Шумо забони Тоҷикӣ-ро медонед? Ба дуруст кардани Tjaz кӯмак кунед

Англисӣ

Go to

Ҳоло дар Tjaz

Ба

Англисӣ

and write your name

Ҳоло дар Tjaz

равед ва номатонро нависед

Англисӣ

${count} player

Ҳоло дар Tjaz

${count} бозингар

Англисӣ

${count} players

Ҳоло дар Tjaz

${count} бозингар

Англисӣ

+ ${count} more

Ҳоло дар Tjaz

+ боз ${count} нафар

Англисӣ

+ ${count} more

Ҳоло дар Tjaz

+ боз ${count} нафар

Англисӣ

Question ${number} of ${total}

Ҳоло дар Tjaz

Саволи ${number} аз ${total}

Англисӣ

Last question — double points!

Ҳоло дар Tjaz

Саволи охирин — холҳо дучанд!

Англисӣ

${answered} of ${players} have answered

Ҳоло дар Tjaz

${answered} аз ${players} ҷавоб доданд

Англисӣ

Everyone has answered!

Ҳоло дар Tjaz

Ҳама ҷавоб доданд!

Англисӣ

Next question

Ҳоло дар Tjaz

Саволи навбатӣ

Англисӣ

Leaderboard

Ҳоло дар Tjaz

Ҷадвали холҳо

Англисӣ

Final standings

Ҳоло дар Tjaz

Натиҷаҳои ниҳоӣ

Англисӣ

All of you so far

Ҳоло дар Tjaz

Ҳамаи шумо то ҳол

Англисӣ

Well done, all of you!

Ҳоло дар Tjaz

Офарин ба ҳамаи шумо!

Англисӣ

${right} of ${answers} answers were right

Ҳоло дар Tjaz

${right} аз ${answers} ҷавоб дуруст буд

Англисӣ

Scratch here

Ҳоло дар Tjaz

Ин ҷоро харошед

Англисӣ

And the winner is …

Ҳоло дар Tjaz

Ва ғолиб …

Англисӣ

${points} point

Ҳоло дар Tjaz

${points} хол

Англисӣ

${points} points

Ҳоло дар Tjaz

${points} хол

Англисӣ

Congratulations, ${name}!

Ҳоло дар Tjaz

Табрик, ${name}!

Англисӣ

Start

Ҳоло дар Tjaz

Оғоз

Англисӣ

Calmer

Ҳоло дар Tjaz

Оромтар

Англисӣ

A third more time to read, e.g. for seniors or the youngest

Ҳоло дар Tjaz

Сеяк вақти бештар барои хондан, масалан барои пиронсолон ё хурдсолон

Англисӣ

Hide names

Ҳоло дар Tjaz

Пинҳон кардани номҳо

Англисӣ

Show how all of you are doing instead of who's ahead

Ҳоло дар Tjaz

Ба ҷои пешсафон натиҷаи умумии ҳамаро нишон медиҳад

Англисӣ

Pause

Ҳоло дар Tjaz

Таваққуф

Англисӣ

Continue

Ҳоло дар Tjaz

Идома

Англисӣ

Paused

Ҳоло дар Tjaz

Таваққуф

Англисӣ

Next

Ҳоло дар Tjaz

Навбатӣ

Англисӣ

End

Ҳоло дар Tjaz

Анҷом

Англисӣ

Full screen

Ҳоло дар Tjaz

Экрани пурра

Англисӣ

Sound

Ҳоло дар Tjaz

Садо

Англисӣ

Do you want to end the game?

Ҳоло дар Tjaz

Бозиро анҷом додан мехоҳед?

Англисӣ

Yes

Ҳоло дар Tjaz

Ҳа

Англисӣ

No

Ҳоло дар Tjaz

Не

Англисӣ

Remove ${name} from the game?

Ҳоло дар Tjaz

${name}-ро аз бозӣ хориҷ кунем?

