Talar du Svenska? Hjälp till att få Tjaz rätt

Engelska

Your quiz is ready

På Tjaz nu

Ditt quiz är klart

Engelska

${points} of ${questions} right to pass

På Tjaz nu

${points} av ${questions} rätt för godkänt

Engelska

See all the questions and answers

På Tjaz nu

Se alla frågor och svar

Engelska

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

På Tjaz nu

Kolla igenom dem innan du delar quizet, t.ex. med en klass. Du kan ändra en fråga i redigeraren.

Engelska

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

På Tjaz nu

Är det något fel på en fråga? Ge den tummen ner, så kollar jag den noga och rättar den här.

Engelska

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

På Tjaz nu

Du har rätt, det fanns ett fel. Jag har rättat frågan i quizet, och här ser du hur den ser ut nu.

Engelska

Fixed

På Tjaz nu

Rättad

Engelska

Checked

På Tjaz nu

Kollad

Engelska

Adjust the quiz

På Tjaz nu

Justera quizet

Engelska

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

På Tjaz nu

Tjaz gör om quizet med ändringen. Det tar ungefär en halv minut.

Engelska

Easier

På Tjaz nu

Lättare

Engelska

Harder

På Tjaz nu

Svårare

Engelska

+5 questions

På Tjaz nu

+5 frågor

Engelska

Add a passing grade

På Tjaz nu

Lägg till en gräns för godkänt

Engelska

Make another quiz

På Tjaz nu

Gör ett quiz till

Engelska

How it went

På Tjaz nu

Så gick det

Engelska

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

På Tjaz nu

När 5 har spelat klart ser du här hur det gick för dem, utan namn. ${count} hittills.

Engelska

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

På Tjaz nu

Uppdateras varje gång fem till har spelat klart, så att ingen går att känna igen.

Engelska

Played to the end

På Tjaz nu

Spelade klart

Engelska

Right on average

På Tjaz nu

Rätt i snitt

Engelska

The questions, the hardest first

På Tjaz nu

Frågorna, de svåraste först

Engelska

Everyone

På Tjaz nu

Alla

Engelska

Class link ${number}, from ${date}

På Tjaz nu

Klasslänk ${number}, från ${date}

Engelska

Share with a class

På Tjaz nu

Dela med en klass

Engelska

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

På Tjaz nu

En egen länk och QR-kod för en klass, så att du kan se hur det gick för dem.

Engelska

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

På Tjaz nu

Ett quiz kan ha högst ${count} klasslänkar. Använd någon av dem här ovanför.

Engelska

Tjaz could not make the class link, please try again.

På Tjaz nu

Tjaz kunde inte skapa klasslänken. Försök igen!

Engelska

Make a follow-up for next week

På Tjaz nu

Gör ett uppföljningsquiz till nästa vecka

Engelska

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

På Tjaz nu

Ett kort quiz som frågar igen, på nya sätt, om det som var svårast. Att öva igen en vecka senare gör att det fastnar.

Engelska

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

På Tjaz nu

En uppföljning av ”${title}”. Ge den ungefär en vecka senare, den ${date}.

Engelska

All quizzes

På Tjaz nu

Alla quiz

Engelska

See the questions

På Tjaz nu

Se frågorna

Engelska

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

På Tjaz nu

Utan de rätta svaren, så att de fortfarande blir en överraskning när du spelar.

Engelska

Play it in ${language}

På Tjaz nu

Spela det på ${language}

Engelska

Translating the quiz into ${language}…

På Tjaz nu

Översätter quizet till ${language} …

Engelska

Translated with AI from ${language}

På Tjaz nu

Översatt med AI från ${language}

Engelska

What do you want to do with ${title}?

På Tjaz nu

Vad vill du göra med ${title}?

Engelska

Take the quiz

På Tjaz nu

Spela quizet

Engelska

Edit

På Tjaz nu

Redigera

Engelska

Make a copy and edit it

På Tjaz nu

Gör en kopia och redigera den

Engelska

Copy link to the quiz

På Tjaz nu

Kopiera länk till quizet

Engelska

Link copied

På Tjaz nu

Länken är kopierad

Engelska

Share

På Tjaz nu

Dela

Engelska

Share the quiz

På Tjaz nu

Dela quizet

Engelska

Send it to your friends, or post it where others can take it.

På Tjaz nu

Skicka det till dina vänner, eller lägg upp det där andra kan spela det.

Engelska

More ways to share

På Tjaz nu

Fler sätt att dela

Engelska

Email

På Tjaz nu

Mejl

Engelska

Close

På Tjaz nu

Stäng

Engelska

Delete

På Tjaz nu

Ta bort

Engelska

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

På Tjaz nu

Är du säker på att du vill ta bort ${title}? Det går inte att ångra.

Engelska

The quiz could not be deleted, please try again.

På Tjaz nu

Det gick inte att ta bort quizet. Försök igen.

Engelska

Play on a big screen

På Tjaz nu

Spela på storskärm

Engelska

play along on your phone or laptop

På Tjaz nu

spela med på din mobil eller laptop

Engelska

Public

På Tjaz nu

Offentligt

Engelska

Blocked

På Tjaz nu

Blockerad

Engelska

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

På Tjaz nu

Vem som helst kan hitta och göra quizet på quizsidan. När reglaget är av kan bara de du ger länken till göra det.

Engelska

The quiz could not be changed, please try again.

På Tjaz nu

Quizet kunde inte ändras. Försök igen.

Engelska

Made by ${name}

På Tjaz nu

Skapat av ${name}

Engelska

Against each other

På Tjaz nu

Mot varandra

Engelska

For kids and playful souls

På Tjaz nu

För barn och barn i själen

Engelska

Play against each other on a big screen

På Tjaz nu

Spela mot varandra på storskärm

Engelska

Team up against the monsters

På Tjaz nu

Slå er ihop mot monstren

Engelska

all on one team, on your phones or laptops

På Tjaz nu

alla i samma lag, på era mobiler eller laptops

Engelska

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

På Tjaz nu

Hela klassen i ett lag mot gulliga, tokiga monster – alla på sin egen mobil eller dator. Ingen blir träffad, och varje monster blir till slut er vän.