Mluvíš jazykem Čeština? Pomoz s texty na Tjaz

Anglicky

Your quiz is ready

Teď na Tjaz

Tvůj kvíz je hotový

Anglicky

${points} of ${questions} right to pass

Teď na Tjaz

${points} z ${questions} správně ke splnění

Anglicky

See all the questions and answers

Teď na Tjaz

Zobrazit všechny otázky a odpovědi

Anglicky

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Teď na Tjaz

Zkontroluj je, než kvíz budeš sdílet, třeba se třídou. Otázku můžeš změnit v editoru.

Anglicky

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Teď na Tjaz

Je u některé otázky něco špatně? Dej jí palec dolů a já ji důkladně zkontroluju a opravím přímo tady.

Anglicky

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Teď na Tjaz

Máš pravdu, byla tam chyba. Otázka je teď v kvízu opravená a tady vidíš její novou podobu.

Anglicky

Fixed

Teď na Tjaz

Opraveno

Anglicky

Checked

Teď na Tjaz

Zkontrolováno

Anglicky

Adjust the quiz

Teď na Tjaz

Uprav kvíz

Anglicky

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Teď na Tjaz

Tjaz vytvoří kvíz znovu se změnou. Trvá to asi půl minuty.

Anglicky

Easier

Teď na Tjaz

Lehčí

Anglicky

Harder

Teď na Tjaz

Těžší

Anglicky

+5 questions

Teď na Tjaz

+5 otázek

Anglicky

Add a passing grade

Teď na Tjaz

Přidat hranici úspěšnosti

Anglicky

Make another quiz

Teď na Tjaz

Vytvořit další kvíz

Anglicky

How it went

Teď na Tjaz

Jak to šlo

Anglicky

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Teď na Tjaz

Až ho 5 lidí dohraje do konce, uvidíš tady, jak se jim dařilo, bez jmen. Zatím ${count}.

Anglicky

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Teď na Tjaz

Čísla se obnoví pokaždé, když kvíz dohraje dalších 5 lidí, aby nešlo nikoho poznat.

Anglicky

Played to the end

Teď na Tjaz

Dohráno do konce

Anglicky

Right on average

Teď na Tjaz

Průměrně správně

Anglicky

The questions, the hardest first

Teď na Tjaz

Otázky od nejtěžší

Anglicky

Everyone

Teď na Tjaz

Všichni

Anglicky

Class link ${number}, from ${date}

Teď na Tjaz

Třídní odkaz ${number} ze dne ${date}

Anglicky

Share with a class

Teď na Tjaz

Sdílet se třídou

Anglicky

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Teď na Tjaz

Vlastní odkaz a QR kód pro třídu, ať vidíš, jak se jí dařilo.

Anglicky

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Teď na Tjaz

Kvíz může mít nejvýš tento počet třídních odkazů: ${count}. Použij některý z těch nahoře.

Anglicky

Tjaz could not make the class link, please try again.

Teď na Tjaz

Tjaz nedokázal vytvořit třídní odkaz, zkus to prosím znovu.

Anglicky

Make a follow-up for next week

Teď na Tjaz

Vytvořit opakování na příští týden

Anglicky

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Teď na Tjaz

Krátký kvíz, který se znovu a jinak zeptá na to, co bylo nejtěžší. Když si to po týdnu zopakuješ, líp to v hlavě zůstane.

Anglicky

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Teď na Tjaz

Opakování ke kvízu „${title}“. Zadej ho zhruba o týden později, dne ${date}.

Anglicky

All quizzes

Teď na Tjaz

Všechny kvízy

Anglicky

See the questions

Teď na Tjaz

Zobrazit otázky

Anglicky

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Teď na Tjaz

Bez správných odpovědí, ať tě při hraní ještě překvapí.

Anglicky

Play it in ${language}

Teď na Tjaz

Zahrát si v jazyce ${language}

Anglicky

Translating the quiz into ${language}…

Teď na Tjaz

Kvíz se překládá do jazyka ${language}…

Anglicky

Translated with AI from ${language}

Teď na Tjaz

Přeloženo pomocí AI z jazyka ${language}

Anglicky

What do you want to do with ${title}?

Teď na Tjaz

Co chceš udělat s kvízem ${title}?

Anglicky

Take the quiz

Teď na Tjaz

Spustit kvíz

Anglicky

Edit

Teď na Tjaz

Upravit

Anglicky

Make a copy and edit it

Teď na Tjaz

Vytvořit kopii a upravit ji

Anglicky

Copy link to the quiz

Teď na Tjaz

Zkopírovat odkaz na kvíz

Anglicky

Link copied

Teď na Tjaz

Odkaz zkopírován

Anglicky

Share

Teď na Tjaz

Sdílet

Anglicky

Share the quiz

Teď na Tjaz

Sdílet kvíz

Anglicky

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Teď na Tjaz

Pošli ho kamarádům, nebo ho zveřejni tam, kde si ho můžou zahrát i ostatní.

Anglicky

More ways to share

Teď na Tjaz

Další možnosti sdílení

Anglicky

Email

Teď na Tjaz

E-mail

Anglicky

Close

Teď na Tjaz

Zavřít

Anglicky

Delete

Teď na Tjaz

Smazat

Anglicky

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Teď na Tjaz

Opravdu chceš smazat kvíz ${title}? Nedá se to vrátit zpět.

Anglicky

The quiz could not be deleted, please try again.

Teď na Tjaz

Kvíz se nepodařilo smazat, zkus to prosím znovu.

Anglicky

Play on a big screen

Teď na Tjaz

Hrát na velké obrazovce

Anglicky

play along on your phone or laptop

Teď na Tjaz

každý hraje na svém mobilu nebo notebooku

Anglicky

Public

Teď na Tjaz

Veřejný

Anglicky

Blocked

Teď na Tjaz

Zablokováno

Anglicky

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Teď na Tjaz

Kdokoli ho najde na stránce kvízů a může si ho zahrát. Když je to vypnuté, zahrát si ho můžou jen ti, komu pošleš odkaz.

Anglicky

The quiz could not be changed, please try again.

Teď na Tjaz

Kvíz se nepodařilo změnit, zkus to prosím znovu.

Anglicky

Made by ${name}

Teď na Tjaz

Od: ${name}

Anglicky

Against each other

Teď na Tjaz

Proti sobě

Anglicky

For kids and playful souls

Teď na Tjaz

Pro děti a hravé duše

Anglicky

Play against each other on a big screen

Teď na Tjaz

Hrát proti sobě na velké obrazovce

Anglicky

Team up against the monsters

Teď na Tjaz

Spojte síly proti příšerkám

Anglicky

all on one team, on your phones or laptops

Teď na Tjaz

všichni v jednom týmu, každý na svém mobilu nebo notebooku

Anglicky

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Teď na Tjaz

Celá třída v jednom týmu proti roztomilým, ztřeštěným příšerkám – všichni na vlastním telefonu nebo notebooku. Nikdo nedostane ránu a nakonec se s vámi skamarádí každá příšerka.