¿Hablas Español? Ayuda a que Tjaz suene bien

Tjaz se tradujo con IA, que no siempre encuentra las palabras adecuadas. Busca un texto que suene raro y sugiere uno mejor. La persona que hace Tjaz lee todas las sugerencias y pone las buenas en Tjaz.

Jugar a Tjaz es gratis en todos los idiomas.

Inglés
Your quiz is ready
Ahora en Tjaz
¡Tu quiz está listo!
Sugerir uno mejor
Inglés
${points} of ${questions} right to pass
Ahora en Tjaz
${points} de ${questions} aciertos para aprobar
Sugerir uno mejor
Inglés
See all the questions and answers
Ahora en Tjaz
Ver todas las preguntas y respuestas
Sugerir uno mejor
Inglés
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Ahora en Tjaz
Revísalas antes de compartir el quiz, por ejemplo, con una clase. Puedes cambiar cualquier pregunta en el editor.
Sugerir uno mejor
Inglés
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Ahora en Tjaz
¿Algo no está bien en una pregunta? Dale un pulgar abajo y la revisaré a fondo para corregirla aquí mismo.
Sugerir uno mejor
Inglés
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Ahora en Tjaz
Tienes razón, había un error. Ya he corregido la pregunta en el quiz y aquí puedes ver cómo ha quedado.
Sugerir uno mejor
Inglés
Fixed
Ahora en Tjaz
Corregida
Sugerir uno mejor
Inglés
Checked
Ahora en Tjaz
Revisada
Sugerir uno mejor
Inglés
Adjust the quiz
Ahora en Tjaz
Ajusta el quiz
Sugerir uno mejor
Inglés
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Ahora en Tjaz
Tjaz vuelve a hacer el quiz con el cambio. Tarda más o menos medio minuto.
Sugerir uno mejor
Inglés
Easier
Ahora en Tjaz
Más fácil
Sugerir uno mejor
Inglés
Harder
Ahora en Tjaz
Más difícil
Sugerir uno mejor
Inglés
+5 questions
Ahora en Tjaz
+5 preguntas
Sugerir uno mejor
Inglés
Add a passing grade
Ahora en Tjaz
Añadir nota para aprobar
Sugerir uno mejor
Inglés
Make another quiz
Ahora en Tjaz
Hacer otro quiz
Sugerir uno mejor
Inglés
How it went
Ahora en Tjaz
Cómo ha ido
Sugerir uno mejor
Inglés
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Ahora en Tjaz
Cuando 5 personas lo hayan terminado, verás aquí cómo les ha ido, sin nombres. De momento, ${count}.
Sugerir uno mejor
Inglés
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Ahora en Tjaz
Se actualiza cada vez que 5 personas más lo juegan hasta el final, para que no se pueda reconocer a nadie.
Sugerir uno mejor
Inglés
Played to the end
Ahora en Tjaz
Lo han terminado
Sugerir uno mejor
Inglés
Right on average
Ahora en Tjaz
Aciertos de media
Sugerir uno mejor
Inglés
The questions, the hardest first
Ahora en Tjaz
Las preguntas, primero las más difíciles
Sugerir uno mejor
Inglés
Everyone
Ahora en Tjaz
Todos
Sugerir uno mejor
Inglés
Class link ${number}, from ${date}
Ahora en Tjaz
Enlace de clase ${number}, del ${date}
Sugerir uno mejor
Inglés
Share with a class
Ahora en Tjaz
Compartir con una clase
Sugerir uno mejor
Inglés
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Ahora en Tjaz
Un enlace y un código QR propios para una clase, para que veas cómo le fue.
Sugerir uno mejor
Inglés
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Ahora en Tjaz
Un quiz puede tener como máximo ${count} enlaces de clase. Usa uno de los de arriba.
Sugerir uno mejor
Inglés
Tjaz could not make the class link, please try again.
Ahora en Tjaz
Tjaz no ha podido crear el enlace de clase. Inténtalo de nuevo.
Sugerir uno mejor
Inglés
Make a follow-up for next week
Ahora en Tjaz
Crear un repaso para la semana que viene
Sugerir uno mejor
Inglés
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Ahora en Tjaz
Un quiz cortito que vuelve a preguntar, de otras formas, por lo que más costó. Practicarlo otra vez una semana después ayuda a que no se olvide.
Sugerir uno mejor
