Znasz język Polski? Pomóż dopracować Tjaz

Angielski

Your quiz is ready

Teraz w Tjaz

Twój quiz jest gotowy

Angielski

${points} of ${questions} right to pass

Teraz w Tjaz

Zaliczenie: ${points} z ${questions}

Angielski

See all the questions and answers

Teraz w Tjaz

Zobacz wszystkie pytania i odpowiedzi

Angielski

Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.

Teraz w Tjaz

Sprawdź je, zanim udostępnisz quiz, np. klasie. Każde pytanie możesz zmienić w edytorze.

Angielski

Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.

Teraz w Tjaz

Coś jest nie tak z pytaniem? Daj mu łapkę w dół, a dokładnie je sprawdzę i poprawię tutaj.

Angielski

You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.

Teraz w Tjaz

Masz rację, był tam błąd. Pytanie w quizie jest już poprawione i widzisz je tu w nowej wersji.

Angielski

Fixed

Teraz w Tjaz

Poprawione

Angielski

Checked

Teraz w Tjaz

Sprawdzone

Angielski

Adjust the quiz

Teraz w Tjaz

Dopasuj quiz

Angielski

Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.

Teraz w Tjaz

Tjaz zrobi quiz jeszcze raz z tą zmianą. Zajmie to około pół minuty.

Angielski

Easier

Teraz w Tjaz

Łatwiej

Angielski

Harder

Teraz w Tjaz

Trudniej

Angielski

+5 questions

Teraz w Tjaz

+5 pytań

Angielski

Add a passing grade

Teraz w Tjaz

Dodaj próg zaliczenia

Angielski

Make another quiz

Teraz w Tjaz

Zrób kolejny quiz

Angielski

How it went

Teraz w Tjaz

Jak poszło

Angielski

When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.

Teraz w Tjaz

Gdy 5 osób przejdzie quiz do końca, zobaczysz tu, jak im poszło, bez imion. Na razie: ${count}.

Angielski

Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.

Teraz w Tjaz

Liczby zmieniają się dopiero wtedy, gdy kolejne 5 osób przejdzie quiz do końca, żeby nie dało się nikogo rozpoznać.

Angielski

Played to the end

Teraz w Tjaz

Przeszli do końca

Angielski

Right on average

Teraz w Tjaz

Średnio poprawnych

Angielski

The questions, the hardest first

Teraz w Tjaz

Pytania, od najtrudniejszego

Angielski

Everyone

Teraz w Tjaz

Wszyscy

Angielski

Class link ${number}, from ${date}

Teraz w Tjaz

Link klasowy nr ${number}, z dnia ${date}

Angielski

Share with a class

Teraz w Tjaz

Udostępnij klasie

Angielski

A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.

Teraz w Tjaz

Osobny link i kod QR dla klasy, żeby zobaczyć, jak jej poszło.

Angielski

A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.

Teraz w Tjaz

Limit linków dla klas w jednym quizie to ${count}. Użyj jednego z tych powyżej.

Angielski

Tjaz could not make the class link, please try again.

Teraz w Tjaz

Tjaz nie może teraz utworzyć linku dla klasy. Spróbuj ponownie.

Angielski

Make a follow-up for next week

Teraz w Tjaz

Zrób powtórkę na przyszły tydzień

Angielski

A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.

Teraz w Tjaz

Krótki quiz, który pyta jeszcze raz, na nowe sposoby, o to, co było najtrudniejsze. Powtórka tydzień później pomaga lepiej zapamiętać.

Angielski

A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.

Teraz w Tjaz

Powtórka do quizu „${title}”. Daj ją mniej więcej tydzień później, ${date}.

Angielski

All quizzes

Teraz w Tjaz

Wszystkie quizy

Angielski

See the questions

Teraz w Tjaz

Zobacz pytania

Angielski

Without the right answers, so they're still a surprise when you play.

Teraz w Tjaz

Bez poprawnych odpowiedzi, żeby w grze nadal były niespodzianką.

Angielski

Play it in ${language}

Teraz w Tjaz

Zagraj w języku: ${language}

Angielski

Translating the quiz into ${language}…

Teraz w Tjaz

Tłumaczę quiz na język: ${language}…

Angielski

Translated with AI from ${language}

Teraz w Tjaz

Przetłumaczone przez AI z języka: ${language}

Angielski

What do you want to do with ${title}?

Teraz w Tjaz

Co chcesz zrobić z quizem „${title}”?

Angielski

Take the quiz

Teraz w Tjaz

Rozwiąż quiz

Angielski

Edit

Teraz w Tjaz

Edytuj

Angielski

Make a copy and edit it

Teraz w Tjaz

Zrób kopię i ją edytuj

Angielski

Copy link to the quiz

Teraz w Tjaz

Skopiuj link do quizu

Angielski

Link copied

Teraz w Tjaz

Link skopiowany

Angielski

Share

Teraz w Tjaz

Udostępnij

Angielski

Share the quiz

Teraz w Tjaz

Udostępnij quiz

Angielski

Send it to your friends, or post it where others can take it.

Teraz w Tjaz

Wyślij go znajomym albo opublikuj tam, gdzie inni też będą mogli go rozwiązać.

Angielski

More ways to share

Teraz w Tjaz

Więcej sposobów udostępniania

Angielski

Email

Teraz w Tjaz

E-mail

Angielski

Close

Teraz w Tjaz

Zamknij

Angielski

Delete

Teraz w Tjaz

Usuń

Angielski

Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.

Teraz w Tjaz

Na pewno chcesz usunąć quiz „${title}”? Tego nie da się cofnąć.

Angielski

The quiz could not be deleted, please try again.

Teraz w Tjaz

Nie udało się usunąć quizu. Spróbuj jeszcze raz.

Angielski

Play on a big screen

Teraz w Tjaz

Graj na dużym ekranie

Angielski

play along on your phone or laptop

Teraz w Tjaz

graj na swoim telefonie lub laptopie

Angielski

Public

Teraz w Tjaz

Publiczny

Angielski

Blocked

Teraz w Tjaz

Zablokowany

Angielski

Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.

Teraz w Tjaz

Każdy może go znaleźć i rozwiązać na stronie z quizami. Gdy ta opcja jest wyłączona, mogą go rozwiązać tylko osoby, którym dasz link.

Angielski

The quiz could not be changed, please try again.

Teraz w Tjaz

Nie udało się zmienić quizu. Spróbuj ponownie.

Angielski

Made by ${name}

Teraz w Tjaz

Utworzony przez: ${name}

Angielski

Against each other

Teraz w Tjaz

Przeciwko sobie

Angielski

For kids and playful souls

Teraz w Tjaz

Dla małych i dużych dzieci

Angielski

Play against each other on a big screen

Teraz w Tjaz

Zagrajcie przeciwko sobie na dużym ekranie

Angielski

Team up against the monsters

Teraz w Tjaz

Połączcie siły przeciw potworkom

Angielski

all on one team, on your phones or laptops

Teraz w Tjaz

wszyscy w jednej drużynie, na swoich telefonach lub laptopach

Angielski

The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.

Teraz w Tjaz

Cała klasa w jednej drużynie przeciw uroczym, pociesznym potworkom – każdy na swoim telefonie lub laptopie. Nikt nie obrywa, a każdy potworek w końcu zostaje waszym przyjacielem.