Англисӣ

Click a name to remove it

Ҳоло дар Tjaz

Барои хориҷ кардан номро пахш кунед

Англисӣ

Players

Ҳоло дар Tjaz

Бозингарон

Англисӣ

Remove

Ҳоло дар Tjaz

Хориҷ кардан

Англисӣ

Connecting …

Ҳоло дар Tjaz

Пайвастшавӣ …

Англисӣ

The connection was lost. Connecting again …

Ҳоло дар Tjaz

Пайваст канда шуд. Боз пайваст мешавад …

Англисӣ

Copy link

Ҳоло дар Tjaz

Нусха бардоштани пайванд

Англисӣ

Link copied

Ҳоло дар Tjaz

Пайванд нусха шуд

Англисӣ

Show it on the TV

Ҳоло дар Tjaz

Дар телевизор нишон диҳед

Англисӣ

The TV shows the questions, and everyone plays along on their phone or laptop.

Ҳоло дар Tjaz

Саволҳо дар телевизор намоён мешаванд ва ҳама дар телефон ё ноутбуки худ бозӣ мекунанд.

Англисӣ

Open Control Center, tap Screen Mirroring and choose the TV. Then turn it on its side.

Ҳоло дар Tjaz

«Маркази идоракунӣ»-ро (Control Center) кушоед, «Такрори экран»-ро (Screen Mirroring) ламс кунед ва телевизорро интихоб кунед. Баъд дастгоҳро ба паҳлӯ гардонед.

Англисӣ

Click Control Center in the menu bar, click Screen Mirroring and choose the TV.

Ҳоло дар Tjaz

Дар сатри меню «Маркази идоракунӣ»-ро (Control Center) клик кунед, «Такрори экран»-ро (Screen Mirroring) клик кунед ва телевизорро интихоб кунед.

Англисӣ

Swipe down from the top of the screen, tap Cast or Screen Cast (Smart View on a Samsung) and choose the TV. Then turn it on its side.

Ҳоло дар Tjaz

Аз болои экран ба поён лағжонед, «Интиқол» (Cast) ё «Интиқоли экран» (Screen Cast)-ро ламс кунед (дар Samsung — Smart View) ва телевизорро интихоб кунед. Баъд дастгоҳро ба паҳлӯ гардонед.

Англисӣ

Cast to a TV

Ҳоло дар Tjaz

Интиқол ба телевизор

Англисӣ

It's on the TV now. Start the game here when everyone has joined.

Ҳоло дар Tjaz

Ҳоло дар телевизор аст. Вақте ки ҳама ҳамроҳ шуданд, бозиро дар ин ҷо оғоз кунед.

Англисӣ

It couldn't be shown on the TV. Try again, or open the TV's address below.

Ҳоло дар Tjaz

Дар телевизор нишон дода нашуд. Боз кӯшиш кунед ё суроғаи телевизорро дар поён кушоед.

Англисӣ

Or open this address in the TV's browser, or on a computer by the TV:

Ҳоло дар Tjaz

Ё ин суроғаро дар браузери телевизор ё дар компютери назди телевизор кушоед:

Англисӣ

The buttons to start and end the game stay here.

Ҳоло дар Tjaz

Тугмаҳои оғоз ва анҷоми бозӣ дар ин ҷо мемонанд.

Англисӣ

Show the big screen here

Ҳоло дар Tjaz

Экрани калонро дар ин ҷо нишон диҳед

Англисӣ

Close

Ҳоло дар Tjaz

Пӯшидан

Англисӣ

Show on a TV

Ҳоло дар Tjaz

Дар телевизор нишон диҳед

Англисӣ

This quiz has no questions with a right answer, so it can't be played on a big screen.

Ҳоло дар Tjaz

Дар ин викторина ягон саволи дорои ҷавоби дуруст нест, бинобар ин онро дар экрани калон бозӣ кардан намешавад.

Англисӣ

Playing on a big screen isn't available right now. Please try again later.

Ҳоло дар Tjaz

Бозӣ дар экрани калон ҳоло дастрас нест. Лутфан баъдтар боз кӯшиш кунед.

Англисӣ

The game couldn't be started. Please try again.

Ҳоло дар Tjaz

Бозиро оғоз кардан нашуд. Лутфан боз кӯшиш кунед.

Англисӣ

This browser can't show the big screen in 3D. Try Chrome, Edge or Safari.

Ҳоло дар Tjaz

Ин браузер экрани калонро дар 3D нишон дода наметавонад. Chrome, Edge ё Safari-ро кӯшиш кунед.

