Bạn biết Tiếng Việt? Hãy giúp Tjaz viết đúng hơn

Tiếng Anh

Go to

Trên Tjaz hiện nay

Vào

Tiếng Anh

and write your name

Trên Tjaz hiện nay

rồi nhập tên của bạn

Tiếng Anh

${count} players

Trên Tjaz hiện nay

${count} người chơi

Tiếng Anh

+ ${count} more

Trên Tjaz hiện nay

+ ${count} người nữa

Tiếng Anh

Question ${number} of ${total}

Trên Tjaz hiện nay

Câu ${number}/${total}

Tiếng Anh

Last question — double points!

Trên Tjaz hiện nay

Câu cuối — nhân đôi điểm!

Tiếng Anh

${answered} of ${players} have answered

Trên Tjaz hiện nay

${answered}/${players} người đã trả lời

Tiếng Anh

Everyone has answered!

Trên Tjaz hiện nay

Mọi người đã trả lời xong!

Tiếng Anh

Next question

Trên Tjaz hiện nay

Câu tiếp theo

Tiếng Anh

Leaderboard

Trên Tjaz hiện nay

Bảng xếp hạng

Tiếng Anh

Final standings

Trên Tjaz hiện nay

Kết quả chung cuộc

Tiếng Anh

All of you so far

Trên Tjaz hiện nay

Cả nhóm đến giờ

Tiếng Anh

Well done, all of you!

Trên Tjaz hiện nay

Cả nhóm giỏi lắm!

Tiếng Anh

${right} of ${answers} answers were right

Trên Tjaz hiện nay

${right}/${answers} câu trả lời đúng

Tiếng Anh

Scratch here

Trên Tjaz hiện nay

Cào ở đây

Tiếng Anh

And the winner is …

Trên Tjaz hiện nay

Và người chiến thắng là …

Tiếng Anh

${points} points

Trên Tjaz hiện nay

${points} điểm

Tiếng Anh

Congratulations, ${name}!

Trên Tjaz hiện nay

Chúc mừng ${name}!

Tiếng Anh

Start

Trên Tjaz hiện nay

Bắt đầu

Tiếng Anh

Calmer

Trên Tjaz hiện nay

Thong thả

Tiếng Anh

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Trên Tjaz hiện nay

Thêm một phần ba thời gian để đọc, ví dụ cho người cao tuổi hoặc các bé nhỏ tuổi

Tiếng Anh

Hide names

Trên Tjaz hiện nay

Ẩn tên

Tiếng Anh

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Trên Tjaz hiện nay

Hiện kết quả chung của cả nhóm thay vì ai đang dẫn đầu

Tiếng Anh

Pause

Trên Tjaz hiện nay

Tạm dừng

Tiếng Anh

Continue

Trên Tjaz hiện nay

Tiếp tục

Tiếng Anh

Paused

Trên Tjaz hiện nay

Đang tạm dừng

Tiếng Anh

Next

Trên Tjaz hiện nay

Tiếp

Tiếng Anh

End

Trên Tjaz hiện nay

Kết thúc

Tiếng Anh

Full screen

Trên Tjaz hiện nay

Toàn màn hình

Tiếng Anh

Sound

Trên Tjaz hiện nay

Âm thanh

Tiếng Anh

Do you want to end the game?

Trên Tjaz hiện nay

Bạn muốn kết thúc trò chơi?

Tiếng Anh

Yes

Trên Tjaz hiện nay

Có

Tiếng Anh

No

Trên Tjaz hiện nay

Không

Tiếng Anh

Remove ${name} from the game?

Trên Tjaz hiện nay

Loại ${name} khỏi trò chơi?

Tiếng Anh

Click a name to remove it

Trên Tjaz hiện nay

Bấm vào một tên để loại người đó

Tiếng Anh

Players

Trên Tjaz hiện nay

Người chơi

Tiếng Anh

Remove

Trên Tjaz hiện nay

Xóa

Tiếng Anh

Connecting …

Trên Tjaz hiện nay

Đang kết nối …

Tiếng Anh

The connection was lost. Connecting again …

Trên Tjaz hiện nay

Mất kết nối rồi. Đang kết nối lại …

Tiếng Anh

Copy link

Trên Tjaz hiện nay

Sao chép link

Tiếng Anh

Link copied

Trên Tjaz hiện nay

Đã sao chép link

Tiếng Anh

Show it on the TV

Trên Tjaz hiện nay

Chiếu lên TV

Tiếng Anh

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Trên Tjaz hiện nay

TV hiển thị câu hỏi, còn mọi người cùng chơi trên điện thoại hoặc laptop của mình.

