Татарча — синең телеңме? Tjaz-ны төзәтергә ярдәм ит

Инглизчә

Your quiz is ready

Хәзер Tjaz-да

Викторинаң әзер

Инглизчә

${points} of ${questions} right to pass

Хәзер Tjaz-да

Узу өчен ${questions} сораудан ${points} дөрес җавап

Инглизчә

See all the questions and answers

Хәзер Tjaz-да

Барлык сорауларны һәм җавапларны кара

Инглизчә

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Хәзер Tjaz-да

Викторинаны, мәсәлән, сыйныф белән бүлешкәнче, аларны тикшереп чык. Сорауны редакторда үзгәртеп була.

Инглизчә

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Хәзер Tjaz-да

Сорауда берәр нәрсә дөрес түгелме? Аңа «баш бармак аска» билгесен куй, ә мин аны җентекләп тикшереп, монда ук төзәтермен.

Инглизчә

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Хәзер Tjaz-да

Син хаклы, анда хата бар иде. Мин викторинадагы сорауны төзәттем, һәм хәзер ул яңа килеше белән күрсәтелә.

Инглизчә

Fixed

Хәзер Tjaz-да

Төзәтелде

Инглизчә

Checked

Хәзер Tjaz-да

Тикшерелде

Инглизчә

Adjust the quiz

Хәзер Tjaz-да

Викторинаны көйләү

Инглизчә

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Хәзер Tjaz-да

Tjaz викторинаны шул үзгәреш белән яңадан ясый. Бу якынча ярты минут ала.

Инглизчә

Easier

Хәзер Tjaz-да

Җиңелрәк

Инглизчә

Harder

Хәзер Tjaz-да

Авыррак

Инглизчә

+5 questions

Хәзер Tjaz-да

+5 сорау

Инглизчә

Add a passing grade

Хәзер Tjaz-да

Узу баллын өстә

Инглизчә

Make another quiz

Хәзер Tjaz-да

Тагын бер викторина яса

Инглизчә

How it went

Хәзер Tjaz-да

Ничек узды

Инглизчә

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Хәзер Tjaz-да

5 кеше ахырына кадәр уйнагач, монда аларның нәтиҗәләрен исемнәрсез күрерсең. Әлегә ${count}.

Инглизчә

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Хәзер Tjaz-да

Тагын 5 кеше аны ахырына кадәр уйнап чыккан саен яңартыла, шуңа күрә беркемне дә танып булмый.

Инглизчә

Played to the end

Хәзер Tjaz-да

Ахырына кадәр уйнадылар

Инглизчә

Right on average

Хәзер Tjaz-да

Уртача дөрес

Инглизчә

The questions, the hardest first

Хәзер Tjaz-да

Сораулар, иң авыры башта

Инглизчә

Everyone

Хәзер Tjaz-да

Барысы

Инглизчә

Class link ${number}, from ${date}

Хәзер Tjaz-да

Сыйныф сылтамасы ${number}, ясалган көне: ${date}

Инглизчә

Share with a class

Хәзер Tjaz-да

Сыйныф белән уртаклашу

Инглизчә

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Хәзер Tjaz-да

Сыйныф өчен аерым сылтама һәм QR-код — аларның ничек уйнаганын күрер өчен.

Инглизчә

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Хәзер Tjaz-да

Бер викторинада иң күбе ${count} сыйныф сылтамасы була ала. Өстәгеләрнең берсен куллан.

Инглизчә

Tjaz could not make the class link, please try again.

Хәзер Tjaz-да

Tjaz сыйныф сылтамасын ясый алмады, зинһар, тагын бер тапкыр тырышып кара.

Инглизчә

Make a follow-up for next week

Хәзер Tjaz-да

Киләсе атнага кабатлау викторинасы ясау

Инглизчә

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Хәзер Tjaz-да

Иң авыр булган нәрсәләр турында яңача кабат сорый торган кыска викторина. Бер атнадан соң кабатласаң, яхшырак истә кала.

Инглизчә

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Хәзер Tjaz-да

«${title}» викторинасының дәвамы. Аны якынча бер атнадан соң, ${date} көнне бир.

