Flet Shqip? Ndihmo që Tjaz ta flasë saktë

Anglisht

Your quiz is ready

Tani në Tjaz

Kuizi yt është gati

Anglisht

${points} of ${questions} right to pass

Tani në Tjaz

${points} nga ${questions} të sakta për të kaluar

Anglisht

See all the questions and answers

Tani në Tjaz

Shiko të gjitha pyetjet dhe përgjigjet

Anglisht

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Tani në Tjaz

Kontrolloji para se ta ndash kuizin, p.sh. me një klasë. Një pyetje mund ta ndryshosh te redaktori.

Anglisht

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Tani në Tjaz

Diçka nuk shkon me një pyetje? Shtyp gishtin poshtë dhe unë do ta kontrolloj me kujdes e do ta rregulloj këtu.

Anglisht

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Tani në Tjaz

Ke të drejtë, kishte një gabim. E rregullova pyetjen në kuiz dhe këtu e sheh ashtu siç është tani.

Anglisht

Fixed

Tani në Tjaz

Rregulluar

Anglisht

Checked

Tani në Tjaz

Kontrolluar

Anglisht

Adjust the quiz

Tani në Tjaz

Përshtat kuizin

Anglisht

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Tani në Tjaz

Tjaz e bën kuizin përsëri me ndryshimin. Zgjat rreth gjysmë minute.

Anglisht

Easier

Tani në Tjaz

Më i lehtë

Anglisht

Harder

Tani në Tjaz

Më i vështirë

Anglisht

+5 questions

Tani në Tjaz

+5 pyetje

Anglisht

Add a passing grade

Tani në Tjaz

Shto një prag kalimi

Anglisht

Make another quiz

Tani në Tjaz

Bëj një kuiz tjetër

Anglisht

How it went

Tani në Tjaz

Si shkoi

Anglisht

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Tani në Tjaz

Kur 5 veta ta kenë luajtur deri në fund, këtu do të shohësh si u shkoi atyre, pa emra. Deri tani: ${count}.

Anglisht

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Tani në Tjaz

Përditësohet sa herë që edhe 5 veta e luajnë deri në fund, që askush të mos dallohet.

Anglisht

Played to the end

Tani në Tjaz

Luajtur deri në fund

Anglisht

Right on average

Tani në Tjaz

Të sakta mesatarisht

Anglisht

The questions, the hardest first

Tani në Tjaz

Pyetjet, nga më e vështira

Anglisht

Everyone

Tani në Tjaz

Të gjithë

Anglisht

Class link ${number}, from ${date}

Tani në Tjaz

Lidhja e klasës ${number}, krijuar më ${date}

Anglisht

Share with a class

Tani në Tjaz

Ndaje me një klasë

Anglisht

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Tani në Tjaz

Një lidhje dhe një kod QR vetëm për një klasë, që të shohësh si u shkoi atyre.

Anglisht

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Tani në Tjaz

Një kuiz mund të ketë deri në ${count} lidhje për klasa. Përdor njërën nga ato më sipër.

Anglisht

Tjaz could not make the class link, please try again.

Tani në Tjaz

Tjaz nuk arriti ta krijonte lidhjen e klasës. Të lutem, provo sërish.

Anglisht

Make a follow-up for next week

Tani në Tjaz

Bëj një kuiz vazhdimi për javën tjetër

Anglisht

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Tani në Tjaz

Një kuiz i shkurtër që pyet përsëri, në mënyra të reja, për atë që ishte më e vështirë. Kur e ushtron sërish pas një jave, mbahet mend më mirë.

Anglisht

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Tani në Tjaz

Vazhdim i „${title}“. Jepe rreth një javë më vonë, më ${date}.

Anglisht

All quizzes

Tani në Tjaz

Të gjitha kuizet

Anglisht

See the questions

Tani në Tjaz

Shiko pyetjet

Anglisht

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Tani në Tjaz

Pa përgjigjet e sakta, që të mbeten surprizë kur të luash.

Anglisht

Play it in ${language}

Tani në Tjaz

Luaje në gjuhën ${language}

Anglisht

Translating the quiz into ${language}…

Tani në Tjaz

Po e përkthejmë kuizin në gjuhën ${language}…

Anglisht

Translated with AI from ${language}

Tani në Tjaz

Përkthyer me AI nga gjuha ${language}

Anglisht

What do you want to do with ${title}?

Tani në Tjaz

Çfarë do të bësh me kuizin ${title}?

Anglisht

Take the quiz

Tani në Tjaz

Luaj kuizin

Anglisht

Edit

Tani në Tjaz

Redakto

Anglisht

Make a copy and edit it

Tani në Tjaz

Bëj një kopje dhe redaktoje

Anglisht

Copy link to the quiz

Tani në Tjaz

Kopjo lidhjen e kuizit

Anglisht

Link copied

Tani në Tjaz

Lidhja u kopjua

Anglisht

Share

Tani në Tjaz

Ndaje

Anglisht

Share the quiz

Tani në Tjaz

Ndaje kuizin

Anglisht

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Tani në Tjaz

Dërgoja miqve ose publikoje diku ku edhe të tjerët mund ta bëjnë.

Anglisht

More ways to share

Tani në Tjaz

Më shumë mënyra për ta ndarë

Anglisht

Email

Tani në Tjaz

Email

Anglisht

Close

Tani në Tjaz

Mbyll

Anglisht

Delete

Tani në Tjaz

Fshi

Anglisht

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Tani në Tjaz

Do ta fshish vërtet kuizin ${title}? Ky veprim nuk mund të kthehet mbrapsht.

Anglisht

The quiz could not be deleted, please try again.

Tani në Tjaz

Kuizi nuk u fshi dot. Të lutem, provo përsëri.

Anglisht

Play on a big screen

Tani në Tjaz

Luaj në ekran të madh

Anglisht

play along on your phone or laptop

Tani në Tjaz

secili luan nga telefoni ose laptopi i vet

Anglisht

Public

Tani në Tjaz

Publik

Anglisht

Blocked

Tani në Tjaz

I bllokuar

Anglisht

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Tani në Tjaz

Kushdo mund ta gjejë dhe ta luajë në faqen e kuizeve. Kur është i çaktivizuar, mund ta luajnë vetëm ata të cilëve u jep lidhjen.

Anglisht

The quiz could not be changed, please try again.

Tani në Tjaz

Kuizi nuk mund të ndryshohej, provo sërish.

Anglisht

Made by ${name}

Tani në Tjaz

Krijuar nga ${name}

Anglisht

Against each other

Tani në Tjaz

Kundër njëri-tjetrit

Anglisht

For kids and playful souls

Tani në Tjaz

Për fëmijë dhe shpirtra lozonjarë

Anglisht

Play against each other on a big screen

Tani në Tjaz

Luani kundër njëri-tjetrit në ekran të madh

Anglisht

Team up against the monsters

Tani në Tjaz

Bëhuni ekip kundër përbindëshave

Anglisht

all on one team, on your phones or laptops

Tani në Tjaz

të gjithë në një ekip, secili nga telefoni ose laptopi i vet

Anglisht

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Tani në Tjaz

E gjithë klasa në një ekip kundër përbindëshave të lezetshëm e qesharakë, çdokush në telefonin ose laptopin e vet. Askush nuk goditet dhe në fund çdo përbindësh bëhet miku juaj.