ትግርኛ ትዛረቡ ዶ? Tjaz ንምእራም ሓግዙ

እንግሊዝኛ

Your quiz is ready

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኲዝኩም ተዳልዩ ኣሎ

እንግሊዝኛ

${points} of ${questions} right to pass

ሕጂ ኣብ Tjaz

ንምሕላፍ ${points} ካብ ${questions} ቅኑዕ

እንግሊዝኛ

See all the questions and answers

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኩሎም ሕቶታትን መልስታትን ርኣዩ

እንግሊዝኛ

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ነቲ ኲዝ ቅድሚ ምክፋልኩም፣ ንኣብነት ምስ ክፍሊ፣ ፈትሽዎም። ሕቶ ኣብቲ መአረሚ ክቕየር ይኽእል።

እንግሊዝኛ

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣብ ሓደ ሕቶ ገለ ጌጋ ኣሎ ድዩ? ኣውራ ኣጻብዕ ናብ ታሕቲ (👎) ጠውቑሉ፡ ኣነ ድማ ብጽቡቕ መርሚረ ኣብዚ ከዐርዮ እየ።

እንግሊዝኛ

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሓቅኹም፡ ጌጋ ነይሩ። ነቲ ሕቶ ኣብቲ ፈተና ኣዐሪየዮ ኣለኹ፡ ሕጂ ብዝተዓረየ መልክዑ ይርአ ኣሎ።

እንግሊዝኛ

Fixed

ሕጂ ኣብ Tjaz

ተዓርዩ

እንግሊዝኛ

Checked

ሕጂ ኣብ Tjaz

ተመርሚሩ

እንግሊዝኛ

Adjust the quiz

ሕጂ ኣብ Tjaz

ነቲ ኲዝ ኣመዓራርይዎ

እንግሊዝኛ

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

ሕጂ ኣብ Tjaz

Tjaz ነቲ ኲዝ ምስቲ ለውጢ ደጊሙ ይሰርሖ። ፍርቂ ደቒቕ ዝኣክል ይወስድ።

እንግሊዝኛ

Easier

ሕጂ ኣብ Tjaz

ዝቐለለ

እንግሊዝኛ

Harder

ሕጂ ኣብ Tjaz

ዝኸበደ

እንግሊዝኛ

+5 questions

ሕጂ ኣብ Tjaz

+5 ሕቶታት

እንግሊዝኛ

Add a passing grade

ሕጂ ኣብ Tjaz

ናይ ምሕላፍ ነጥቢ ወስኹ

እንግሊዝኛ

Make another quiz

ሕጂ ኣብ Tjaz

ካልእ ኲዝ ስርሑ

እንግሊዝኛ

How it went

ሕጂ ኣብ Tjaz

ከመይ ከይዱ

እንግሊዝኛ

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

ሕጂ ኣብ Tjaz

5 ሰባት ክሳብ መወዳእታ ምስ ተጻወትዎ፣ ከመይ ከም ዝኸደሎም ብዘይ ስም ኣብዚ ክትርእዩ ኢኹም። ክሳብ ሕጂ ${count}።

እንግሊዝኛ

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኩሉ ግዜ ካልኦት 5 ሰባት ክሳብ መወዳእታ ምስ ተጻወትዎ ይሕደስ፣ ሓደ ሰብ እኳ ምእንቲ ከይፍለጥ።

እንግሊዝኛ

Played to the end

ሕጂ ኣብ Tjaz

ክሳብ መወዳእታ ዝተጻወቱ

እንግሊዝኛ

Right on average

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብማእከላይ ቅኑዕ

እንግሊዝኛ

The questions, the hardest first

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሕቶታት፣ እቲ ዝኸበደ ቅድሚት

እንግሊዝኛ

Everyone

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኩሉ ሰብ

እንግሊዝኛ

Class link ${number}, from ${date}

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሊንክ ክፍሊ ${number}፣ ዕለት ${date}

እንግሊዝኛ

Share with a class

ሕጂ ኣብ Tjaz

ምስ ክፍሊ ኣካፍሉ

እንግሊዝኛ

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ንሓደ ክፍሊ ናይ ባዕሉ ሊንክን QR ኮድን፣ ከመይ ከም ዝኸደሉ ምእንቲ ክትርእዩ።

እንግሊዝኛ

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሓደ ክዊዝ ካብ ${count} ንላዕሊ ሊንክ ክፍሊ ክህልዎ ኣይክእልን። ካብቶም ኣብ ላዕሊ ዘለዉ ሓደ ተጠቐሙ።

እንግሊዝኛ

Tjaz could not make the class link, please try again.