Англисӣ

Your nickname

Ҳоло дар Tjaz

Тахаллуси Шумо

Англисӣ

Join

Ҳоло дар Tjaz

Ворид шудан

Англисӣ

Joining …

Ҳоло дар Tjaz

Ворид мешавад …

Англисӣ

Getting the quiz …

Ҳоло дар Tjaz

Викторина бор мешавад …

Англисӣ

The quiz is ready

Ҳоло дар Tjaz

Викторина омода аст

Англисӣ

You're in!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо дар бозӣ ҳастед!

Англисӣ

Look up at the screen

Ҳоло дар Tjaz

Ба экран нигоҳ кунед

Англисӣ

Lightning round!

Ҳоло дар Tjaz

Даври барқосо!

Англисӣ

Sort the cards on your phone or laptop

Ҳоло дар Tjaz

Кортҳоро дар телефон ё ноутбуки худ ҷудо кунед

Англисӣ

Swipe each card to the side it belongs to, or tap a side

Ҳоло дар Tjaz

Ҳар кортро ба тарафи лозимаш кашед ё як тарафро пахш кунед

Англисӣ

All sorted!

Ҳоло дар Tjaz

Ҳамааш ҷудо шуд!

Англисӣ

${right} of ${count} right

Ҳоло дар Tjaz

${right} аз ${count} дуруст

Англисӣ

Your answer has been sent

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавоби Шумо фиристода шуд

Англисӣ

Right!

Ҳоло дар Tjaz

Дуруст!

Англисӣ

Not this time

Ҳоло дар Tjaz

Ин дафъа не

Англисӣ

Time ran out

Ҳоло дар Tjaz

Вақт тамом шуд

Англисӣ

The right answer was

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавоби дуруст ин буд

Англисӣ

You're no. ${rank}

Ҳоло дар Tjaz

Шумо дар ҷойи ${rank}-ум

Англисӣ

You're

Ҳоло дар Tjaz

Шумо

Англисӣ

no. ${rank}

Ҳоло дар Tjaz

№ ${rank}

Англисӣ

of ${count}

Ҳоло дар Tjaz

аз ${count}

Англисӣ

You're in the lead!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо пешсаф ҳастед!

Англисӣ

${points} point behind ${name}

Ҳоло дар Tjaz

${points} хол аз ${name} қафо

Англисӣ

${points} points behind ${name}

Ҳоло дар Tjaz

${points} хол аз ${name} қафо

Англисӣ

The next question is coming

Ҳоло дар Tjaz

Саволи навбатӣ меояд

Англисӣ

Look up — a fact

Ҳоло дар Tjaz

Ба экран нигоҳ кунед — факт

Англисӣ

The winner is

Ҳоло дар Tjaz

Ғолиб …

Англисӣ

You came no. ${rank} of ${players}, with ${right} of ${questions} right

Ҳоло дар Tjaz

Шумо аз ${players} нафар дар ҷойи ${rank}-ум шудед, бо ${right} аз ${questions} ҷавоби дуруст

Англисӣ

Made with Tjaz

Ҳоло дар Tjaz

Бо Tjaz сохта шудааст

Англисӣ

Make your own quiz in a minute

Ҳоло дар Tjaz

Дар як дақиқа викторинаи худро созед

Англисӣ

The game is over

Ҳоло дар Tjaz

Бозӣ тамом шуд

Англисӣ

Thanks for playing!

Ҳоло дар Tjaz

Ташаккур барои бозӣ!

Англисӣ

The host has removed you from the game.

Ҳоло дар Tjaz

Баргузоркунанда Шуморо аз бозӣ хориҷ кард.

Англисӣ

Join with another name

Ҳоло дар Tjaz

Бо номи дигар ворид шавед

Англисӣ

Write the code from the big screen

Ҳоло дар Tjaz

Рамзи экрани калонро нависед

Англисӣ

Code

Ҳоло дар Tjaz

Рамз

Англисӣ

Go

Ҳоло дар Tjaz

Рафтем

Англисӣ

There's no game with that code. Check the code on the big screen.

Ҳоло дар Tjaz

Бо ин рамз бозӣ нест. Рамзро дар экрани калон санҷед.

Англисӣ

Too many tries. Wait a minute, and try again.

Ҳоло дар Tjaz

Кӯшишҳо аз ҳад зиёд шуд. Як дақиқа сабр кунед ва боз кӯшиш кунед.

