იცით ქართული? დაეხმარეთ Tjaz-ს გამართვაში

ინგლისური

Your quiz is ready

ახლა Tjaz-ზე

შენი ქვიზი მზადაა

ინგლისური

${points} of ${questions} right to pass

ახლა Tjaz-ზე

ჩასაბარებლად ${questions}-დან ${points} სწორი პასუხი

ინგლისური

See all the questions and answers

ახლა Tjaz-ზე

ნახე ყველა კითხვა და პასუხი

ინგლისური

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

ახლა Tjaz-ზე

გადაამოწმე ისინი, სანამ ქვიზს გააზიარებ, მაგალითად, კლასთან. კითხვის შეცვლა რედაქტორში შეგიძლია.

ინგლისური

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

ახლა Tjaz-ზე

კითხვაში რამე არასწორადაა? დააჭირე ქვემოთ მიმართულ ცერა თითს — საფუძვლიანად გადავამოწმებ და აქვე გავასწორებ.

ინგლისური

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

ახლა Tjaz-ზე

მართალი ხარ, შეცდომა იყო. კითხვა ქვიზში გავასწორე და ახლა უკვე გასწორებული სახით ჩანს.

ინგლისური

Fixed

ახლა Tjaz-ზე

გასწორებული

ინგლისური

Checked

ახლა Tjaz-ზე

შემოწმებული

ინგლისური

Adjust the quiz

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზის მორგება

ინგლისური

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

ახლა Tjaz-ზე

Tjaz ქვიზს ხელახლა შექმნის ამ ცვლილებით. ამას დაახლოებით ნახევარი წუთი სჭირდება.

ინგლისური

Easier

ახლა Tjaz-ზე

უფრო მარტივი

ინგლისური

Harder

ახლა Tjaz-ზე

უფრო რთული

ინგლისური

+5 questions

ახლა Tjaz-ზე

+5 კითხვა

ინგლისური

Add a passing grade

ახლა Tjaz-ზე

გამსვლელი ქულის დამატება

ინგლისური

Make another quiz

ახლა Tjaz-ზე

შექმენი კიდევ ერთი ქვიზი

ინგლისური

How it went

ახლა Tjaz-ზე

როგორ ჩაიარა

ინგლისური

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

ახლა Tjaz-ზე

როცა 5 ადამიანი ბოლომდე ითამაშებს, აქ ნახავ, როგორ ჩაუარათ, სახელების გარეშე. ჯერჯერობით: ${count}.

ინგლისური

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

ახლა Tjaz-ზე

განახლდება ყოველ ჯერზე, როცა კიდევ 5 ადამიანი ქვიზს ბოლომდე გაივლის, რათა ვერავინ ამოიცნონ.

ინგლისური

Played to the end

ახლა Tjaz-ზე

ბოლომდე ითამაშეს

ინგლისური

Right on average

ახლა Tjaz-ზე

საშუალოდ სწორი

ინგლისური

The questions, the hardest first

ახლა Tjaz-ზე

კითხვები, ჯერ ყველაზე რთული

ინგლისური

Everyone

ახლა Tjaz-ზე

ყველა

ინგლისური

Class link ${number}, from ${date}

ახლა Tjaz-ზე

კლასის ბმული ${number}, თარიღი: ${date}

ინგლისური

Share with a class

ახლა Tjaz-ზე

გაუზიარე კლასს

ინგლისური

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

ახლა Tjaz-ზე

კლასისთვის ცალკე ბმული და QR კოდი, რომ ნახო, როგორ ჩაუარათ.

ინგლისური

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზს შეიძლება ჰქონდეს მაქსიმუმ ${count} კლასის ბმული. გამოიყენე ზემოთ მოცემულთაგან ერთ-ერთი.

ინგლისური

Tjaz could not make the class link, please try again.

ახლა Tjaz-ზე

Tjaz-მა ვერ შექმნა კლასის ბმული, გთხოვ, სცადე ხელახლა.

ინგლისური

Make a follow-up for next week

ახლა Tjaz-ზე

შექმენი გამეორება მომავალი კვირისთვის

ინგლისური

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

ახლა Tjaz-ზე

მოკლე ქვიზი, რომელიც ყველაზე რთულ საკითხებზე ხელახლა და ახლებურად კითხულობს. ერთი კვირის შემდეგ გამეორება ცოდნას უკეთ ამყარებს.

ინგლისური

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

ახლა Tjaz-ზე

გამეორება ქვიზისთვის „${title}“. ჩაატარე დაახლოებით ერთი კვირის შემდეგ — ${date}.

