מדברים ⁨עברית⁩? עזרו לדייק את Tjaz

אנגלית

Your quiz is ready

ב-Tjaz עכשיו

החידון שלכם מוכן

אנגלית

${points} of ${questions} right to pass

ב-Tjaz עכשיו

${points} מתוך ${questions} נכונות למעבר

אנגלית

See all the questions and answers

ב-Tjaz עכשיו

לכל השאלות והתשובות

אנגלית

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

ב-Tjaz עכשיו

כדאי לבדוק אותן לפני שמשתפים את החידון, למשל עם כיתה. אפשר לשנות שאלה בעורך.

אנגלית

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

ב-Tjaz עכשיו

משהו לא בסדר באחת השאלות? תנו לה אגודל למטה, ואני אבדוק אותה לעומק ואתקן אותה כאן.

אנגלית

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

ב-Tjaz עכשיו

צדקתם, הייתה טעות. תיקנתי את השאלה בחידון, ועכשיו היא מוצגת כאן בגרסה המתוקנת.

אנגלית

Fixed

ב-Tjaz עכשיו

תוקנה

אנגלית

Checked

ב-Tjaz עכשיו

נבדקה

אנגלית

Adjust the quiz

ב-Tjaz עכשיו

התאמת החידון

אנגלית

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

ב-Tjaz עכשיו

Tjaz יכין את החידון מחדש עם השינוי. זה לוקח בערך חצי דקה.

אנגלית

Easier

ב-Tjaz עכשיו

קל יותר

אנגלית

Harder

ב-Tjaz עכשיו

קשה יותר

אנגלית

+5 questions

ב-Tjaz עכשיו

+5 שאלות

אנגלית

Add a passing grade

ב-Tjaz עכשיו

הוספת ציון עובר

אנגלית

Make another quiz

ב-Tjaz עכשיו

הכינו חידון נוסף

אנגלית

How it went

ב-Tjaz עכשיו

איך היה

אנגלית

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

ב-Tjaz עכשיו

כשהחידון ישוחק עד הסוף 5 פעמים, תראו כאן איך הלך, בלי שמות. עד עכשיו: ${count}.

אנגלית

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

ב-Tjaz עכשיו

מתעדכן בכל פעם שעוד 5 משתתפים מסיימים את החידון, כך שאי אפשר לזהות אף אחד.

אנגלית

Played to the end

ב-Tjaz עכשיו

שיחקו עד הסוף

אנגלית

Right on average

ב-Tjaz עכשיו

תשובות נכונות בממוצע

אנגלית

The questions, the hardest first

ב-Tjaz עכשיו

השאלות, מהקשה ביותר

אנגלית

Everyone

ב-Tjaz עכשיו

כולם

אנגלית

Class link ${number}, from ${date}

ב-Tjaz עכשיו

קישור לכיתה מס׳ ${number}, מתאריך ${date}

אנגלית

Share with a class

ב-Tjaz עכשיו

שיתוף עם כיתה

אנגלית

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

ב-Tjaz עכשיו

קישור וקוד QR נפרדים לכל כיתה, כדי שתוכלו לראות איך הלך לה.

אנגלית

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

ב-Tjaz עכשיו

לחידון יכולים להיות לכל היותר ${count} קישורים לכיתות. השתמשו באחד מהקישורים שלמעלה.

אנגלית

Tjaz could not make the class link, please try again.

ב-Tjaz עכשיו

Tjaz לא הצליח ליצור את הקישור לכיתה. נסו שוב, בבקשה.

אנגלית

Make a follow-up for next week

ב-Tjaz עכשיו

הכנת חידון חזרה לשבוע הבא

אנגלית

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

ב-Tjaz עכשיו

חידון קצר ששואל שוב, בדרכים חדשות, על מה שהיה הכי קשה. תרגול חוזר אחרי שבוע עוזר לזכור.

אנגלית

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

ב-Tjaz עכשיו

חידון חזרה על “${title}”. כדאי לתת אותו בערך שבוע אחרי, בתאריך ${date}.