Англисӣ

Write a nickname.

Ҳоло дар Tjaz

Тахаллусро нависед.

Англисӣ

Someone in the game has that name. Choose another.

Ҳоло дар Tjaz

Касе дар бозӣ аллакай ин номро дорад. Номи дигар интихоб кунед.

Англисӣ

Choose another nickname.

Ҳоло дар Tjaz

Тахаллуси дигар интихоб кунед.

Англисӣ

The game is over.

Ҳоло дар Tjaz

Бозӣ тамом шуд.

Англисӣ

You couldn't join. Please try again.

Ҳоло дар Tjaz

Ворид шуда натавонистед. Лутфан боз кӯшиш кунед.

Англисӣ

The right answers were

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавобҳои дуруст инҳо буданд

Англисӣ

The answers come after the picture

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавобҳо баъд аз расм пайдо мешаванд

Англисӣ

${name} is here!

Ҳоло дар Tjaz

${name} омад!

Англисӣ

${name} is back, and it's tired.

Ҳоло дар Tjaz

${name} баргашт, вале хаста аст.

Англисӣ

Last question!

Ҳоло дар Tjaz

Саволи охирин!

Англисӣ

Lap of honour!

Ҳоло дар Tjaz

Даври шараф!

Англисӣ

Every right answer sends up a firework.

Ҳоло дар Tjaz

Ҳар ҷавоби дуруст як салют мепарронад.

Англисӣ

Your answer counted!

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавоби Шумо қабул шуд!

Англисӣ

Next time!

Ҳоло дар Tjaz

Дафъаи оянда!

Англисӣ

Your firework went up!

Ҳоло дар Tjaz

Салюти Шумо ба осмон парид!

Англисӣ

Your hero is defending on the big screen!

Ҳоло дар Tjaz

Қаҳрамони Шумо дар экрани калон муҳофизат мекунад!

Англисӣ

${name} is out of puff — and our friend!

Ҳоло дар Tjaz

${name} хаста шуд — ва акнун дӯсти мост!

Англисӣ

${count} of them was yours!

Ҳоло дар Tjaz

${count}-тоаш аз они Шумо буд!

Англисӣ

${count} of them were yours!

Ҳоло дар Tjaz

${count}-тоаш аз они Шумо буд!

Англисӣ

We did it!

Ҳоло дар Tjaz

Мо тавонистем!

Англисӣ

${name} fell asleep!

Ҳоло дар Tjaz

${name} хоб рафт!

Англисӣ

${name} will be back, tired.

Ҳоло дар Tjaz

${name} хаста бармегардад.

Англисӣ

${name} waves goodbye!

Ҳоло дар Tjaz

${name} даст афшонда хайрбод мегӯяд!

Англисӣ

Surprise!

Ҳоло дар Tjaz

Тӯҳфаи ногаҳонӣ!

Англисӣ

${name} will help us block next time.

Ҳоло дар Tjaz

Дафъаи дигар ${name} ба мо дар муҳофизат кумак мекунад.

Англисӣ

Well fought, team!

Ҳоло дар Tjaz

Хуб мубориза бурдем, даста!

Англисӣ

Our new friends

Ҳоло дар Tjaz

Дӯстони нави мо

Англисӣ

You were part of the team!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо узви даста будед!

Англисӣ

You got better towards the end!

Ҳоло дар Tjaz

Дар охир Шумо боз ҳам беҳтар шудед!

Англисӣ

Is this your hero?

Ҳоло дар Tjaz

Ин қаҳрамони Шумост?

Англисӣ

Your hero

Ҳоло дар Tjaz

Қаҳрамони Шумо

Англисӣ

Make your hero

Ҳоло дар Tjaz

Қаҳрамони худро созед

Англисӣ

Change

Ҳоло дар Tjaz

Иваз кардан

Англисӣ

Or just join, and you get one.

Ҳоло дар Tjaz

Ё танҳо ҳамроҳ шавед — қаҳрамон ба Шумо дода мешавад.

Англисӣ

Just a moment …

Ҳоло дар Tjaz

Як лаҳза …

Англисӣ

Your hero can't be made here. You get one when you join.

