ${c} თქვენი ახალი მეგობრები არიან!

ინგლისური

${count} new monster friend!

ახლა Tjaz-ზე

${count} ახალი მონსტრი-მეგობარი!

ინგლისური

${count} new monster friends!

ახლა Tjaz-ზე

${count} ახალი მონსტრი-მეგობარი!

ინგლისური

${right} of ${total} answers were right.

ახლა Tjaz-ზე

${total} პასუხიდან ${right} სწორი იყო.

ინგლისური

Even question ${number}, a hard one!

ახლა Tjaz-ზე

რთული მე-${number} კითხვაც კი!

ინგლისური

Everyone answered every time.

ახლა Tjaz-ზე

ყველამ ყოველ ჯერზე უპასუხა.

ინგლისური

Some questions were hard.

ახლა Tjaz-ზე

ზოგი კითხვა რთული იყო.

ინგლისური

${name} got away and waves goodbye.

ახლა Tjaz-ზე

${name} გაიქცა და ხელს გიქნევთ.

ინგლისური

Well fought, team!

ახლა Tjaz-ზე

კარგად იბრძოლეთ, გუნდო!

ინგლისური

How it went

ახლა Tjaz-ზე

შედეგები

ინგლისური

How it went

ახლა Tjaz-ზე

შედეგები

ინგლისური

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

ახლა Tjaz-ზე

თქვენთვის, თამაშის ნაწილი არ არის: ყველა კითხვა, ყველაზე რთულიდან დაწყებული – რამდენმა უპასუხა სწორად და რომელი არასწორი პასუხი აირჩია ყველაზე მეტმა. თითოეულ ბავშვზე – არაფერი.

ინგლისური

Question ${number}

ახლა Tjaz-ზე

კითხვა ${number}

ინგლისური

${right} of ${answers} answered right

ახლა Tjaz-ზე

${answers} პასუხიდან ${right} სწორია

ინგლისური

No one answered

ახლა Tjaz-ზე

არავის უპასუხია

ინგლისური

Hard

ახლა Tjaz-ზე

რთული

ინგლისური

Most common wrong answer

ახლა Tjaz-ზე

ყველაზე ხშირი არასწორი პასუხი

ინგლისური

${count} chose it

ახლა Tjaz-ზე

${count} მოთამაშემ აირჩია

ინგლისური

${count} chose it

ახლა Tjaz-ზე

${count} მოთამაშემ აირჩია

ინგლისური

Everyone who answered got it right

ახლა Tjaz-ზე

ყველამ, ვინც უპასუხა, სწორად უპასუხა

ინგლისური

A picture

ახლა Tjaz-ზე

სურათი

ინგლისური

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

ახლა Tjaz-ზე

შედეგები ჩანს, როცა სულ ცოტა 5 მოთამაშე ითამაშებს, რომ არავის პასუხები არ გამოირჩეოდეს.

ინგლისური

To take it up in class

ახლა Tjaz-ზე

კლასში განსახილველად

ინგლისური

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

ახლა Tjaz-ზე

თამაშის ნაწილი არ არის: მე-${number} კითხვაზე ჯერ ყველამ დამოუკიდებლად უპასუხოს, მერე მერხის მეზობელთან განიხილოს, ხელახლა უპასუხოს და ბოლოს ახსნა მოისმინოს.

ინგლისური

Back to the game

ახლა Tjaz-ზე

თამაშზე დაბრუნება

ინგლისური

Done

ახლა Tjaz-ზე

დასრულება

ინგლისური

The game is over

ახლა Tjaz-ზე

თამაში დასრულდა

ინგლისური

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

ახლა Tjaz-ზე

შედეგები თქვენთვისაა და არა კლასისთვის: გახსენით იქ, სადაც ბავშვები ვერ დაინახავენ.

ინგლისური

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

ახლა Tjaz-ზე

შედეგების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. ცოტა ხანში სცადეთ ხელახლა.

ინგლისური

Try again

ახლა Tjaz-ზე

ხელახლა ცდა

ინგლისური

Fewer than 5 answered

ახლა Tjaz-ზე

5-ზე ნაკლებმა უპასუხა

ინგლისური

This game is over, and how it went is no longer kept.

ახლა Tjaz-ზე

ეს თამაში დასრულდა და მისი შედეგები აღარ ინახება.

ინგლისური

Right answer

ახლა Tjaz-ზე

სწორი პასუხი

ინგლისური

The Monster Friends

ახლა Tjaz-ზე

მონსტრების მეგობრები

ინგლისური

The Quiz Crew

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზის ბანდა

ინგლისური

The Curious Bunch

ახლა Tjaz-ზე

ცნობისმოყვარეთა ჯგუფი

ინგლისური

Team name

ახლა Tjaz-ზე

გუნდის სახელი

ინგლისური

Another name for the team

ახლა Tjaz-ზე

გუნდის სხვა სახელი

ინგლისური

${name} is here!

ახლა Tjaz-ზე

${name} მოვიდა!

ინგლისური

${name} is back!

ახლა Tjaz-ზე

${name} დაბრუნდა!

ინგლისური

A friend helps!

ახლა Tjaz-ზე

მეგობარი გეხმარებათ!

ინგლისური

The whole team together!

ახლა Tjaz-ზე

მთელი გუნდი ერთად!

ინგლისური

${name} is your friend!

ახლა Tjaz-ზე

${name} თქვენი მეგობარია!

ინგლისური

${name} will be back!

ახლა Tjaz-ზე

${name} დაბრუნდება!

ინგლისური

You did it!

ახლა Tjaz-ზე

გამოგივიდათ!

ინგლისური

${name} wants to help!

ახლა Tjaz-ზე

${name} დასახმარებლად მოდის!

ინგლისური

Last question!

ახლა Tjaz-ზე

ბოლო კითხვა!

ინგლისური

Lap of honour!

ახლა Tjaz-ზე

საპატიო წრე!

ინგლისური

${name} attacks!

ახლა Tjaz-ზე

${name} თავს გესხმით!

ინგლისური

Blocked!

ახლა Tjaz-ზე

ბლოკი!

ინგლისური

Splat!

ახლა Tjaz-ზე

ტყაპ!

ინგლისური

${name} is out of puff!

ახლა Tjaz-ზე

${name} დაიღალა!

ინგლისური

The more right answers, the better you defend!

ახლა Tjaz-ზე

რაც მეტი სწორი პასუხი, მით უკეთ იცავთ თავს!

ინგლისური

${count} blocked it!

ახლა Tjaz-ზე

${count} მოთამაშემ მოიგერია!

ინგლისური

So close!

ახლა Tjaz-ზე

სულ ცოტა დაგაკლდათ!