אנגלית

All quizzes

ב-Tjaz עכשיו

כל החידונים

אנגלית

See the questions

ב-Tjaz עכשיו

לראות את השאלות

אנגלית

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

ב-Tjaz עכשיו

בלי התשובות הנכונות, כדי שיישארו הפתעה כשתשחקו.

אנגלית

Play it in ${language}

ב-Tjaz עכשיו

לשחק בשפה: ${language}

אנגלית

Translating the quiz into ${language}…

ב-Tjaz עכשיו

מתרגמים את החידון לשפה: ${language}…

אנגלית

Translated with AI from ${language}

ב-Tjaz עכשיו

תורגם בעזרת בינה מלאכותית מהשפה: ${language}

אנגלית

What do you want to do with ${title}?

ב-Tjaz עכשיו

מה תרצו לעשות עם החידון “${title}”?

אנגלית

Take the quiz

ב-Tjaz עכשיו

שחקו בחידון

אנגלית

Edit

ב-Tjaz עכשיו

עריכה

אנגלית

Make a copy and edit it

ב-Tjaz עכשיו

יצירת עותק ועריכה

אנגלית

Copy link to the quiz

ב-Tjaz עכשיו

העתקת הקישור לחידון

אנגלית

Link copied

ב-Tjaz עכשיו

הקישור הועתק

אנגלית

Share

ב-Tjaz עכשיו

שתפו

אנגלית

Share the quiz

ב-Tjaz עכשיו

שיתוף החידון

אנגלית

Send it to your friends, or post it where others can take it.

ב-Tjaz עכשיו

שלחו אותו לחברים, או פרסמו אותו במקום שבו אחרים יוכלו לשחק בו.

אנגלית

More ways to share

ב-Tjaz עכשיו

עוד דרכים לשתף

אנגלית

Email

ב-Tjaz עכשיו

אימייל

אנגלית

Close

ב-Tjaz עכשיו

סגירה

אנגלית

Delete

ב-Tjaz עכשיו

מחיקה

אנגלית

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

ב-Tjaz עכשיו

למחוק את “${title}”? אי אפשר יהיה לבטל את הפעולה.

אנגלית

The quiz could not be deleted, please try again.

ב-Tjaz עכשיו

לא הצלחנו למחוק את החידון, נסו שוב.

אנגלית

Play on a big screen

ב-Tjaz עכשיו

משחק על מסך גדול

אנגלית

play along on your phone or laptop

ב-Tjaz עכשיו

שחקו מהטלפון או מהמחשב הנייד

אנגלית

Public

ב-Tjaz עכשיו

ציבורי

אנגלית

Blocked

ב-Tjaz עכשיו

חסום

אנגלית

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

ב-Tjaz עכשיו

כולם יכולים למצוא אותו ולפתור אותו בדף החידונים. כשהאפשרות כבויה, רק מי שקיבל מכם את הקישור יכול לפתור אותו.

אנגלית

The quiz could not be changed, please try again.

ב-Tjaz עכשיו

לא הצלחנו לשנות את החידון, נסו שוב.

אנגלית

Made by ${name}

ב-Tjaz עכשיו

נוצר על ידי ${name}

אנגלית

Against each other

ב-Tjaz עכשיו

ראש בראש

אנגלית

For kids and playful souls

ב-Tjaz עכשיו

לילדים ולילדים שבלב

אנגלית

Play against each other on a big screen

ב-Tjaz עכשיו

משחק ראש בראש על מסך גדול

אנגלית

Team up against the monsters

ב-Tjaz עכשיו

יחד נגד המפלצות

אנגלית

all on one team, on your phones or laptops

ב-Tjaz עכשיו

כולם בצוות אחד, מהטלפונים או מהמחשבים הניידים שלכם

אנגלית

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

ב-Tjaz עכשיו

כל הכיתה בקבוצה אחת נגד מפלצות חמודות ומצחיקות, וכולם משחקים מהטלפון או מהמחשב הנייד שלהם. אף אחד לא נפגע, ובסוף כל מפלצת מתיידדת איתכם.