Er Íslenska þitt tungumál? Hjálpaðu til við að laga málfarið á Tjaz
Tjaz var þýtt með gervigreind, sem finnur ekki alltaf réttu orðin. Finndu texta sem hljómar rangt og stingdu upp á betri. Manneskjan sem býr til Tjaz les hverja tillögu og setur þær góðu inn á Tjaz.
Það er ókeypis að spila á Tjaz á öllum tungumálum.
Enska
Your quiz is ready
Á Tjaz núna
Spurningaleikurinn þinn er tilbúinn
Stinga upp á betriEnska
${points} of ${questions} right to pass
Á Tjaz núna
${points} af ${questions} rétt til að standast
Stinga upp á betriEnska
See all the questions and answers
Á Tjaz núna
Sjáðu allar spurningarnar og svörin
Stinga upp á betriEnska
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Á Tjaz núna
Farðu yfir þær áður en þú deilir spurningaleiknum, t.d. með bekk. Þú getur breytt spurningu í ritlinum.
Stinga upp á betriEnska
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Á Tjaz núna
Er eitthvað athugavert við spurningu? Gefðu henni þumal niður, þá fer ég vandlega yfir hana og laga hana hér.
Stinga upp á betriEnska
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Á Tjaz núna
Þú hefur rétt fyrir þér, þarna var villa. Ég hef lagað spurninguna í spurningaleiknum og hún birtist hér eins og hún er núna.
Stinga upp á betriEnska
Fixed
Á Tjaz núna
Lagað
Stinga upp á betriEnska
Checked
Á Tjaz núna
Yfirfarið
Stinga upp á betriEnska
Adjust the quiz
Á Tjaz núna
Breyttu spurningaleiknum
Stinga upp á betriEnska
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Á Tjaz núna
Tjaz býr spurningaleikinn til aftur með breytingunni. Það tekur um hálfa mínútu.
Stinga upp á betriEnska
Easier
Á Tjaz núna
Auðveldara
Stinga upp á betriEnska
Harder
Á Tjaz núna
Erfiðara
Stinga upp á betriEnska
+5 questions
Á Tjaz núna
+5 spurningar
Stinga upp á betriEnska
Add a passing grade
Á Tjaz núna
Bæta við lágmarki til að standast
Stinga upp á betriEnska
Make another quiz
Á Tjaz núna
Búa til annan spurningaleik
Stinga upp á betriEnska
How it went
Á Tjaz núna
Hvernig gekk
Stinga upp á betriEnska
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Á Tjaz núna
Þegar 5 hafa spilað hann til enda sérðu hér hvernig þeim gekk, án nafna. ${count} hingað til.
Stinga upp á betriEnska
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Á Tjaz núna
Tölurnar uppfærast í hvert sinn sem 5 í viðbót hafa spilað til enda, svo ekki sé hægt að þekkja neinn.
Stinga upp á betriEnska
Played to the end
Á Tjaz núna
Spiluðu til enda
Stinga upp á betriEnska
Right on average
Á Tjaz núna
Rétt að meðaltali
Stinga upp á betriEnska
The questions, the hardest first
Á Tjaz núna
Spurningarnar, þær erfiðustu fyrst
Stinga upp á betriEnska
Everyone
Á Tjaz núna
Allir
Stinga upp á betriEnska
Class link ${number}, from ${date}
Á Tjaz núna
Bekkjartengill ${number}, frá ${date}
Stinga upp á betriEnska
Share with a class
Á Tjaz núna
Deila með bekk
Stinga upp á betriEnska
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Á Tjaz núna
Sérstakur tengill og QR-kóði fyrir bekk, svo þú sjáir hvernig honum gekk.
Stinga upp á betriEnska
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Á Tjaz núna
Spurningaleikur getur í mesta lagi haft ${count} bekkjartengla. Notaðu einhvern af þeim hér fyrir ofan.
Stinga upp á betriEnska
Tjaz could not make the class link, please try again.
Á Tjaz núna
Tjaz gat ekki búið til bekkjartengilinn. Reyndu aftur.
Stinga upp á betriEnska
Make a follow-up for next week
Á Tjaz núna
Búa til upprifjun fyrir næstu viku
Stinga upp á betriEnska
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Á Tjaz núna
Stuttur spurningaleikur sem spyr aftur, á nýjan hátt, um það sem var erfiðast. Að æfa það aftur viku síðar hjálpar því að festast í minni.