ინგლისური

All quizzes

ახლა Tjaz-ზე

ყველა ქვიზი

ინგლისური

See the questions

ახლა Tjaz-ზე

კითხვების ნახვა

ინგლისური

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

ახლა Tjaz-ზე

სწორი პასუხების გარეშე, რომ თამაშისას მაინც სიურპრიზი იყოს.

ინგლისური

Play it in ${language}

ახლა Tjaz-ზე

ითამაშე ენაზე: ${language}

ინგლისური

Translating the quiz into ${language}…

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზი ითარგმნება ენაზე: ${language}…

ინგლისური

Translated with AI from ${language}

ახლა Tjaz-ზე

ხელოვნური ინტელექტით ნათარგმნია ენიდან: ${language}

ინგლისური

What do you want to do with ${title}?

ახლა Tjaz-ზე

„${title}“: რისი გაკეთება გინდა?

ინგლისური

Take the quiz

ახლა Tjaz-ზე

გაიარე ქვიზი

ინგლისური

Edit

ახლა Tjaz-ზე

რედაქტირება

ინგლისური

Make a copy and edit it

ახლა Tjaz-ზე

შექმენი ასლი და დაარედაქტირე

ინგლისური

Copy link to the quiz

ახლა Tjaz-ზე

დააკოპირე ქვიზის ბმული

ინგლისური

Link copied

ახლა Tjaz-ზე

ბმული დაკოპირდა

ინგლისური

Share

ახლა Tjaz-ზე

გაზიარება

ინგლისური

Share the quiz

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზის გაზიარება

ინგლისური

Send it to your friends, or post it where others can take it.

ახლა Tjaz-ზე

გაუგზავნე მეგობრებს ან გამოაქვეყნე იქ, სადაც სხვებიც ითამაშებენ.

ინგლისური

More ways to share

ახლა Tjaz-ზე

გაზიარების სხვა გზები

ინგლისური

Email

ახლა Tjaz-ზე

ელფოსტა

ინგლისური

Close

ახლა Tjaz-ზე

დახურვა

ინგლისური

Delete

ახლა Tjaz-ზე

წაშლა

ინგლისური

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

ახლა Tjaz-ზე

ნამდვილად გინდა, წაშალო ${title}? მერე ვეღარ დააბრუნებ.

ინგლისური

The quiz could not be deleted, please try again.

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზის წაშლა ვერ მოხერხდა, გთხოვ, სცადე თავიდან.

ინგლისური

Play on a big screen

ახლა Tjaz-ზე

ითამაშე დიდ ეკრანზე

ინგლისური

play along on your phone or laptop

ახლა Tjaz-ზე

ითამაშეთ ტელეფონიდან ან ლეპტოპიდან

ინგლისური

Public

ახლა Tjaz-ზე

საჯარო

ინგლისური

Blocked

ახლა Tjaz-ზე

დაბლოკილი

ინგლისური

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

ახლა Tjaz-ზე

ნებისმიერს შეუძლია მისი პოვნა და გავლა ქვიზების გვერდზე. როცა გამორთულია, მისი გავლა მხოლოდ მათ შეუძლიათ, ვისაც ბმულს მისცემთ.

ინგლისური

The quiz could not be changed, please try again.

ახლა Tjaz-ზე

ქვიზის შეცვლა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.

ინგლისური

Made by ${name}

ახლა Tjaz-ზე

ავტორი: ${name}

ინგლისური

Against each other

ახლა Tjaz-ზე

ერთმანეთის წინააღმდეგ

ინგლისური

For kids and playful souls

ახლა Tjaz-ზე

ბავშვებისა და თამაშის მოყვარულებისთვის

ინგლისური

Play against each other on a big screen

ახლა Tjaz-ზე

ითამაშეთ ერთმანეთის წინააღმდეგ დიდ ეკრანზე

ინგლისური

Team up against the monsters

ახლა Tjaz-ზე

შეკარით გუნდი მონსტრების წინააღმდეგ

ინგლისური

all on one team, on your phones or laptops

ახლა Tjaz-ზე

ყველა ერთ გუნდში, თქვენი ტელეფონებიდან ან ლეპტოპებიდან

ინგლისური

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

ახლა Tjaz-ზე

მთელი კლასი ერთ გუნდშია საყვარელი, სასაცილო მონსტრების წინააღმდეგ, თითოეული — საკუთარი ტელეფონით ან ლეპტოპით. არავის არაფერი ევნება და ყოველი მონსტრი ბოლოს თქვენი მეგობარი ხდება.