Na o bua Sesotho? Thusa ho etsa hore Tjaz e nepahale

Senyesemane

Your quiz is ready

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi ya hao e lokile

Senyesemane

${points} of ${questions} right to pass

Ho Tjaz hona jwale

${points} ho tse ${questions} di nepahetse ho feta

Senyesemane

See all the questions and answers

Ho Tjaz hona jwale

Bona dipotso tsohle le dikarabo

Senyesemane

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Ho Tjaz hona jwale

Di hlahlobe pele o arolelana kwisi, mohlala le sehlopha sa baithuti. Potso e ka fetolwa ho sehlophisi.

Senyesemane

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Ho Tjaz hona jwale

Na ho na le se fosahetseng potsong? Tobetsa monwana o shebileng fatshe, mme ke tla e hlahloba ka hloko ebe ke e lokisa mona.

Senyesemane

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Ho Tjaz hona jwale

O nepile, ho ne ho na le phoso. Ke lokisitse potso kwising, mme e bontshwa kamoo e leng kateng jwale.

Senyesemane

Fixed

Ho Tjaz hona jwale

Lokisitswe

Senyesemane

Checked

Ho Tjaz hona jwale

Hlahlobilwe

Senyesemane

Adjust the quiz

Ho Tjaz hona jwale

Fetola kwisi

Senyesemane

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Ho Tjaz hona jwale

Tjaz e etsa kwisi hape ka phetoho eo. Ho nka halofo ya motsotso.

Senyesemane

Easier

Ho Tjaz hona jwale

E bonolo ho feta

Senyesemane

Harder

Ho Tjaz hona jwale

E thata ho feta

Senyesemane

+5 questions

Ho Tjaz hona jwale

+5 dipotso

Senyesemane

Add a passing grade

Ho Tjaz hona jwale

Kenya matshwao a ho feta

Senyesemane

Make another quiz

Ho Tjaz hona jwale

Etsa kwisi e nngwe

Senyesemane

How it went

Ho Tjaz hona jwale

Ho tsamaile jwang

Senyesemane

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Ho Tjaz hona jwale

Ha ba 5 ba e bapetse ho fihla qetellong, o tla bona mona hore ho ba tsameletse jwang, ntle le mabitso. Ba ${count} ho fihlela hajwale.

Senyesemane

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Ho Tjaz hona jwale

Di ntjhafatswa nako le nako ha batho ba bang ba 5 ba e bapetse ho isa qetellong, e le hore ho se be motho ya ka tsebahalang.

Senyesemane

Played to the end

Ho Tjaz hona jwale

E bapetswe ho fihlela qetellong

Senyesemane

Right on average

Ho Tjaz hona jwale

Tse nepahetseng ka karolelano

Senyesemane

The questions, the hardest first

Ho Tjaz hona jwale

Dipotso, e thata ka ho fetisisa pele

Senyesemane

Everyone

Ho Tjaz hona jwale

Bohle

Senyesemane

Class link ${number}, from ${date}

Ho Tjaz hona jwale

Lehokela la tlelase la ${number}, le entsweng ka ${date}

Senyesemane

Share with a class

Ho Tjaz hona jwale

Arolelana le tlelase

Senyesemane

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Ho Tjaz hona jwale

Lehokela le khoutu ya QR tsa yona feela bakeng sa tlelase, e le hore o bone hore e ba tsameletse jwang.

Senyesemane

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi e ka ba le mahokela a tlelase a sa feteng ${count}. Sebedisa le leng la ao a ka hodimo.

Senyesemane

Tjaz could not make the class link, please try again.

Ho Tjaz hona jwale

Tjaz e hlolehile ho etsa lehokela la tlelase. Ka kopo, leka hape.

Senyesemane

Make a follow-up for next week

Ho Tjaz hona jwale

Etsa kwisi ya tatelano ya beke e tlang

Senyesemane

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi e kgutshwane e botsang hape, ka ditsela tse ntjha, ka tse neng di le thata ka ho fetisisa. Ho ikwetlisa hape kamora beke ho thusa hore di dule kelellong.

Senyesemane

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Ho Tjaz hona jwale

Tatelano ya “${title}”. E fe bapadi kamora beke e ka bang, ka ${date}.

