Faeddas Sardu? Agiuda a curregire Tjaz
Tjaz est istadu tradusidu dae s'IA, chi no agatat semper sas paràulas giustas. Agata unu testu chi sonat male, e propone·nde unu mègius. Sa persone chi faghet Tjaz leghet onni proposta e ponet sas bonas in Tjaz.
Giogare a Tjaz est de badas in totu sas limbas.
Inglesu
Your quiz is ready
In Tjaz como
Su quiz tuo est prontu
Propone unu mègiusInglesu
${points} of ${questions} right to pass
In Tjaz como
${points} de ${questions} giustas pro passare
Propone unu mègiusInglesu
See all the questions and answers
In Tjaz como
Bide totu sas preguntas e sas rispostas
Propone unu mègiusInglesu
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
In Tjaz como
Controllalas in antis de cumpartzire su quiz, pro esempru cun una classe. Podes cambiare una pregunta in s'editor.
Propone unu mègiusInglesu
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
In Tjaz como
B'at carchi cosa chi no andat in una pregunta? Pone·li su pòddighe a bàsciu, e deo la controllo bene bene e l'acontzo inoghe.
Propone unu mègiusInglesu
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
In Tjaz como
As resone, b'aiat un'errore. Apo acontzadu sa pregunta in su quiz, e inoghe si bidet comente est como.
Propone unu mègiusInglesu
Fixed
In Tjaz como
Acontzada
Propone unu mègiusInglesu
Checked
In Tjaz como
Controllada
Propone unu mègiusInglesu
Adjust the quiz
In Tjaz como
Acontza su quiz
Propone unu mègiusInglesu
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
In Tjaz como
Tjaz torrat a fàghere su quiz cun su cambiamentu. Bi ponet prus o mancu mesu minutu.
Propone unu mègiusInglesu
Easier
In Tjaz como
Prus fàtzile
Propone unu mègiusInglesu
Harder
In Tjaz como
Prus difìtzile
Propone unu mègiusInglesu
+5 questions
In Tjaz como
+5 preguntas
Propone unu mègiusInglesu
Add a passing grade
In Tjaz como
Agiunghe unu puntègiu mìnimu pro passare
Propone unu mègiusInglesu
Make another quiz
In Tjaz como
Faghe un'àteru quiz
Propone unu mègiusInglesu
How it went
In Tjaz como
Comente est andadu
Propone unu mègiusInglesu
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
In Tjaz como
Cando 5 persones l’ant giogadu fintzas a sa fine, inoghe as a bìdere comente lis est andada, chene nùmenes. Fintzas a como: ${count}.
Propone unu mègiusInglesu
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
In Tjaz como
Si agiornat cada borta chi àteras 5 persones l'ant giogadu fintzas a sa fine, gasi non si podet reconnòschere nemos.
Propone unu mègiusInglesu
Played to the end
In Tjaz como
Giogadu fintzas a s'acabbu
Propone unu mègiusInglesu
Right on average
In Tjaz como
Giustas in mèdia
Propone unu mègiusInglesu
The questions, the hardest first
In Tjaz como
Sas preguntas, prima sas prus difìtziles
Propone unu mègiusInglesu
Everyone
In Tjaz como
Totus
Propone unu mègiusInglesu
Class link ${number}, from ${date}
In Tjaz como
Ligòngiu de classe ${number}, de su ${date}
Propone unu mègiusInglesu
Share with a class
In Tjaz como
Cumpartzi cun una classe
Propone unu mègiusInglesu
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
In Tjaz como
Unu ligòngiu e unu còdighe QR solu pro una classe, gasi podes bìdere comente lis est andada.
Propone unu mègiusInglesu
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
In Tjaz como
Unu quiz podet tènnere a su màssimu ${count} ligòngios de classe. Imprea unu de cussos de subra.
Propone unu mègiusInglesu
Tjaz could not make the class link, please try again.
In Tjaz como
Tjaz no at pòdidu creare su ligòngiu de classe. Torra a proare, pro praghere.
Propone unu mègiusInglesu
Make a follow-up for next week
In Tjaz como
Faghe unu ripassu pro sa chida chi benit
Propone unu mègiusInglesu
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
In Tjaz como
Unu quiz curtzu chi torrat a preguntare, in maneras noas, su chi est istadu prus difìtzile. Torrare a l’esertzitare una chida a pustis agiudat a l’ammentare.
