¿Fales Asturianu? Ayuda a que Tjaz fale bien

Tjaz tradúxolo una IA, que nun siempre atopa les pallabres afayadices. Busca un testu que suene mal y propón ún meyor. La persona que fai Tjaz llee cada propuesta y pon les bones en Tjaz.

Xugar a Tjaz ye de baldre en toles llingües.

Inglés
Your quiz is ready
Agora en Tjaz
El to cuestionariu ta llistu
Proponer ún meyor
Inglés
${points} of ${questions} right to pass
Agora en Tjaz
${points} de ${questions} bien p'aprobar
Proponer ún meyor
Inglés
See all the questions and answers
Agora en Tjaz
Ver toles entrugues y rempuestes
Proponer ún meyor
Inglés
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Agora en Tjaz
Revísales enantes de compartir el cuestionariu, por exemplu con una clase. Pues camudar una pregunta nel editor.
Proponer ún meyor
Inglés
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Agora en Tjaz
¿Hai daqué mal nuna entruga? Da-y un pulgar p'abaxo y voi revisala a fondo y correxila equí.
Proponer ún meyor
Inglés
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Agora en Tjaz
Tienes razón, había un fallu. Correxí la entruga nel cuestionariu y equí s'amuesa como ta agora.
Proponer ún meyor
Inglés
Fixed
Agora en Tjaz
Correxida
Proponer ún meyor
Inglés
Checked
Agora en Tjaz
Revisada
Proponer ún meyor
Inglés
Adjust the quiz
Agora en Tjaz
Axusta'l cuestionariu
Proponer ún meyor
Inglés
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Agora en Tjaz
Tjaz vuelve facer el cuestionariu col cambéu. Tarda como mediu minutu.
Proponer ún meyor
Inglés
Easier
Agora en Tjaz
Más fácil
Proponer ún meyor
Inglés
Harder
Agora en Tjaz
Más difícil
Proponer ún meyor
Inglés
+5 questions
Agora en Tjaz
+5 entrugues
Proponer ún meyor
Inglés
Add a passing grade
Agora en Tjaz
Amestar una nota p'aprobar
Proponer ún meyor
Inglés
Make another quiz
Agora en Tjaz
Fai otru cuestionariu
Proponer ún meyor
Inglés
How it went
Agora en Tjaz
Cómo foi
Proponer ún meyor
Inglés
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Agora en Tjaz
Cuando 5 persones lu xueguen hasta'l final, equí vas ver cómo yos foi, ensin nomes. De momentu, ${count}.
Proponer ún meyor
Inglés
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Agora en Tjaz
Anóvase cada vez que 5 persones más lu xueguen hasta'l final, pa que nun se pueda saber quién ye quién.
Proponer ún meyor
Inglés
Played to the end
Agora en Tjaz
Xugaron hasta'l final
Proponer ún meyor
Inglés
Right on average
Agora en Tjaz
Aciertos de media
Proponer ún meyor
Inglés
The questions, the hardest first
Agora en Tjaz
Les entrugues, primero les más difíciles
Proponer ún meyor
Inglés
Everyone
Agora en Tjaz
Tol mundu
Proponer ún meyor
Inglés
Class link ${number}, from ${date}
Agora en Tjaz
Enllaz de clase ${number}, del ${date}
Proponer ún meyor
Inglés
Share with a class
Agora en Tjaz
Compartir con una clase
Proponer ún meyor
Inglés
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Agora en Tjaz
Un enllaz y un códigu QR propios pa una clase, pa que veas cómo yos foi.
Proponer ún meyor
Inglés
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Agora en Tjaz
Un cuestionariu pue tener como muncho ${count} enllaces de clase. Usa ún de los d'enriba.
Proponer ún meyor
Inglés
Tjaz could not make the class link, please try again.
Agora en Tjaz
Tjaz nun pudo crear l'enllaz de clase. Prueba otra vegada.
Proponer ún meyor
Inglés
Make a follow-up for next week
Agora en Tjaz
Fai un repasu pa la selmana que vien
Proponer ún meyor
Inglés
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Agora en Tjaz
Un cuestionariu curtiu que vuelve entrugar, d'otres maneres, por lo que más costó. Practicalo otra vegada una selmana dempués ayuda a que nun s'escaeza.
Proponer ún meyor