Senyesemane

All quizzes

Ho Tjaz hona jwale

Dikwisi tsohle

Senyesemane

See the questions

Ho Tjaz hona jwale

Bona dipotso

Senyesemane

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Ho Tjaz hona jwale

Ntle le dikarabo tse nepahetseng, e le hore di ntse di o makatsa ha o bapala.

Senyesemane

Play it in ${language}

Ho Tjaz hona jwale

E bapale ka ${language}

Senyesemane

Translating the quiz into ${language}…

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi e ntse e fetolelwa ho ${language}…

Senyesemane

Translated with AI from ${language}

Ho Tjaz hona jwale

E fetoletswe ka AI ho tswa ho ${language}

Senyesemane

What do you want to do with ${title}?

Ho Tjaz hona jwale

O batla ho etsang ka ${title}?

Senyesemane

Take the quiz

Ho Tjaz hona jwale

Bapala kwisi

Senyesemane

Edit

Ho Tjaz hona jwale

Fetola

Senyesemane

Make a copy and edit it

Ho Tjaz hona jwale

Kopitsa o e fetole

Senyesemane

Copy link to the quiz

Ho Tjaz hona jwale

Kopitsa lehokela la kwisi

Senyesemane

Link copied

Ho Tjaz hona jwale

Lehokela le kopitswe

Senyesemane

Share

Ho Tjaz hona jwale

Arolelana

Senyesemane

Share the quiz

Ho Tjaz hona jwale

Arolelana kwisi

Senyesemane

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Ho Tjaz hona jwale

E romele metswalle ya hao, kapa o e beye moo ba bang ba ka e bapalang.

Senyesemane

More ways to share

Ho Tjaz hona jwale

Ditsela tse ding tsa ho arolelana

Senyesemane

Email

Ho Tjaz hona jwale

Imeile

Senyesemane

Close

Ho Tjaz hona jwale

Kwala

Senyesemane

Delete

Ho Tjaz hona jwale

Hlakola

Senyesemane

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Ho Tjaz hona jwale

Na o na le bonnete ba hore o batla ho hlakola ${title}? Sena se ke ke sa etsollwa.

Senyesemane

The quiz could not be deleted, please try again.

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi ha e a kgona ho hlakolwa, ka kopo leka hape.

Senyesemane

Play on a big screen

Ho Tjaz hona jwale

Bapala skrineng e kgolo

Senyesemane

play along on your phone or laptop

Ho Tjaz hona jwale

bapala le ba bang ka fono kapa laptop ya hao

Senyesemane

Public

Ho Tjaz hona jwale

Ya setjhaba

Senyesemane

Blocked

Ho Tjaz hona jwale

E thibetsoe

Senyesemane

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Ho Tjaz hona jwale

Mang kapa mang a ka e fumana le ho e etsa leqepheng la dikwisi. Ha e timilwe, ke bao o ba fang lehokela feela ba ka e etsang.

Senyesemane

The quiz could not be changed, please try again.

Ho Tjaz hona jwale

Kwisi ha e a ka ya fetolwa, ka kopo leka hape.

Senyesemane

Made by ${name}

Ho Tjaz hona jwale

E entswe ke ${name}

Senyesemane

Against each other

Ho Tjaz hona jwale

Kgahlanong le ba bang

Senyesemane

For kids and playful souls

Ho Tjaz hona jwale

Bakeng sa bana le ba ratang ho bapala

Senyesemane

Play against each other on a big screen

Ho Tjaz hona jwale

Bapalang kgahlanong le ba bang skrineng e kgolo

Senyesemane

Team up against the monsters

Ho Tjaz hona jwale

Etsang sehlopha kgahlanong le ditonanahadi

Senyesemane

all on one team, on your phones or laptops

Ho Tjaz hona jwale

bohle sehlopheng se le seng, ka difono kapa dilaptop tsa lona

Senyesemane

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Ho Tjaz hona jwale

Tlelase yohle e le sehlopha se le seng kgahlanong le ditonanahadi tse kgahlisang, tse qabolang, mang le mang ka fono kapa laptop ya hae. Ha ho ya otlwang, mme qetellong tonanahadi ka nngwe e fetoha motswalle wa lona.