ሕጂ ኣብ Tjaz

Tjaz ሊንክ ክፍሊ ክሰርሕ ኣይከኣለን፣ በጃኹም ደጊምኩም ፈትኑ።

እንግሊዝኛ

Make a follow-up for next week

ሕጂ ኣብ Tjaz

ንዝመጽእ ሰሙን ቀጻሊ ኲዝ ስርሑ

እንግሊዝኛ

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብዛዕባ እቲ ዝኸበደ ብሓድሽ መንገዲ ደጊሙ ዝሓትት ሓጺር ኲዝ። ድሕሪ ሓደ ሰሙን ዳግማይ ምልምማድ ኣብ ኣእምሮ ንኽሓድር ይሕግዝ።

እንግሊዝኛ

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ቀጻሊ ናይ «${title}»። ድሕሪ ሰሙን ኣቢሉ፣ ኣብ ${date}፣ ሃብዎም።

እንግሊዝኛ

All quizzes

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኩሎም ኲዝታት

እንግሊዝኛ

See the questions

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሕቶታት ርአዩ

እንግሊዝኛ

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ቅኑዕ መልስታት ኣይርኣዩን፣ ስለዚ ክትጻወቱ ከለኹም ገና ዘገርሙ ኮይኖም ይጸንሑኹም።

እንግሊዝኛ

Play it in ${language}

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብቋንቋ ${language} ተጻወትዎ

እንግሊዝኛ

Translating the quiz into ${language}…

ሕጂ ኣብ Tjaz

እቲ ኲዝ ናብ ቋንቋ ${language} ይትርጎም ኣሎ…

እንግሊዝኛ

Translated with AI from ${language}

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብAI ካብ ቋንቋ ${language} ዝተተርጎመ

እንግሊዝኛ

What do you want to do with ${title}?

ሕጂ ኣብ Tjaz

ን${title} እንታይ ክትገብርዎ ትደልዩ?

እንግሊዝኛ

Take the quiz

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኲዝ ተጻወቱ

እንግሊዝኛ

Edit

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣርሙ

እንግሊዝኛ

Make a copy and edit it

ሕጂ ኣብ Tjaz

ቅዳሕ ገይርኩም ኣርሙ

እንግሊዝኛ

Copy link to the quiz

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሊንክ ናይቲ ኲዝ ቅድሑ

እንግሊዝኛ

Link copied

ሕጂ ኣብ Tjaz

ሊንክ ተቐዲሑ

እንግሊዝኛ

Share

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣካፍሉ

እንግሊዝኛ

Share the quiz

ሕጂ ኣብ Tjaz

ነቲ ኲዝ ኣካፍሉ

እንግሊዝኛ

Send it to your friends, or post it where others can take it.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ናብ ኣዕሩኽኩም ስደድዎ፣ ወይ ካልኦት ክጻወትዎ ኣብ ዝኽእሉሉ ቦታ ለጥፍዎ።

እንግሊዝኛ

More ways to share

ሕጂ ኣብ Tjaz

ካልእ መንገድታት ምክፋል

እንግሊዝኛ

Email

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኢመይል

እንግሊዝኛ

Close

ሕጂ ኣብ Tjaz

ዕጸዉ

እንግሊዝኛ

Delete

ሕጂ ኣብ Tjaz

ደምስሱ

እንግሊዝኛ

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

ሕጂ ኣብ Tjaz

${title} ክትድምስስዎ ርግጸኛታት ዲኹም? ክምለስ ኣይክእልን እዩ።

እንግሊዝኛ

The quiz could not be deleted, please try again.

ሕጂ ኣብ Tjaz

እቲ ኲዝ ክድምሰስ ኣይከኣለን፣ በጃኹም ደጊምኩም ፈትኑ።

እንግሊዝኛ

Play on a big screen

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣብ ዓቢ ስክሪን ተጻወቱ

እንግሊዝኛ

play along on your phone or laptop

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብሞባይልኩም ወይ ብላፕቶፕኩም ተሳተፉ

እንግሊዝኛ

Public

ሕጂ ኣብ Tjaz

ንኹሉ ክፉት

እንግሊዝኛ

Blocked

ሕጂ ኣብ Tjaz

ዝተዓገተ

እንግሊዝኛ

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ዝኾነ ሰብ ኣብ ገጽ ኲዝታት ክረኽቦን ክጻወቶን ይኽእል። ምስ ተዓጽወ፡ ክጻወትዎ ዝኽእሉ እቶም መላግቦ ዝሃብኩምዎም ጥራይ እዮም።

እንግሊዝኛ

The quiz could not be changed, please try again.

ሕጂ ኣብ Tjaz

እቲ ኲዝ ክቕየር ኣይከኣለን፡ በጃኹም ደጊምኩም ፈትኑ።

እንግሊዝኛ

Made by ${name}

ሕጂ ኣብ Tjaz

ብ${name} ዝተሰርሐ

እንግሊዝኛ

Against each other

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣንጻር ሓድሕድ

እንግሊዝኛ

For kids and playful souls

ሕጂ ኣብ Tjaz

ንቘልዑን ንፈተውቲ ጸወታን

እንግሊዝኛ

Play against each other on a big screen

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኣብ ዓቢ ስክሪን ኣንጻር ሓድሕድኩም ተጻወቱ

እንግሊዝኛ

Team up against the monsters

ሕጂ ኣብ Tjaz

ከም ሓደ ጉጅለ ኣንጻር ጭራቓት ተጻወቱ

እንግሊዝኛ

all on one team, on your phones or laptops

ሕጂ ኣብ Tjaz

ኩልኹም ኣብ ሓደ ጉጅለ፡ ብሞባይልኩም ወይ ብላፕቶፕኩም

እንግሊዝኛ

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

ሕጂ ኣብ Tjaz

ምሉእ ክፍሊ ከም ሓደ ጉጅለ ኣንጻር ምጩዋትን ዘስሕቑን ጭራቓት፣ ኩሎም ብናይ ገዛእ ርእሶም ስልኪ ወይ ላፕቶፕ። ዝውቃዕ የለን፣ ኩሉ ጭራቕ ድማ ኣብ መወዳእታ ዓርክኹም ይኸውን።