Yu save toktok long Tok Pisin? Helpim long stretim Tjaz

Inglis

Your quiz is ready

Long Tjaz nau

Kwis bilong yu i redi

Inglis

${points} of ${questions} right to pass

Long Tjaz nau

${points} long ${questions} i mas stret bilong pas

Inglis

See all the questions and answers

Long Tjaz nau

Lukim olgeta askim na bekim

Inglis

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Long Tjaz nau

Sekim ol pastaim long yu salim kwis, olsem long wanpela klas. Yu inap senisim wanpela askim long edita.

Inglis

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Long Tjaz nau

Sampela samting i no stret long wanpela askim? Givim em tamsdaun 👎, na bai mi sekim gut na stretim em long hia.

Inglis

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Long Tjaz nau

Yu tok stret, i gat wanpela rong. Mi stretim pinis askim long kwis, na yu lukim em olsem em i stap nau.

Inglis

Fixed

Long Tjaz nau

Stretim pinis

Inglis

Checked

Long Tjaz nau

Sekim pinis

Inglis

Adjust the quiz

Long Tjaz nau

Senisim kwis

Inglis

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Long Tjaz nau

Tjaz i wokim kwis gen wantaim senis. Em i kisim klostu hap minit.

Inglis

Easier

Long Tjaz nau

Isi moa

Inglis

Harder

Long Tjaz nau

Hat moa

Inglis

+5 questions

Long Tjaz nau

+5 askim

Inglis

Add a passing grade

Long Tjaz nau

Putim mak bilong pas

Inglis

Make another quiz

Long Tjaz nau

Wokim narapela kwis

Inglis

How it went

Long Tjaz nau

Em i go olsem wanem

Inglis

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Long Tjaz nau

Taim 5 manmeri i pilai i go inap long pinis, bai yu lukim hia em i go olsem wanem long ol, i no gat nem. ${count} inap nau.

Inglis

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Long Tjaz nau

Ol namba i kamap nupela olgeta taim 5 moa manmeri i pilai i go inap long pinis. Olsem na i no gat wanpela i ken save husat i bekim wanem.

Inglis

Played to the end

Long Tjaz nau

Pilai i go inap long pinis

Inglis

Right on average

Long Tjaz nau

Stret long avarij

Inglis

The questions, the hardest first

Long Tjaz nau

Ol askim, ol hat moa i kam pas

Inglis

Everyone

Long Tjaz nau

Olgeta

Inglis

Class link ${number}, from ${date}

Long Tjaz nau

Link namba ${number} bilong klas, long ${date}

Inglis

Share with a class

Long Tjaz nau

Salim i go long wanpela klas

Inglis

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Long Tjaz nau

Link na QR kod bilong wanpela klas tasol, olsem na yu ken lukim olsem wanem em i go long ol.

Inglis

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Long Tjaz nau

Wanpela kwis inap gat ${count} link bilong klas tasol. Yusim wanpela bilong ol link i stap antap.

Inglis

Tjaz could not make the class link, please try again.

Long Tjaz nau

Tjaz i no inap mekim link bilong klas. Plis traim gen.

Inglis

Make a follow-up for next week

Long Tjaz nau

Wokim kwis bilong bihain long neks wik

Inglis

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Long Tjaz nau

Sotpela kwis i askim gen, long nupela rot, long ol samting i hat moa. Taim yu traim gen wanpela wik bihain, em i save stap strong long tingting.

Inglis

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Long Tjaz nau

Kwis bilong bihain long “${title}”. Givim em klostu wanpela wik bihain, long ${date}.

Inglis

All quizzes

Long Tjaz nau

Olgeta kwis

Inglis

See the questions

Long Tjaz nau

Lukim ol askim

Inglis

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Long Tjaz nau

Ol stretpela bekim i hait, olsem na bai yu kirap nogut long ol taim yu pilai.

Inglis

Play it in ${language}

Long Tjaz nau

Pilai long ${language}

Inglis

Translating the quiz into ${language}…

Long Tjaz nau

Mipela i tanim kwis i go long ${language}…

Inglis

Translated with AI from ${language}

Long Tjaz nau

AI i tanim i kam long ${language}

Inglis

What do you want to do with ${title}?

Long Tjaz nau

Yu laik mekim wanem long ${title}?

Inglis

Take the quiz

Long Tjaz nau

Pilai kwis

Inglis

Edit

Long Tjaz nau

Senisim

Inglis

Make a copy and edit it

Long Tjaz nau

Kopim na senisim

Inglis

Copy link to the quiz

Long Tjaz nau

Kopim link bilong kwis

Inglis

Link copied

Long Tjaz nau

Link i kopi pinis

Inglis

Share

Long Tjaz nau

Serim

Inglis

Share the quiz

Long Tjaz nau

Serim kwis

Inglis

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Long Tjaz nau

Salim long ol pren bilong yu, o putim long ples we ol arapela inap pilai.

Inglis

More ways to share

Long Tjaz nau

Moa rot bilong serim

Inglis

Email

Long Tjaz nau

Imel

Inglis

Close

Long Tjaz nau

Pasim

Inglis

Delete

Long Tjaz nau

Rausim

Inglis

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Long Tjaz nau

Yu tru laik rausim ${title}? Bihain yu no inap kisim bek gen.

Inglis

The quiz could not be deleted, please try again.

Long Tjaz nau

Mipela no inap rausim kwis, plis traim gen.

Inglis

Play on a big screen

Long Tjaz nau

Pilai long bikpela skrin

Inglis

play along on your phone or laptop

Long Tjaz nau

pilai wantaim long fon o laptop bilong yu

Inglis

Public

Long Tjaz nau

Pablik

Inglis

Blocked

Long Tjaz nau

Tambu

Inglis

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Long Tjaz nau

Olgeta man i ken painim na mekim long pes bilong ol kwis. Taim em i of, ol man yu givim link long ol tasol i ken mekim.

Inglis

The quiz could not be changed, please try again.

Long Tjaz nau

Mipela i no inap senisim kwis. Plis traim gen.

Inglis

Made by ${name}

Long Tjaz nau

${name} i wokim

Inglis

Against each other

Long Tjaz nau

Resis wantaim ol arapela

Inglis

For kids and playful souls

Long Tjaz nau

Bilong ol pikinini na olgeta i laik pilai

Inglis

Play against each other on a big screen

Long Tjaz nau

Pilai na resis long bikpela skrin

Inglis

Team up against the monsters

Long Tjaz nau

Kamap wanpela tim na winim ol monsta

Inglis

all on one team, on your phones or laptops

Long Tjaz nau

olgeta i stap long wanpela tim, long ol fon o laptop bilong yupela

Inglis

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Long Tjaz nau

Olgeta klas i stap wanpela tim na i sanap agensim ol naispela monsta i save mekim kranki pasin, na olgeta wan wan i yusim fon o laptop bilong em yet. Nogat wanpela i kisim paitim, na long pinis olgeta monsta i kamap pren bilong yupela.