Ҳоло дар Tjaz

Дар ин ҷо қаҳрамон сохтан намешавад. Вақте ки ҳамроҳ шавед, қаҳрамон ба Шумо дода мешавад.

Англисӣ

You blocked ${name}'s attack!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо ҳамлаи ${name}-ро дафъ кардед!

Англисӣ

Your blocks

Ҳоло дар Tjaz

Дафъҳои Шумо

Англисӣ

We blocked ${name}'s attacks ${count} time.

Ҳоло дар Tjaz

Мо аз ҳамлаҳои ${name} ${count} бор худро ҳимоя кардем.

Англисӣ

We blocked ${name}'s attacks ${count} times.

Ҳоло дар Tjaz

Мо аз ҳамлаҳои ${name} ${count} бор худро ҳимоя кардем.

Англисӣ

You blocked ${count} time!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо ${count} бор ҳамларо дафъ кардед!

Англисӣ

You blocked ${count} times!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо ${count} бор ҳамларо дафъ кардед!

Англисӣ

The more right answers, the better we defend!

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавобҳои дуруст бештар — муҳофизат беҳтар!

Англисӣ

${a} is your new friend!

Ҳоло дар Tjaz

${a} дӯсти нави шумо шуд!

Англисӣ

${a} and ${b} are your new friends!

Ҳоло дар Tjaz

${a} ва ${b} дӯстони нави шумо шуданд!

Англисӣ

${a}, ${b} and ${c} are your new friends!

Ҳоло дар Tjaz

${a}, ${b} ва ${c} дӯстони нави шумо шуданд!

Англисӣ

${count} new monster friend!

Ҳоло дар Tjaz

${count} ҳаюлочаи нав дӯсти шумо шуд!

Англисӣ

${count} new monster friends!

Ҳоло дар Tjaz

${count} ҳаюлочаи нав дӯстони шумо шуданд!

Англисӣ

${right} of ${total} answers were right.

Ҳоло дар Tjaz

${right} ҷавоб аз ${total} дуруст буд.

Англисӣ

Even question ${number}, a hard one!

Ҳоло дар Tjaz

Ҳатто саволи ${number}, ки душвор буд!

Англисӣ

Everyone answered every time.

Ҳоло дар Tjaz

Ҳама ҳар дафъа ҷавоб доданд.

Англисӣ

Some questions were hard.

Ҳоло дар Tjaz

Баъзе саволҳо душвор буданд.

Англисӣ

${name} got away and waves goodbye.

Ҳоло дар Tjaz

${name} рафт ва даст афшонда хайрбод мегӯяд.

Англисӣ

Well fought, team!

Ҳоло дар Tjaz

Хуб мубориза бурдед, даста!

Англисӣ

How it went

Ҳоло дар Tjaz

Чӣ тавр гузашт

Англисӣ

How it went

Ҳоло дар Tjaz

Чӣ тавр гузашт

Англисӣ

For you, not part of the game: each question, the hardest first, with how many answered it right and the wrong answer most chose. Nothing about each child.

Ҳоло дар Tjaz

Барои Шумо, на барои бозӣ: ҳар савол, аз душвортаринаш сар карда, бо шумораи ҷавобҳои дуруст ва ҷавоби нодурусте, ки бештар интихоб карданд. Дар бораи ҳар кӯдак алоҳида ҳеҷ чиз нест.

Англисӣ

Question ${number}

Ҳоло дар Tjaz

Саволи ${number}

Англисӣ

${right} of ${answers} answered right

Ҳоло дар Tjaz

${right} аз ${answers} дуруст ҷавоб доданд

Англисӣ

No one answered

Ҳоло дар Tjaz

Ҳеҷ кас ҷавоб надод

Англисӣ

Hard

Ҳоло дар Tjaz

Душвор

Англисӣ

Most common wrong answer

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавоби нодурусти маъмултарин

Англисӣ

${count} chose it

Ҳоло дар Tjaz

${count} нафар интихоб кард

Англисӣ

${count} chose it

Ҳоло дар Tjaz

${count} нафар интихоб карданд

Англисӣ

Everyone who answered got it right

Ҳоло дар Tjaz

Ҳар кӣ ҷавоб дод, дуруст ҷавоб дод

Англисӣ

A picture

Ҳоло дар Tjaz

Тасвир

Англисӣ

How it went is shown when at least 5 have played, so no one's answers stand out.

