Komz a rit Brezhoneg? Sikourit da reizhañ Tjaz

Troet eo bet Tjaz gant an IA, ha ne gav ket bepred ar gerioù a-zere. Kavit un destenn a son fall, ha kinnigit unan welloc'h. An den a ra Tjaz a lenn pep kinnig hag a laka ar re vat war Tjaz.

C'hoari gant Tjaz a zo digoust e pep yezh.

Saozneg
Your quiz is ready
War Tjaz bremañ
Prest eo da gwiz
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
${points} of ${questions} right to pass
War Tjaz bremañ
${points} respont mat war ${questions} evit tremen
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
See all the questions and answers
War Tjaz bremañ
Gwelout an holl c'houlennoù hag ar respontoù
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
War Tjaz bremañ
Sell outo a-raok rannañ ar c'hwiz, da skouer gant ur c'hlas. Gallout a ri cheñch ur goulenn en aozer.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
War Tjaz bremañ
Un dra bennak a-dreuz gant ur goulenn? Lakait ur meud war-draoñ dezhañ, ha me a wirio anezhañ penn-da-benn hag a reizho anezhañ amañ.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
War Tjaz bremañ
Gwir ho peus, ur fazi a oa. Reizhet em eus ar goulenn er c'hwis, hag emañ diskouezet amañ en e stumm nevez.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Fixed
War Tjaz bremañ
Reizhet
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Checked
War Tjaz bremañ
Gwiriet
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Adjust the quiz
War Tjaz bremañ
Kemm ar c'hwiz
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
War Tjaz bremañ
Tjaz a ra ar c'hwiz en-dro gant ar c'hemm. Padout a ra war-dro un hanter vunutenn.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Easier
War Tjaz bremañ
Aesoc'h
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Harder
War Tjaz bremañ
Diaesoc'h
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
+5 questions
War Tjaz bremañ
+5 goulenn
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Add a passing grade
War Tjaz bremañ
Ouzhpennañ un notenn evit tremen
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Make another quiz
War Tjaz bremañ
Ober ur c'hwiz all
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
How it went
War Tjaz bremañ
Penaos eo aet
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
War Tjaz bremañ
Pa vo bet c'hoariet betek ar fin gant 5 den e weli amañ penaos eo aet evito, hep anvioù. ${count} betek-henn.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
War Tjaz bremañ
Hizivaet e vez bep tro ma vez bet c'hoariet betek an dibenn gant 5 den all, evit na vefe anavezet den ebet.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Played to the end
War Tjaz bremañ
C'hoariet betek ar fin
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Right on average
War Tjaz bremañ
Reizh e keidenn
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
The questions, the hardest first
War Tjaz bremañ
Ar goulennoù, an diaesañ da gentañ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Everyone
War Tjaz bremañ
An holl
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Class link ${number}, from ${date}
War Tjaz bremañ
Liamm klas ${number}, graet d’an ${date}
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Share with a class
War Tjaz bremañ
Rannañ gant ur c'hlas
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
War Tjaz bremañ
Ul liamm hag ur c'hod QR dezhañ e-unan evit ur c'hlas, evit ma weli penaos eo aet evito.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
War Tjaz bremañ
E pep kwiz e c’hall bezañ ${count} liamm klas d’ar muiañ. Implij unan eus ar re a-us.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Tjaz could not make the class link, please try again.
War Tjaz bremañ
N’eo ket deuet Tjaz a-benn da grouiñ al liamm klas, klask en-dro, mar plij.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Make a follow-up for next week
War Tjaz bremañ
Ober ur c'hwiz kendalc'h evit ar sizhun a zeu
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
War Tjaz bremañ
Ur c'hwiz berr a c'houlenn en-dro, en doareoù nevez, diwar-benn ar pezh a oa an diaesañ. Pleustriñ adarre ur sizhun goude a sikour da zerc'hel soñj.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
War Tjaz bremañ
Ur c'hwiz kendalc'h da « ${title} ». Ro anezhañ war-dro ur sizhun goude : ${date}.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
All quizzes
War Tjaz bremañ
An holl quizoù
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
See the questions
War Tjaz bremañ
Gwelet ar goulennoù
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
War Tjaz bremañ
Hep ar respontoù mat, evel-se e vint ur souezhenn c'hoazh pa c'hoariez.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Play it in ${language}
War Tjaz bremañ
C'hoari e ${language}
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Translating the quiz into ${language}…
War Tjaz bremañ
O treiñ ar quiz e ${language}…
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Translated with AI from ${language}
War Tjaz bremañ
Troet gant an IA diwar ${language}
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
What do you want to do with ${title}?
War Tjaz bremañ
Petra a fell dit ober gant ${title}?
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Take the quiz
War Tjaz bremañ
Ober ar c'hwiz
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Edit
War Tjaz bremañ
Kemmañ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Make a copy and edit it
War Tjaz bremañ
Ober un eilskrid ha kemmañ anezhañ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Copy link to the quiz
War Tjaz bremañ
Eilañ al liamm d'ar c'hwiz
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Link copied
War Tjaz bremañ
Liamm eilet
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Share
War Tjaz bremañ
Rannañ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Share the quiz
War Tjaz bremañ
Rannañ ar c'hwiz
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Send it to your friends, or post it where others can take it.
War Tjaz bremañ
Kas anezhañ d'az mignoned, pe embann anezhañ e-lec'h ma c'hallo tud all e c'hoari.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
More ways to share
War Tjaz bremañ
Doareoù all da rannañ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Email
War Tjaz bremañ
Postel
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Close
War Tjaz bremañ
Serriñ
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Delete
War Tjaz bremañ
Dilemel
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
War Tjaz bremañ
Ha sur out e fell dit dilemel ${title}? Ne c'halli ket mont war da giz.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
The quiz could not be deleted, please try again.
War Tjaz bremañ
N'eus ket bet gallet dilemel ar c'hwiz, klask en-dro, mar plij.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Play on a big screen
War Tjaz bremañ
C'hoari war ur skramm bras
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
play along on your phone or laptop
War Tjaz bremañ
c'hoari war da bellgomzer pe da urzhiataer hezoug
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Public
War Tjaz bremañ
Foran
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Blocked
War Tjaz bremañ
Stanket
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
War Tjaz bremañ
Forzh piv a c'hall e gavout hag e c'hoari war bajenn ar quizoù. Pa vez lazhet, n'eus nemet ar re a roez al liamm dezho a c'hall e c'hoari.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
The quiz could not be changed, please try again.
War Tjaz bremañ
N'eus ket bet gallet kemmañ ar quiz, klask en-dro, mar plij.
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Made by ${name}
War Tjaz bremañ
Savet gant ${name}
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Against each other
War Tjaz bremañ
An eil a-enep egile
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
For kids and playful souls
War Tjaz bremañ
Evit ar vugale hag ar re a gar c'hoari
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Play against each other on a big screen
War Tjaz bremañ
C'hoari an eil a-enep egile war ur skramm bras
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
Team up against the monsters
War Tjaz bremañ
Holl a-gevret a-enep an euzhviled
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
all on one team, on your phones or laptops
War Tjaz bremañ
holl en hevelep skipailh, war ho pellgomzerioù pe hoc'h urzhiataerioù hezoug
Kinnig unan welloc'h
Saozneg
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
War Tjaz bremañ
Ar c’hlas a-bezh en hevelep skipailh a-enep euzhviled koant ha sod, gant ur pellgomzer pe un urzhiataer hezoug da bep hini. Den ebet ne vez skoet, ha pep euzhvil a zeu da vezañ ho mignon er fin.
Kinnig unan welloc'h

Gwelout an dud o deus sikouret