Propone unu mègiusInglesu
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
In Tjaz como
Unu ripassu de «${title}». Dona-lu prus o mancu una chida a pustis, su ${date}.
Propone unu mègiusInglesu
All quizzes
In Tjaz como
Totu sos quiz
Propone unu mègiusInglesu
See the questions
In Tjaz como
Bide sas pregontas
Propone unu mègiusInglesu
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
In Tjaz como
Chene sas rispostas giustas, gasi chi siant galu una sorpresa cando giogas.
Propone unu mègiusInglesu
Play it in ${language}
In Tjaz como
Giogalu in ${language}
Propone unu mègiusInglesu
Translating the quiz into ${language}…
In Tjaz como
Semus traduende su quiz in ${language}…
Propone unu mègiusInglesu
Translated with AI from ${language}
In Tjaz como
Tradusidu cun s'IA dae ${language}
Propone unu mègiusInglesu
What do you want to do with ${title}?
In Tjaz como
Ite cheres fàghere cun ${title}?
Propone unu mègiusInglesu
Take the quiz
In Tjaz como
Faghe su quiz
Propone unu mègiusInglesu
Edit
In Tjaz como
Modìfica
Propone unu mègiusInglesu
Make a copy and edit it
In Tjaz como
Faghe una còpia e modìfica-la
Propone unu mègiusInglesu
Copy link to the quiz
In Tjaz como
Còpia su ligòngiu de su quiz
Propone unu mègiusInglesu
Link copied
In Tjaz como
Ligòngiu copiadu
Propone unu mègiusInglesu
Share
In Tjaz como
Cumpartzi
Propone unu mègiusInglesu
Share the quiz
In Tjaz como
Cumpartzi su quiz
Propone unu mègiusInglesu
Send it to your friends, or post it where others can take it.
In Tjaz como
Imbia-lu a sos amigos tuos, o pùblica-lu in ue sos àteros lu podent fàghere.
Propone unu mègiusInglesu
More ways to share
In Tjaz como
Àteros modos pro cumpartzire
Propone unu mègiusInglesu
Email
In Tjaz como
E-mail
Propone unu mègiusInglesu
Close
In Tjaz como
Serra
Propone unu mègiusInglesu
Delete
In Tjaz como
Cantzella
Propone unu mègiusInglesu
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
In Tjaz como
Cheres a beru cantzellare ${title}? Non si podet torrare a in segus.
Propone unu mègiusInglesu
The quiz could not be deleted, please try again.
In Tjaz como
Non s'est pòdidu cantzellare su quiz, torra a proare.
Propone unu mègiusInglesu
Play on a big screen
In Tjaz como
Gioga in un’ischermu mannu
Propone unu mègiusInglesu
play along on your phone or laptop
In Tjaz como
giogade dae su telèfonu o dae su portàtile bostru
Propone unu mègiusInglesu
Public
In Tjaz como
Pùblicu
Propone unu mègiusInglesu
Blocked
In Tjaz como
Blocadu
Propone unu mègiusInglesu
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
In Tjaz como
Chie si siat lu podet agatare e fàghere in sa pàgina de sos quiz. Cando est disativadu, lu podent fàghere isceti sos chi retzent dae tue su ligòngiu.
Propone unu mègiusInglesu
The quiz could not be changed, please try again.
In Tjaz como
No est istadu possìbile cambiare su quiz, torra a proare.
Propone unu mègiusInglesu
Made by ${name}
In Tjaz como
Fatu dae ${name}
Propone unu mègiusInglesu
Against each other
In Tjaz como
In gara
Propone unu mègiusInglesu
For kids and playful souls
In Tjaz como
Pro pitzinnos e pro chie si diverte gioghende
Propone unu mègiusInglesu
Play against each other on a big screen
In Tjaz como
Giogade in gara in un’ischermu mannu
Propone unu mègiusInglesu
Team up against the monsters
In Tjaz como
Faghide iscuadra contra a sos mostros
Propone unu mègiusInglesu
all on one team, on your phones or laptops
In Tjaz como
totus in un’iscuadra, dae sos telèfonos o dae sos portàtiles bostros
Propone unu mègiusInglesu
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
In Tjaz como
Totu sa classe in un'iscuadra sola contra a mostros bellitos e macos, cada unu cun su telèfonu o su portàtile suo. Nemos leat corpos, e onni mostru acabbat amigu bostru.
Propone unu mègius