An labhraíonn tú Gaeilge? Cabhraigh le Tjaz a chur i gceart

Béarla

Your quiz is ready

Ar Tjaz anois

Tá do thráth na gceist réidh

Béarla

${points} of ${questions} right to pass

Ar Tjaz anois

${points} as ${questions} ceart chun pas a fháil

Béarla

See all the questions and answers

Ar Tjaz anois

Féach ar na ceisteanna agus na freagraí go léir

Béarla

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ar Tjaz anois

Seiceáil iad sula roinneann tú an tráth na gceist, m.sh. le rang. Is féidir ceist a athrú san eagarthóir.

Béarla

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ar Tjaz anois

An bhfuil rud éigin mícheart le ceist? Tabhair ordóg síos di, agus seiceálfaidh mé go mion í agus ceartóidh mé anseo í.

Béarla

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ar Tjaz anois

Tá an ceart agat, bhí botún ann. Cheartaigh mé an cheist i dtráth na gceist, agus is é an leagan ceartaithe atá le feiceáil anois.

Béarla

Fixed

Ar Tjaz anois

Ceartaithe

Béarla

Checked

Ar Tjaz anois

Seiceáilte

Béarla

Adjust the quiz

Ar Tjaz anois

Coigeartaigh an tráth na gceist

Béarla

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ar Tjaz anois

Déanfaidh Tjaz an tráth na gceist arís leis an athrú. Tógann sé thart ar leathnóiméad.

Béarla

Easier

Ar Tjaz anois

Níos éasca

Béarla

Harder

Ar Tjaz anois

Níos deacra

Béarla

+5 questions

Ar Tjaz anois

+5 cheist

Béarla

Add a passing grade

Ar Tjaz anois

Cuir marc pas leis

Béarla

Make another quiz

Ar Tjaz anois

Déan tráth na gceist eile

Béarla

How it went

Ar Tjaz anois

Conas a d'éirigh leo

Béarla

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ar Tjaz anois

Nuair a bheidh sé imeartha go deireadh ag 5 dhuine, feicfidh tú anseo conas a d’éirigh leo, gan ainmneacha. ${count} go dtí seo.

Béarla

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ar Tjaz anois

Nuashonraítear na torthaí gach uair a imríonn cúigear eile go deireadh é, ionas nach féidir aon duine a aithint.

Béarla

Played to the end

Ar Tjaz anois

Imeartha go deireadh

Béarla

Right on average

Ar Tjaz anois

Ceart ar an meán

Béarla

The questions, the hardest first

Ar Tjaz anois

Na ceisteanna, an ceann is deacra ar dtús

Béarla

Everyone

Ar Tjaz anois

Gach duine

Béarla

Class link ${number}, from ${date}

Ar Tjaz anois

Nasc ranga ${number}, déanta ar ${date}

Béarla

Share with a class

Ar Tjaz anois

Roinn le rang

Béarla

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ar Tjaz anois

Nasc agus cód QR dá gcuid féin do rang, ionas go bhfeicfidh tú conas a d'éirigh leo.

Béarla

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ar Tjaz anois

Is é ${count} an líon is mó nasc ranga is féidir a bheith ag tráth na gceist. Úsáid ceann de na naisc thuas.

Béarla

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ar Tjaz anois

Níorbh fhéidir le Tjaz an nasc ranga a dhéanamh. Bain triail eile as, le do thoil.

Béarla

Make a follow-up for next week

Ar Tjaz anois

Déan tráth na gceist leantach don tseachtain seo chugainn

Béarla

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ar Tjaz anois

Tráth na gceist gearr a chuireann ceist arís, ar bhealaí nua, faoin rud ba dheacra. Má chleachtar arís é seachtain ina dhiaidh sin, fanfaidh sé sa chuimhne.

Béarla

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ar Tjaz anois

Tráth na gceist leantach do “${title}”. Tabhair é thart ar sheachtain ina dhiaidh sin, ar ${date}.