Tiếng Anh

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Trên Tjaz hiện nay

Mở Trung tâm điều khiển, chạm vào Phản chiếu màn hình rồi chọn TV. Sau đó xoay ngang máy.

Tiếng Anh

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Trên Tjaz hiện nay

Bấm vào Trung tâm điều khiển trên thanh menu, bấm vào Phản chiếu màn hình rồi chọn TV.

Tiếng Anh

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Trên Tjaz hiện nay

Vuốt xuống từ đầu màn hình, chạm vào Truyền hoặc Truyền màn hình (Smart View trên máy Samsung) rồi chọn TV. Sau đó xoay ngang máy.

Tiếng Anh

Cast to a TV

Trên Tjaz hiện nay

Truyền lên TV

Tiếng Anh

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Trên Tjaz hiện nay

Đã chiếu lên TV rồi. Hãy bắt đầu trò chơi ở đây khi mọi người đã tham gia.

Tiếng Anh

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Trên Tjaz hiện nay

Không chiếu lên TV được. Hãy thử lại, hoặc mở địa chỉ cho TV bên dưới.

Tiếng Anh

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Trên Tjaz hiện nay

Hoặc mở địa chỉ này trong trình duyệt của TV, hoặc trên máy tính nối với TV:

Tiếng Anh

The buttons to start and end the game stay here.

Trên Tjaz hiện nay

Các nút bắt đầu và kết thúc trò chơi vẫn ở trên máy này.

Tiếng Anh

Show the big screen here

Trên Tjaz hiện nay

Hiện màn hình lớn ở đây

Tiếng Anh

Close

Trên Tjaz hiện nay

Đóng

Tiếng Anh

Show on a TV

Trên Tjaz hiện nay

Chiếu lên TV

Tiếng Anh

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Trên Tjaz hiện nay

Quiz này không có câu hỏi nào có đáp án đúng, nên không thể chơi trên màn hình lớn.

Tiếng Anh

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Trên Tjaz hiện nay

Hiện chưa chơi được trên màn hình lớn. Bạn thử lại sau nhé.

Tiếng Anh

The game couldn't be started. Please try again.

Trên Tjaz hiện nay

Không bắt đầu được trò chơi. Bạn thử lại nhé.

Tiếng Anh

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Trên Tjaz hiện nay

Trình duyệt này không hiển thị được màn hình lớn ở dạng 3D. Hãy thử Chrome, Edge hoặc Safari.

Tiếng Anh

Your nickname

Trên Tjaz hiện nay

Biệt danh của bạn

Tiếng Anh

Join

Trên Tjaz hiện nay

Tham gia

Tiếng Anh

Joining …

Trên Tjaz hiện nay

Đang tham gia …

Tiếng Anh

Getting the quiz …

Trên Tjaz hiện nay

Đang tải quiz …

Tiếng Anh

The quiz is ready

Trên Tjaz hiện nay

Quiz đã sẵn sàng

Tiếng Anh

You're in!

Trên Tjaz hiện nay

Bạn vào rồi!

Tiếng Anh

Look up at the screen

Trên Tjaz hiện nay

Nhìn lên màn hình nào

Tiếng Anh

Lightning round!

Trên Tjaz hiện nay

Vòng siêu tốc!

Tiếng Anh

Sort the cards on your phone or laptop

Trên Tjaz hiện nay

Hãy xếp thẻ trên điện thoại hoặc máy tính của bạn

Tiếng Anh

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Trên Tjaz hiện nay

Vuốt từng thẻ sang bên phù hợp, hoặc chạm vào một bên

Tiếng Anh

All sorted!

Trên Tjaz hiện nay

Đã xếp xong hết!

Tiếng Anh

${right} of ${count} right

Trên Tjaz hiện nay

Đúng ${right}/${count}

Tiếng Anh

Your answer has been sent

Trên Tjaz hiện nay

Đã gửi câu trả lời của bạn

Tiếng Anh

Right!

Trên Tjaz hiện nay

Đúng rồi!

Tiếng Anh

Not this time

Trên Tjaz hiện nay

Lần này chưa đúng

Tiếng Anh

Time ran out

Trên Tjaz hiện nay

Hết giờ rồi

Tiếng Anh

The right answer was

Trên Tjaz hiện nay

Đáp án đúng là

Tiếng Anh

You're no. ${rank}

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đứng thứ ${rank}

Tiếng Anh

You're

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đứng

Tiếng Anh

no. ${rank}

Trên Tjaz hiện nay

thứ ${rank}

Tiếng Anh

of ${count}

Trên Tjaz hiện nay

trên ${count} người

Tiếng Anh

You're in the lead!