Stinga upp á betriEnska
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Á Tjaz núna
Upprifjun á „${title}“. Leggðu hana fyrir um viku síðar, þann ${date}.
Stinga upp á betriEnska
All quizzes
Á Tjaz núna
Allir leikir
Stinga upp á betriEnska
See the questions
Á Tjaz núna
Sjá spurningarnar
Stinga upp á betriEnska
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Á Tjaz núna
Án réttu svaranna, svo þau koma þér enn á óvart þegar þú spilar.
Stinga upp á betriEnska
Play it in ${language}
Á Tjaz núna
Spila á tungumálinu ${language}
Stinga upp á betriEnska
Translating the quiz into ${language}…
Á Tjaz núna
Þýði spurningaleikinn yfir á tungumálið ${language}…
Stinga upp á betriEnska
Translated with AI from ${language}
Á Tjaz núna
Þýtt með gervigreind – frummál: ${language}
Stinga upp á betriEnska
What do you want to do with ${title}?
Á Tjaz núna
Hvað viltu gera við spurningaleikinn „${title}“?
Stinga upp á betriEnska
Take the quiz
Á Tjaz núna
Spila spurningaleikinn
Stinga upp á betriEnska
Edit
Á Tjaz núna
Breyta
Stinga upp á betriEnska
Make a copy and edit it
Á Tjaz núna
Búa til afrit og breyta því
Stinga upp á betriEnska
Copy link to the quiz
Á Tjaz núna
Afrita tengil á spurningaleikinn
Stinga upp á betriEnska
Link copied
Á Tjaz núna
Tengill afritaður
Stinga upp á betriEnska
Share
Á Tjaz núna
Deila
Stinga upp á betriEnska
Share the quiz
Á Tjaz núna
Deila spurningaleiknum
Stinga upp á betriEnska
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Á Tjaz núna
Sendu hann til vina þinna, eða birtu hann þar sem aðrir geta spilað hann.
Stinga upp á betriEnska
More ways to share
Á Tjaz núna
Fleiri leiðir til að deila
Stinga upp á betriEnska
Email
Á Tjaz núna
Tölvupóstur
Stinga upp á betriEnska
Close
Á Tjaz núna
Loka
Stinga upp á betriEnska
Delete
Á Tjaz núna
Eyða
Stinga upp á betriEnska
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Á Tjaz núna
Ertu viss um að þú viljir eyða spurningaleiknum „${title}“? Það er ekki hægt að afturkalla það.
Stinga upp á betriEnska
The quiz could not be deleted, please try again.
Á Tjaz núna
Ekki tókst að eyða spurningaleiknum. Reyndu endilega aftur.
Stinga upp á betriEnska
Play on a big screen
Á Tjaz núna
Spila á stórum skjá
Stinga upp á betriEnska
play along on your phone or laptop
Á Tjaz núna
spilaðu með í símanum eða fartölvunni
Stinga upp á betriEnska
Public
Á Tjaz núna
Opinber
Stinga upp á betriEnska
Blocked
Á Tjaz núna
Lokað
Stinga upp á betriEnska
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Á Tjaz núna
Hver sem er getur fundið hann og spilað á spurningaleikjasíðunni. Þegar slökkt er á þessu getur aðeins fólk sem fær hlekkinn frá þér spilað hann.
Stinga upp á betriEnska
The quiz could not be changed, please try again.
Á Tjaz núna
Ekki tókst að breyta spurningaleiknum. Reyndu aftur.
Stinga upp á betriEnska
Made by ${name}
Á Tjaz núna
Höfundur: ${name}
Stinga upp á betriEnska
Against each other
Á Tjaz núna
Hvert gegn öðru
Stinga upp á betriEnska
For kids and playful souls
Á Tjaz núna
Fyrir krakka og leikglaðar sálir
Stinga upp á betriEnska
Play against each other on a big screen
Á Tjaz núna
Spila hvert gegn öðru á stórum skjá
Stinga upp á betriEnska
Team up against the monsters
Á Tjaz núna
Takið höndum saman gegn skrímslunum
Stinga upp á betriEnska
all on one team, on your phones or laptops
Á Tjaz núna
öll í sama liði, í símunum ykkar eða fartölvunum
Stinga upp á betriEnska
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Á Tjaz núna
Allur bekkurinn í einu liði gegn krúttlegum og kjánalegum skrímslum – og hver í sínu tæki, síma eða fartölvu. Enginn verður fyrir höggi og hvert einasta skrímsli endar sem vinur ykkar.
Stinga upp á betri