Inglés
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Ahora en Tjaz
Un repaso de «${title}». Ponlo más o menos una semana después, el ${date}.
Sugerir uno mejor
Inglés
All quizzes
Ahora en Tjaz
Todos los quizzes
Sugerir uno mejor
Inglés
See the questions
Ahora en Tjaz
Ver las preguntas
Sugerir uno mejor
Inglés
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Ahora en Tjaz
Sin las respuestas correctas, para que sigan siendo una sorpresa cuando juegues.
Sugerir uno mejor
Inglés
Play it in ${language}
Ahora en Tjaz
Juégalo en ${language}
Sugerir uno mejor
Inglés
Translating the quiz into ${language}…
Ahora en Tjaz
Traduciendo el quiz a ${language}…
Sugerir uno mejor
Inglés
Translated with AI from ${language}
Ahora en Tjaz
Traducido con IA del original en ${language}
Sugerir uno mejor
Inglés
What do you want to do with ${title}?
Ahora en Tjaz
¿Qué quieres hacer con ${title}?
Sugerir uno mejor
Inglés
Take the quiz
Ahora en Tjaz
Hacer el quiz
Sugerir uno mejor
Inglés
Edit
Ahora en Tjaz
Editar
Sugerir uno mejor
Inglés
Make a copy and edit it
Ahora en Tjaz
Hacer una copia y editarla
Sugerir uno mejor
Inglés
Copy link to the quiz
Ahora en Tjaz
Copiar el enlace del quiz
Sugerir uno mejor
Inglés
Link copied
Ahora en Tjaz
Enlace copiado
Sugerir uno mejor
Inglés
Share
Ahora en Tjaz
Compartir
Sugerir uno mejor
Inglés
Share the quiz
Ahora en Tjaz
Compartir el quiz
Sugerir uno mejor
Inglés
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Ahora en Tjaz
Envíaselo a tus amistades o publícalo donde más gente pueda hacerlo.
Sugerir uno mejor
Inglés
More ways to share
Ahora en Tjaz
Más formas de compartir
Sugerir uno mejor
Inglés
Email
Ahora en Tjaz
Correo
Sugerir uno mejor
Inglés
Close
Ahora en Tjaz
Cerrar
Sugerir uno mejor
Inglés
Delete
Ahora en Tjaz
Eliminar
Sugerir uno mejor
Inglés
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Ahora en Tjaz
¿Seguro que quieres eliminar ${title}? No se puede deshacer.
Sugerir uno mejor
Inglés
The quiz could not be deleted, please try again.
Ahora en Tjaz
No hemos podido eliminar el quiz. Inténtalo de nuevo, por favor.
Sugerir uno mejor
Inglés
Play on a big screen
Ahora en Tjaz
Jugar en pantalla grande
Sugerir uno mejor
Inglés
play along on your phone or laptop
Ahora en Tjaz
participa desde tu móvil o portátil
Sugerir uno mejor
Inglés
Public
Ahora en Tjaz
Público
Sugerir uno mejor
Inglés
Blocked
Ahora en Tjaz
Bloqueado
Sugerir uno mejor
Inglés
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Ahora en Tjaz
Cualquiera puede encontrarlo y hacerlo en la página de quizzes. Si está desactivado, solo pueden hacerlo las personas a las que les des el enlace.
Sugerir uno mejor
Inglés
The quiz could not be changed, please try again.
Ahora en Tjaz
No se ha podido cambiar el quiz. Inténtalo de nuevo.
Sugerir uno mejor
Inglés
Made by ${name}
Ahora en Tjaz
Creado por ${name}
Sugerir uno mejor
Inglés
Against each other
Ahora en Tjaz
Todos contra todos
Sugerir uno mejor
Inglés
For kids and playful souls
Ahora en Tjaz
Para peques y almas juguetonas
Sugerir uno mejor
Inglés
Play against each other on a big screen
Ahora en Tjaz
Jugar todos contra todos en pantalla grande
Sugerir uno mejor
Inglés
Team up against the monsters
Ahora en Tjaz
Formad equipo contra los monstruos
Sugerir uno mejor
Inglés
all on one team, on your phones or laptops
Ahora en Tjaz
todos en el mismo equipo, desde vuestros móviles o portátiles
Sugerir uno mejor
Inglés
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Ahora en Tjaz
Toda la clase en un mismo equipo contra monstruos adorables y bobalicones, cada cual desde su propio móvil o portátil. Nadie recibe golpes y cada monstruo acaba siendo vuestro amigo.
Sugerir uno mejor

Ver quién ha ayudado