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đang dẫn đầu!

Tiếng Anh

${points} points behind ${name}

Trên Tjaz hiện nay

Kém ${name} ${points} điểm

Tiếng Anh

The next question is coming

Trên Tjaz hiện nay

Câu tiếp theo sắp đến

Tiếng Anh

Look up — a fact

Trên Tjaz hiện nay

Nhìn lên — một điều thú vị

Tiếng Anh

The winner is

Trên Tjaz hiện nay

Người chiến thắng là

Tiếng Anh

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đứng thứ ${rank} trên ${players} người, đúng ${right}/${questions} câu

Tiếng Anh

Made with Tjaz

Trên Tjaz hiện nay

Tạo bằng Tjaz

Tiếng Anh

Make your own quiz in a minute

Trên Tjaz hiện nay

Tự tạo quiz của bạn chỉ trong một phút

Tiếng Anh

The game is over

Trên Tjaz hiện nay

Trò chơi đã kết thúc

Tiếng Anh

Thanks for playing!

Trên Tjaz hiện nay

Cảm ơn bạn đã chơi!

Tiếng Anh

The host has removed you from the game.

Trên Tjaz hiện nay

Người tổ chức đã loại bạn khỏi trò chơi.

Tiếng Anh

Join with another name

Trên Tjaz hiện nay

Tham gia bằng tên khác

Tiếng Anh

Write the code from the big screen

Trên Tjaz hiện nay

Nhập mã trên màn hình lớn

Tiếng Anh

Code

Trên Tjaz hiện nay

Mã

Tiếng Anh

Go

Trên Tjaz hiện nay

Vào

Tiếng Anh

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Trên Tjaz hiện nay

Không có trò chơi nào với mã này. Hãy kiểm tra lại mã trên màn hình lớn.

Tiếng Anh

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Trên Tjaz hiện nay

Bạn thử nhiều lần quá. Chờ một phút rồi thử lại nhé.

Tiếng Anh

Write a nickname.

Trên Tjaz hiện nay

Hãy nhập biệt danh.

Tiếng Anh

Someone in the game has that name. Choose another.

Trên Tjaz hiện nay

Đã có người trong trò chơi dùng tên này. Chọn tên khác nhé.

Tiếng Anh

Choose another nickname.

Trên Tjaz hiện nay

Hãy chọn biệt danh khác.

Tiếng Anh

The game is over.

Trên Tjaz hiện nay

Trò chơi đã kết thúc.

Tiếng Anh

You couldn't join. Please try again.

Trên Tjaz hiện nay

Không tham gia được. Bạn thử lại nhé.

Tiếng Anh

The right answers were

Trên Tjaz hiện nay

Các đáp án đúng là

Tiếng Anh

The answers come after the picture

Trên Tjaz hiện nay

Đáp án sẽ hiện ra sau bức ảnh

Tiếng Anh

${name} is here!

Trên Tjaz hiện nay

${name} đến rồi!

Tiếng Anh

${name} is back, and it's tired.

Trên Tjaz hiện nay

${name} quay lại rồi, mà mệt lắm.

Tiếng Anh

Last question!

Trên Tjaz hiện nay

Câu hỏi cuối!

Tiếng Anh

Lap of honour!

Trên Tjaz hiện nay

Vòng ăn mừng!

Tiếng Anh

Every right answer sends up a firework.

Trên Tjaz hiện nay

Mỗi câu đúng bắn lên một quả pháo hoa.

Tiếng Anh

Your answer counted!

Trên Tjaz hiện nay

Đã nhận câu trả lời của bạn!

Tiếng Anh

Next time!

Trên Tjaz hiện nay

Lần sau nhé!

Tiếng Anh

Your firework went up!

Trên Tjaz hiện nay

Pháo hoa của bạn bay lên rồi!

Tiếng Anh

Your hero is defending on the big screen!

Trên Tjaz hiện nay

Nhân vật của bạn đang bảo vệ đội trên màn hình lớn!

Tiếng Anh

${name} is out of puff — and our friend!

Trên Tjaz hiện nay

${name} hết hơi rồi — và giờ là bạn của chúng mình!

Tiếng Anh

${count} of them were yours!

Trên Tjaz hiện nay

Trong đó có ${count} lần là của bạn!

Tiếng Anh

We did it!

Trên Tjaz hiện nay

Chúng mình làm được rồi!

Tiếng Anh

${name} fell asleep!

Trên Tjaz hiện nay

${name} ngủ quên mất rồi!

