你会说 简体中文 吗？帮助完善 Tjaz

英文

Your quiz is ready

Tjaz 目前的文字

你的测验出好了

英文

${points} of ${questions} right to pass

Tjaz 目前的文字

${questions} 题答对 ${points} 题即通过

英文

See all the questions and answers

Tjaz 目前的文字

查看所有题目和答案

英文

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Tjaz 目前的文字

分享测验之前先检查一下，比如要发给全班的时候。题目可以在编辑器里修改。

英文

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Tjaz 目前的文字

觉得哪道题有问题？点个踩，我会仔细检查一遍，然后直接在这里改好。

英文

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Tjaz 目前的文字

你说得对，这道题确实有错。我已经在测验里改好了，现在显示的就是改好的样子。

英文

Fixed

Tjaz 目前的文字

已修正

英文

Checked

Tjaz 目前的文字

已核对

英文

Adjust the quiz

Tjaz 目前的文字

调整测验

英文

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Tjaz 目前的文字

Tjaz 会按你的调整重新出一份测验，大约需要半分钟。

英文

Easier

Tjaz 目前的文字

简单点

英文

Harder

Tjaz 目前的文字

难一点

英文

+5 questions

Tjaz 目前的文字

+5 道题

英文

Add a passing grade

Tjaz 目前的文字

设置及格线

英文

Make another quiz

Tjaz 目前的文字

再出一份测验

英文

How it went

Tjaz 目前的文字

答题情况

英文

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Tjaz 目前的文字

等有 5 个人玩到最后，你就能在这里看到他们答得怎么样，不会显示名字。目前有 ${count} 人。

英文

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Tjaz 目前的文字

每多 5 人玩完，数据才更新一次，这样谁都不会被认出来。

英文

Played to the end

Tjaz 目前的文字

玩到最后

英文

Right on average

Tjaz 目前的文字

平均答对率

英文

The questions, the hardest first

Tjaz 目前的文字

所有题目，最难的排在前面

英文

Everyone

Tjaz 目前的文字

所有人

英文

Class link ${number}, from ${date}

Tjaz 目前的文字

班级链接 ${number}（创建于 ${date}）

英文

Share with a class

Tjaz 目前的文字

分享给一个班级

英文

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Tjaz 目前的文字

为一个班单独生成链接和二维码，方便你查看这个班的答题情况。

英文

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Tjaz 目前的文字

一个测验最多只能有 ${count} 个班级链接。请使用上面已有的链接。

英文

Tjaz could not make the class link, please try again.

Tjaz 目前的文字

Tjaz 没能创建班级链接，请再试一次。

英文

Make a follow-up for next week

Tjaz 目前的文字

出一份下周用的复习测验

英文

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Tjaz 目前的文字

一个简短的测验，换新的方式再问一遍最难的内容。一周后再练一次，能记得更牢。

英文

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Tjaz 目前的文字

这是“${title}”的复习测验。建议大约一周后，在${date}发给大家。

英文

All quizzes

Tjaz 目前的文字

全部测验

英文

See the questions

Tjaz 目前的文字

查看题目

英文

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Tjaz 目前的文字

这里不显示正确答案，玩的时候还有惊喜哦！

英文

Play it in ${language}

Tjaz 目前的文字

用 ${language} 玩

英文

Translating the quiz into ${language}…

Tjaz 目前的文字

正在把测验翻译成 ${language}…

英文

Translated with AI from ${language}

Tjaz 目前的文字

由 AI 从 ${language} 翻译

英文

What do you want to do with ${title}?

Tjaz 目前的文字

你想对“${title}”做什么？

英文

Take the quiz

Tjaz 目前的文字

开始答题

英文

Edit

Tjaz 目前的文字

编辑

英文

Make a copy and edit it

Tjaz 目前的文字

复制一份再编辑

英文

Copy link to the quiz

Tjaz 目前的文字

复制测验链接

英文

Link copied

Tjaz 目前的文字

链接已复制

英文

Share

Tjaz 目前的文字

分享

英文

Share the quiz

Tjaz 目前的文字

分享这个测验

英文

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Tjaz 目前的文字

发给你的朋友，或者发布到别人也能玩的地方。

英文

More ways to share

Tjaz 目前的文字

更多分享方式

英文

Email

Tjaz 目前的文字

邮件

英文

Close

Tjaz 目前的文字

关闭

英文

Delete

Tjaz 目前的文字

删除

英文

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Tjaz 目前的文字

确定要删除“${title}”吗？删除后无法恢复。

英文

The quiz could not be deleted, please try again.

Tjaz 目前的文字

测验没能删除，请再试一次。

英文

Play on a big screen

Tjaz 目前的文字

在大屏幕上玩

英文

play along on your phone or laptop

Tjaz 目前的文字

用你的手机或笔记本电脑一起玩

英文

Public

Tjaz 目前的文字

公开

英文

Blocked

Tjaz 目前的文字

已屏蔽

英文

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Tjaz 目前的文字

任何人都能在测验页面上找到并参加。关闭后，只有拿到链接的人才能参加。

英文

The quiz could not be changed, please try again.

Tjaz 目前的文字

无法更改测验，请重试。

英文

Made by ${name}

Tjaz 目前的文字

制作者：${name}

英文

Against each other

Tjaz 目前的文字

互相比拼

英文

For kids and playful souls

Tjaz 目前的文字

给小朋友和爱玩的大朋友

英文

Play against each other on a big screen

Tjaz 目前的文字

在大屏幕上互相比拼

英文

Team up against the monsters

Tjaz 目前的文字

组队挑战怪兽

英文

all on one team, on your phones or laptops

Tjaz 目前的文字

大家同一队，用你们的手机或笔记本电脑

英文

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Tjaz 目前的文字

全班组成一支队伍，迎战又可爱又搞笑的怪兽，每个人都用自己的手机或电脑答题。谁都不会被击中，每只怪兽最后都会成为你们的好朋友。