Inglés
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Agora en Tjaz
Un repasu de «${title}». Pásalu más o menos una selmana dempués, el ${date}.
Proponer ún meyor
Inglés
All quizzes
Agora en Tjaz
Tolos quizzes
Proponer ún meyor
Inglés
See the questions
Agora en Tjaz
Ver les preguntes
Proponer ún meyor
Inglés
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Agora en Tjaz
Ensin les respuestes correctes, pa que sigan siendo una sorpresa cuando xuegues.
Proponer ún meyor
Inglés
Play it in ${language}
Agora en Tjaz
Xuégalu en ${language}
Proponer ún meyor
Inglés
Translating the quiz into ${language}…
Agora en Tjaz
Traduciendo'l quiz a ${language}…
Proponer ún meyor
Inglés
Translated with AI from ${language}
Agora en Tjaz
Traducíu cola IA dende ${language}
Proponer ún meyor
Inglés
What do you want to do with ${title}?
Agora en Tjaz
¿Qué quies facer con ${title}?
Proponer ún meyor
Inglés
Take the quiz
Agora en Tjaz
Facer el cuestionariu
Proponer ún meyor
Inglés
Edit
Agora en Tjaz
Editar
Proponer ún meyor
Inglés
Make a copy and edit it
Agora en Tjaz
Facer una copia y editala
Proponer ún meyor
Inglés
Copy link to the quiz
Agora en Tjaz
Copiar l'enllaz al cuestionariu
Proponer ún meyor
Inglés
Link copied
Agora en Tjaz
Enllaz copiáu
Proponer ún meyor
Inglés
Share
Agora en Tjaz
Compartir
Proponer ún meyor
Inglés
Share the quiz
Agora en Tjaz
Compartir el cuestionariu
Proponer ún meyor
Inglés
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Agora en Tjaz
Mándalu a les tos amistaes o publícalu onde otros puedan facelu.
Proponer ún meyor
Inglés
More ways to share
Agora en Tjaz
Más maneres de compartir
Proponer ún meyor
Inglés
Email
Agora en Tjaz
Corréu
Proponer ún meyor
Inglés
Close
Agora en Tjaz
Zarrar
Proponer ún meyor
Inglés
Delete
Agora en Tjaz
Desaniciar
Proponer ún meyor
Inglés
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Agora en Tjaz
¿De verdá que quies desaniciar ${title}? Nun se pue desfacer.
Proponer ún meyor
Inglés
The quiz could not be deleted, please try again.
Agora en Tjaz
Nun se pudo desaniciar el cuestionariu. Por favor, inténtalo otra vegada.
Proponer ún meyor
Inglés
Play on a big screen
Agora en Tjaz
Xugar nuna pantalla grande
Proponer ún meyor
Inglés
play along on your phone or laptop
Agora en Tjaz
xuega dende'l to teléfonu o portátil
Proponer ún meyor
Inglés
Public
Agora en Tjaz
Públicu
Proponer ún meyor
Inglés
Blocked
Agora en Tjaz
Bloquiáu
Proponer ún meyor
Inglés
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Agora en Tjaz
Cualquiera pue alcontralu y facelu na páxina de cuestionarios. Si ta desactiváu, namás lu pue facer quien tenga l'enllaz que-y des.
Proponer ún meyor
Inglés
The quiz could not be changed, please try again.
Agora en Tjaz
Nun se pudo camudar el cuestionariu, tenta otra vegada.
Proponer ún meyor
Inglés
Made by ${name}
Agora en Tjaz
Fechu por ${name}
Proponer ún meyor
Inglés
Against each other
Agora en Tjaz
Cara a cara
Proponer ún meyor
Inglés
For kids and playful souls
Agora en Tjaz
Pa neños y almes xuguetones
Proponer ún meyor
Inglés
Play against each other on a big screen
Agora en Tjaz
Xugar cara a cara nuna pantalla grande
Proponer ún meyor
Inglés
Team up against the monsters
Agora en Tjaz
Faéi equipu contra los monstruos
Proponer ún meyor
Inglés
all on one team, on your phones or laptops
Agora en Tjaz
tol grupu nun equipu, dende los vuestros teléfonos o portátiles
Proponer ún meyor
Inglés
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Agora en Tjaz
Tola clase nun equipu contra unos monstruos curiosinos y babayos, cada cual col so móvil o portátil. A naide-y peguen, y cada monstruu acaba faciéndose amigu del equipu.
Proponer ún meyor

Ver quién ayudó