Tiếng Anh

${name} will be back, tired.

Trên Tjaz hiện nay

${name} sẽ quay lại, nhưng mệt rồi.

Tiếng Anh

${name} waves goodbye!

Trên Tjaz hiện nay

${name} vẫy tay tạm biệt!

Tiếng Anh

Surprise!

Trên Tjaz hiện nay

Bất ngờ!

Tiếng Anh

${name} will help us block next time.

Trên Tjaz hiện nay

Lần sau ${name} sẽ giúp chúng mình đỡ đòn.

Tiếng Anh

Well fought, team!

Trên Tjaz hiện nay

Cả đội chiến đấu hết mình!

Tiếng Anh

Our new friends

Trên Tjaz hiện nay

Bạn mới của chúng mình

Tiếng Anh

You were part of the team!

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đã góp sức cùng cả đội!

Tiếng Anh

You got better towards the end!

Trên Tjaz hiện nay

Về cuối bạn chơi tốt hơn hẳn!

Tiếng Anh

Is this your hero?

Trên Tjaz hiện nay

Đây có phải nhân vật của bạn không?

Tiếng Anh

Your hero

Trên Tjaz hiện nay

Nhân vật của bạn

Tiếng Anh

Make your hero

Trên Tjaz hiện nay

Tạo nhân vật

Tiếng Anh

Change

Trên Tjaz hiện nay

Đổi

Tiếng Anh

Or just join, and you get one.

Trên Tjaz hiện nay

Hoặc cứ vào chơi, bạn sẽ được tặng một nhân vật.

Tiếng Anh

Just a moment …

Trên Tjaz hiện nay

Chờ chút nhé …

Tiếng Anh

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Trên Tjaz hiện nay

Không tạo được nhân vật ở đây. Bạn sẽ được tặng một nhân vật khi vào chơi.

Tiếng Anh

You blocked ${name}'s attack!

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đã đỡ được đòn của ${name}!

Tiếng Anh

Your blocks

Trên Tjaz hiện nay

Số lần bạn đỡ

Tiếng Anh

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Trên Tjaz hiện nay

Chúng mình đã đỡ đòn của ${name} ${count} lần.

Tiếng Anh

You blocked ${count} times!

Trên Tjaz hiện nay

Bạn đã đỡ được ${count} lần!

Tiếng Anh

The more right answers, the better we defend!

Trên Tjaz hiện nay

Càng nhiều câu đúng, chúng mình càng đỡ giỏi!

Tiếng Anh

${a} is your new friend!

Trên Tjaz hiện nay

${a} giờ là bạn của cả đội!

Tiếng Anh

${a} and ${b} are your new friends!

Trên Tjaz hiện nay

${a} và ${b} giờ là bạn của cả đội!

Tiếng Anh

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Trên Tjaz hiện nay

${a}, ${b} và ${c} giờ là bạn của cả đội!

Tiếng Anh

${count} new monster friends!

Trên Tjaz hiện nay

${count} bạn quái vật mới!

Tiếng Anh

${right} of ${total} answers were right.

Trên Tjaz hiện nay

Cứ ${total} câu trả lời thì ${right} câu đúng.

Tiếng Anh

Even question ${number}, a hard one!

Trên Tjaz hiện nay

Đúng được cả câu ${number} khó nhằn!

Tiếng Anh

Everyone answered every time.

Trên Tjaz hiện nay

Ai cũng trả lời hết mọi câu.

Tiếng Anh

Some questions were hard.

Trên Tjaz hiện nay

Có vài câu hỏi khó đấy.

Tiếng Anh

${name} got away and waves goodbye.

Trên Tjaz hiện nay

${name} chạy mất và vẫy tay tạm biệt.

Tiếng Anh

Well fought, team!

Trên Tjaz hiện nay

Cả đội đã cùng nhau chiến đấu hết mình!

Tiếng Anh

How it went

Trên Tjaz hiện nay

Kết quả từng câu

Tiếng Anh

How it went

Trên Tjaz hiện nay

Kết quả từng câu

Tiếng Anh

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Trên Tjaz hiện nay

Dành cho bạn, không thuộc trò chơi: từng câu hỏi, câu khó nhất ở trên cùng, kèm số người trả lời đúng và đáp án sai được chọn nhiều nhất. Không có thông tin về từng em.