Инглизчә

All quizzes

Хәзер Tjaz-да

Барлык викториналар

Инглизчә

See the questions

Хәзер Tjaz-да

Сорауларны карау

Инглизчә

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Хәзер Tjaz-да

Дөрес җаваплар күрсәтелми, уйнаганда алар сюрприз булып калсын.

Инглизчә

Play it in ${language}

Хәзер Tjaz-да

${language} телендә уйна

Инглизчә

Translating the quiz into ${language}…

Хәзер Tjaz-да

Викторина ${language} теленә тәрҗемә ителә…

Инглизчә

Translated with AI from ${language}

Хәзер Tjaz-да

ЯИ ${language} теленнән тәрҗемә итте

Инглизчә

What do you want to do with ${title}?

Хәзер Tjaz-да

${title} белән нәрсә эшлисең килә?

Инглизчә

Take the quiz

Хәзер Tjaz-да

Викторинаны узу

Инглизчә

Edit

Хәзер Tjaz-да

Үзгәртү

Инглизчә

Make a copy and edit it

Хәзер Tjaz-да

Күчермәсен ясап үзгәртү

Инглизчә

Copy link to the quiz

Хәзер Tjaz-да

Викторинага сылтаманы күчереп алу

Инглизчә

Link copied

Хәзер Tjaz-да

Сылтама күчереп алынды

Инглизчә

Share

Хәзер Tjaz-да

Уртаклашу

Инглизчә

Share the quiz

Хәзер Tjaz-да

Викторина белән бүлешү

Инглизчә

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Хәзер Tjaz-да

Дусларыңа җибәр яки башкалар да уйный алсын өчен урнаштыр.

Инглизчә

More ways to share

Хәзер Tjaz-да

Уртаклашуның башка юллары

Инглизчә

Email

Хәзер Tjaz-да

Email

Инглизчә

Close

Хәзер Tjaz-да

Ябу

Инглизчә

Delete

Хәзер Tjaz-да

Бетерү

Инглизчә

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Хәзер Tjaz-да

${title} викторинасын чыннан да бетерәсеңме? Аны кире кайтарып булмый.

Инглизчә

The quiz could not be deleted, please try again.

Хәзер Tjaz-да

Викторинаны бетереп булмады, зинһар, тагын бер тапкыр сына.

Инглизчә

Play on a big screen

Хәзер Tjaz-да

Зур экранда уйна

Инглизчә

play along on your phone or laptop

Хәзер Tjaz-да

һәркем үз телефоныннан яки ноутбугыннан уйный

Инглизчә

Public

Хәзер Tjaz-да

Ачык

Инглизчә

Blocked

Хәзер Tjaz-да

Блокланган

Инглизчә

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Хәзер Tjaz-да

Аны викториналар битендә теләсә кем таба һәм уйный ала. Сүндерелгән булса, аны син сылтама биргән кешеләр генә уйный ала.

Инглизчә

The quiz could not be changed, please try again.

Хәзер Tjaz-да

Викторинаны үзгәртеп булмады, зинһар, тагын бер тапкыр тырыш.

Инглизчә

Made by ${name}

Хәзер Tjaz-да

Төзүче: ${name}

Инглизчә

Against each other

Хәзер Tjaz-да

Бер-берегезгә каршы

Инглизчә

For kids and playful souls

Хәзер Tjaz-да

Балалар һәм күңеле шаяннар өчен

Инглизчә

Play against each other on a big screen

Хәзер Tjaz-да

Зур экранда бер-берегезгә каршы уйнагыз

Инглизчә

Team up against the monsters

Хәзер Tjaz-да

Бер команда булып монстрларга каршы уйнагыз

Инглизчә

all on one team, on your phones or laptops

Хәзер Tjaz-да

барыгыз да бер командада, үз телефоныгыздан яки ноутбугыгыздан

Инглизчә

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Хәзер Tjaz-да

Бөтен сыйныф бер командада — сөйкемле, көлке монстрларга каршы, һәркем үз телефоныннан яки ноутбугыннан уйный. Беркемгә дә зыян килми, ә һәр монстр ахырда сезнең дустыгызга әйләнә.