Ҳоло дар Tjaz

Натиҷаҳо вақте нишон дода мешаванд, ки ақаллан 5 нафар бозӣ карда бошанд, то ҷавобҳои ягон кас аён нашаванд.

Англисӣ

To take it up in class

Ҳоло дар Tjaz

Барои муҳокима дар синф

Англисӣ

Not part of the game: let everyone answer question ${number} alone, then talk it over with a neighbour, answer again, and last hear the explanation.

Ҳоло дар Tjaz

Берун аз бозӣ: бигзоред ҳар кас ба саволи ${number} мустақилона ҷавоб диҳад, баъд онро бо ҳамсояи худ муҳокима кунад, боз ҷавоб диҳад ва дар охир шарҳро шунавад.

Англисӣ

Back to the game

Ҳоло дар Tjaz

Бозгашт ба бозӣ

Англисӣ

Done

Ҳоло дар Tjaz

Тамом

Англисӣ

The game is over

Ҳоло дар Tjaz

Бозӣ ба охир расид

Англисӣ

How it went is for you, not the class: open it where they can't see it.

Ҳоло дар Tjaz

«Чӣ тавр гузашт» барои Шумост, на барои синф: онро дар ҷое кушоед, ки онҳо дида натавонанд.

Англисӣ

How it went couldn't be fetched. Try again in a moment.

Ҳоло дар Tjaz

Натиҷаҳоро гирифтан нашуд. Пас аз лаҳзае боз кӯшиш кунед.

Англисӣ

Try again

Ҳоло дар Tjaz

Боз кӯшиш кунед

Англисӣ

Fewer than 5 answered

Ҳоло дар Tjaz

Камтар аз 5 нафар ҷавоб доданд

Англисӣ

This game is over, and how it went is no longer kept.

Ҳоло дар Tjaz

Ин бозӣ тамом шудааст ва натиҷаҳои он дигар нигоҳ дошта намешаванд.

Англисӣ

Right answer

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавоби дуруст

Англисӣ

The Monster Friends

Ҳоло дар Tjaz

Дӯстони ҳаюлочаҳо

Англисӣ

The Quiz Crew

Ҳоло дар Tjaz

Дастаи викторина

Англисӣ

The Curious Bunch

Ҳоло дар Tjaz

Кунҷковҳои хушҳол

Англисӣ

Team name

Ҳоло дар Tjaz

Номи даста

Англисӣ

Another name for the team

Ҳоло дар Tjaz

Номи дигар барои даста

Англисӣ

${name} is here!

Ҳоло дар Tjaz

${name} омад!

Англисӣ

${name} is back!

Ҳоло дар Tjaz

${name} баргашт!

Англисӣ

A friend helps!

Ҳоло дар Tjaz

Дӯст ба ёрӣ омад!

Англисӣ

The whole team together!

Ҳоло дар Tjaz

Тамоми даста якҷоя!

Англисӣ

${name} is your friend!

Ҳоло дар Tjaz

${name} дӯсти шумост!

Англисӣ

${name} will be back!

Ҳоло дар Tjaz

${name} бармегардад!

Англисӣ

You did it!

Ҳоло дар Tjaz

Шумо тавонистед!

Англисӣ

${name} wants to help!

Ҳоло дар Tjaz

${name} кумак кардан мехоҳад!

Англисӣ

Last question!

Ҳоло дар Tjaz

Саволи охирин!

Англисӣ

Lap of honour!

Ҳоло дар Tjaz

Даври шараф!

Англисӣ

${name} attacks!

Ҳоло дар Tjaz

${name} ҳамла мекунад!

Англисӣ

Blocked!

Ҳоло дар Tjaz

Дафъ шуд!

Англисӣ

Splat!

Ҳоло дар Tjaz

Шалап!

Англисӣ

${name} is out of puff!

Ҳоло дар Tjaz

${name} аз нафас монд!

Англисӣ

The more right answers, the better you defend!

Ҳоло дар Tjaz

Ҷавобҳои дуруст бештар — муҳофизат беҳтар!

Англисӣ

${count} blocked it!

Ҳоло дар Tjaz

${count} нафар дафъ карданд!

Англисӣ

So close!

Ҳоло дар Tjaz

Каме монда буд!