Tiếng Anh

Question ${number}

Trên Tjaz hiện nay

Câu ${number}

Tiếng Anh

${right} of ${answers} answered right

Trên Tjaz hiện nay

${right} trên ${answers} người trả lời đúng

Tiếng Anh

No one answered

Trên Tjaz hiện nay

Không ai trả lời

Tiếng Anh

Hard

Trên Tjaz hiện nay

Khó

Tiếng Anh

Most common wrong answer

Trên Tjaz hiện nay

Đáp án sai được chọn nhiều nhất

Tiếng Anh

${count} chose it

Trên Tjaz hiện nay

${count} người chọn

Tiếng Anh

Everyone who answered got it right

Trên Tjaz hiện nay

Ai trả lời cũng đều đúng

Tiếng Anh

A picture

Trên Tjaz hiện nay

Một hình ảnh

Tiếng Anh

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Trên Tjaz hiện nay

Kết quả từng câu chỉ hiện khi có ít nhất 5 người chơi, để không ai bị lộ câu trả lời.

Tiếng Anh

To take it up in class

Trên Tjaz hiện nay

Để thảo luận trên lớp

Tiếng Anh

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Trên Tjaz hiện nay

Ngoài trò chơi: cho từng em tự trả lời câu ${number}, rồi bàn với bạn ngồi cạnh, trả lời lại, và cuối cùng mới nghe giải thích.

Tiếng Anh

Back to the game

Trên Tjaz hiện nay

Quay lại trò chơi

Tiếng Anh

Done

Trên Tjaz hiện nay

Xong

Tiếng Anh

The game is over

Trên Tjaz hiện nay

Trò chơi đã kết thúc

Tiếng Anh

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Trên Tjaz hiện nay

Kết quả từng câu là dành cho bạn, không phải cho cả lớp: hãy mở ở chỗ các em không nhìn thấy.

Tiếng Anh

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Trên Tjaz hiện nay

Không tải được kết quả từng câu. Thử lại sau giây lát nhé.

Tiếng Anh

Try again

Trên Tjaz hiện nay

Thử lại

Tiếng Anh

Fewer than 5 answered

Trên Tjaz hiện nay

Dưới 5 người trả lời

Tiếng Anh

This game is over, and how it went is no longer kept.

Trên Tjaz hiện nay

Trò chơi này đã kết thúc và kết quả không còn được lưu nữa.

Tiếng Anh

Right answer

Trên Tjaz hiện nay

Đáp án đúng

Tiếng Anh

The Monster Friends

Trên Tjaz hiện nay

Đội Bạn Quái Vật

Tiếng Anh

The Quiz Crew

Trên Tjaz hiện nay

Biệt Đội Đố Vui

Tiếng Anh

The Curious Bunch

Trên Tjaz hiện nay

Hội Tò Mò

Tiếng Anh

Team name

Trên Tjaz hiện nay

Tên đội

Tiếng Anh

Another name for the team

Trên Tjaz hiện nay

Đổi tên khác cho đội

Tiếng Anh

${name} is here!

Trên Tjaz hiện nay

${name} đến rồi!

Tiếng Anh

${name} is back!

Trên Tjaz hiện nay

${name} quay lại rồi!

Tiếng Anh

A friend helps!

Trên Tjaz hiện nay

Có bạn giúp sức!

Tiếng Anh

The whole team together!

Trên Tjaz hiện nay

Cả đội cùng nhau!

Tiếng Anh

${name} is your friend!

Trên Tjaz hiện nay

${name} thành bạn rồi!

Tiếng Anh

${name} will be back!

Trên Tjaz hiện nay

${name} sẽ quay lại!

Tiếng Anh

You did it!

Trên Tjaz hiện nay

Các bạn làm được rồi!

Tiếng Anh

${name} wants to help!

Trên Tjaz hiện nay

${name} muốn giúp sức!

Tiếng Anh

Last question!

Trên Tjaz hiện nay

Câu hỏi cuối!

Tiếng Anh

Lap of honour!

Trên Tjaz hiện nay

Vòng ăn mừng!

Tiếng Anh

${name} attacks!

Trên Tjaz hiện nay

${name} tấn công!

Tiếng Anh

Blocked!

Trên Tjaz hiện nay

Chặn rồi!

Tiếng Anh

Splat!

Trên Tjaz hiện nay

Bẹp!

Tiếng Anh

${name} is out of puff!

Trên Tjaz hiện nay

${name} hết hơi rồi!

Tiếng Anh

The more right answers, the better you defend!

Trên Tjaz hiện nay

Càng nhiều câu đúng, càng đỡ giỏi!

Tiếng Anh

${count} blocked it!

Trên Tjaz hiện nay

${count} bạn đã chặn được!

Tiếng Anh

So close!

Trên Tjaz hiện nay

Suýt nữa thôi!