Béarla

All quizzes

Ar Tjaz anois

Gach tráth na gceist

Béarla

See the questions

Ar Tjaz anois

Féach ar na ceisteanna

Béarla

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ar Tjaz anois

Gan na freagraí cearta, ionas go mbeidh siad fós ina n-iontas nuair a imreoidh tú.

Béarla

Play it in ${language}

Ar Tjaz anois

Imir é as ${language}

Béarla

Translating the quiz into ${language}…

Ar Tjaz anois

Tráth na gceist á aistriú: ${language}…

Béarla

Translated with AI from ${language}

Ar Tjaz anois

Aistrithe le hIS. Bunteanga: ${language}

Béarla

What do you want to do with ${title}?

Ar Tjaz anois

Cad ba mhaith leat a dhéanamh le tráth na gceist “${title}”?

Béarla

Take the quiz

Ar Tjaz anois

Tabhair faoin tráth na gceist

Béarla

Edit

Ar Tjaz anois

Cuir in eagar

Béarla

Make a copy and edit it

Ar Tjaz anois

Déan cóip de agus cuir in eagar í

Béarla

Copy link to the quiz

Ar Tjaz anois

Cóipeáil an nasc chuig an tráth na gceist

Béarla

Link copied

Ar Tjaz anois

Nasc cóipeáilte

Béarla

Share

Ar Tjaz anois

Roinn

Béarla

Share the quiz

Ar Tjaz anois

Roinn an tráth na gceist

Béarla

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ar Tjaz anois

Seol chuig do chairde é, nó postáil é áit ar féidir le daoine eile triail a bhaint as.

Béarla

More ways to share

Ar Tjaz anois

Tuilleadh bealaí lena roinnt

Béarla

Email

Ar Tjaz anois

Ríomhphost

Béarla

Close

Ar Tjaz anois

Dún

Béarla

Delete

Ar Tjaz anois

Scrios

Béarla

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ar Tjaz anois

An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat ${title} a scriosadh? Ní féidir é seo a chealú.

Béarla

The quiz could not be deleted, please try again.

Ar Tjaz anois

Níor éirigh linn an tráth na gceist a scriosadh. Bain triail eile as, le do thoil.

Béarla

Play on a big screen

Ar Tjaz anois

Imir ar scáileán mór

Béarla

play along on your phone or laptop

Ar Tjaz anois

imir in éineacht ar d'fhón nó ar do ríomhaire glúine

Béarla

Public

Ar Tjaz anois

Poiblí

Béarla

Blocked

Ar Tjaz anois

Blocáilte

Béarla

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ar Tjaz anois

Is féidir le duine ar bith é a aimsiú agus a dhéanamh ar an leathanach le tráthanna na gceist. Nuair atá sé múchta, ní féidir é a dhéanamh ach leo siúd a dtugann tú an nasc dóibh.

Béarla

The quiz could not be changed, please try again.

Ar Tjaz anois

Níorbh fhéidir an tráth na gceist a athrú, bain triail eile as.

Béarla

Made by ${name}

Ar Tjaz anois

Déanta ag ${name}

Béarla

Against each other

Ar Tjaz anois

In aghaidh a chéile

Béarla

For kids and playful souls

Ar Tjaz anois

Do pháistí is do lucht an spraoi

Béarla

Play against each other on a big screen

Ar Tjaz anois

Imrígí in aghaidh a chéile ar scáileán mór

Béarla

Team up against the monsters

Ar Tjaz anois

Bígí ar aon fhoireann in aghaidh na n-arrachtaí

Béarla

all on one team, on your phones or laptops

Ar Tjaz anois

gach duine ar an bhfoireann chéanna, ar bhur bhfóin nó ar bhur ríomhairí glúine

Béarla

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ar Tjaz anois

An rang ar fad ar aon fhoireann in aghaidh arrachtaí gleoite seafóideacha, agus fón nó ríomhaire glúine ag gach duine. Ní bhuailtear duine ar bith, agus bíonn gach arracht ina chara agaibh faoi dheireadh.