Parlas Occitan? Ajuda a corregir Tjaz
Tjaz foguèt traduch per l'IA, que tròba pas totjorn los bons mots. Cèrca un tèxte que sona mal, e suggerís-ne un melhor. La persona que fa Tjaz legís cada suggestion e met las bonas sus Tjaz.
Jogar sus Tjaz es gratuit dins totas las lengas.
Anglés
Your quiz is ready
Ara sus Tjaz
Ton quiz es prèst
Ne suggerir un melhorAnglés
${points} of ${questions} right to pass
Ara sus Tjaz
${points} bonas responsas sus ${questions} per capitar
Ne suggerir un melhorAnglés
See all the questions and answers
Ara sus Tjaz
Veire totas las questions e las responsas
Ne suggerir un melhorAnglés
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Ara sus Tjaz
Verifica-las abans de partejar lo quiz, per exemple amb una classa. Pòdes cambiar una question dins l'editor.
Ne suggerir un melhorAnglés
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Ara sus Tjaz
I a quicòm que va pas dins una question ? Mete-li un poce cap aval, e la verificarai a fons e la corregirai aquí.
Ne suggerir un melhorAnglés
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Ara sus Tjaz
As rason, i aviá una error. Ai corregit la question dins lo quiz, e ara la veses tala coma es.
Ne suggerir un melhorAnglés
Fixed
Ara sus Tjaz
Corregida
Ne suggerir un melhorAnglés
Checked
Ara sus Tjaz
Verificada
Ne suggerir un melhorAnglés
Adjust the quiz
Ara sus Tjaz
Ajustar lo quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Ara sus Tjaz
Tjaz tòrna far lo quiz amb lo cambiament. Aquò pren a l'entorn d'una mièja minuta.
Ne suggerir un melhorAnglés
Easier
Ara sus Tjaz
Mai aisit
Ne suggerir un melhorAnglés
Harder
Ara sus Tjaz
Mai dificil
Ne suggerir un melhorAnglés
+5 questions
Ara sus Tjaz
+5 questions
Ne suggerir un melhorAnglés
Add a passing grade
Ara sus Tjaz
Apondre una nòta per capitar
Ne suggerir un melhorAnglés
Make another quiz
Ara sus Tjaz
Far un autre quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
How it went
Ara sus Tjaz
Cossí s'es passat
Ne suggerir un melhorAnglés
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Ara sus Tjaz
Quand 5 personas l'auràn jogat fins a la fin, veiràs aquí cossí s'es passat per elas, sens noms. ${count} per ara.
Ne suggerir un melhorAnglés
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Ara sus Tjaz
Se met a jorn cada còp que 5 personas mai l’an jogat fins a la fin, per que se pòsca pas reconéisser degun.
Ne suggerir un melhorAnglés
Played to the end
Ara sus Tjaz
Jogat fins a la fin
Ne suggerir un melhorAnglés
Right on average
Ara sus Tjaz
Responsas justas en mejana
Ne suggerir un melhorAnglés
The questions, the hardest first
Ara sus Tjaz
Las questions, las mai malaisidas en primièr
Ne suggerir un melhorAnglés
Everyone
Ara sus Tjaz
Tot lo monde
Ne suggerir un melhorAnglés
Class link ${number}, from ${date}
Ara sus Tjaz
Ligam de classa ${number}, del ${date}
Ne suggerir un melhorAnglés
Share with a class
Ara sus Tjaz
Partejar amb una classa
Ne suggerir un melhorAnglés
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Ara sus Tjaz
Un ligam e un còdi QR pròpris a una classa, per veire cossí s'es passat per ela.
Ne suggerir un melhorAnglés
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Ara sus Tjaz
Un quiz pòt aver al maximum ${count} ligams de classa. Utiliza un dels que son çai-sus.
Ne suggerir un melhorAnglés
Tjaz could not make the class link, please try again.
Ara sus Tjaz
Tjaz a pas pogut crear lo ligam de classa. Torna ensajar, se te plai.
Ne suggerir un melhorAnglés
Make a follow-up for next week
Ara sus Tjaz
Far una seguida per la setmana que ven
Ne suggerir un melhorAnglés
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Ara sus Tjaz
Un quiz cort que torna demandar, d'un autre biais, çò que foguèt lo mai malaisit. S'i tornar exercir una setmana mai tard ajuda a o retenir.
Ne suggerir un melhorAnglés
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Ara sus Tjaz
Una seguida de « ${title} ». Dona-la a pauc près una setmana aprèp, lo ${date}.
Ne suggerir un melhorAnglés
All quizzes
Ara sus Tjaz
Totes los quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
See the questions
Ara sus Tjaz
Veire las questions
Ne suggerir un melhorAnglés
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Ara sus Tjaz
Sens las bonas responsas, aital demòran una suspresa quand jògas.
Ne suggerir un melhorAnglés
Play it in ${language}
Ara sus Tjaz
Jogar-lo en ${language}
Ne suggerir un melhorAnglés
Translating the quiz into ${language}…
Ara sus Tjaz
Traduccion del quiz en ${language}…
Ne suggerir un melhorAnglés
Translated with AI from ${language}
Ara sus Tjaz
Traduch amb l'IA — original en ${language}
Ne suggerir un melhorAnglés
What do you want to do with ${title}?
Ara sus Tjaz
Qué vòls far amb ${title}?
Ne suggerir un melhorAnglés
Take the quiz
Ara sus Tjaz
Far lo quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
Edit
Ara sus Tjaz
Modificar
Ne suggerir un melhorAnglés
Make a copy and edit it
Ara sus Tjaz
Ne far una còpia e la modificar
Ne suggerir un melhorAnglés
Copy link to the quiz
Ara sus Tjaz
Copiar lo ligam del quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
Link copied
Ara sus Tjaz
Ligam copiat
Ne suggerir un melhorAnglés
Share
Ara sus Tjaz
Partejar
Ne suggerir un melhorAnglés
Share the quiz
Ara sus Tjaz
Partejar lo quiz
Ne suggerir un melhorAnglés
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Ara sus Tjaz
Manda-lo a tos amics, o publica-lo ont d'autres lo pòdon jogar.
Ne suggerir un melhorAnglés
More ways to share
Ara sus Tjaz
Autres biais de partejar
Ne suggerir un melhorAnglés
Email
Ara sus Tjaz
Corrièl
Ne suggerir un melhorAnglés
Close
Ara sus Tjaz
Tampar
Ne suggerir un melhorAnglés
Delete
Ara sus Tjaz
Suprimir
Ne suggerir un melhorAnglés
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Ara sus Tjaz
Vòls vertadièrament suprimir ${title}? Se pòt pas desfar.
Ne suggerir un melhorAnglés
The quiz could not be deleted, please try again.
Ara sus Tjaz
Lo quiz a pas pogut èsser suprimit, ensaja tornarmai.
Ne suggerir un melhorAnglés
Play on a big screen
Ara sus Tjaz
Jogar sus un grand ecran
Ne suggerir un melhorAnglés
play along on your phone or laptop
Ara sus Tjaz
participa dempuèi ton telefòn o ton ordenador portable
Ne suggerir un melhorAnglés
Public
Ara sus Tjaz
Public
Ne suggerir un melhorAnglés
Blocked
Ara sus Tjaz
Blocat
Ne suggerir un melhorAnglés
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Ara sus Tjaz
Tot lo monde lo pòt trobar e jogar sus la pagina dels quiz. Quand es desactivat, sols los que lor balhas lo ligam lo pòdon jogar.
Ne suggerir un melhorAnglés
The quiz could not be changed, please try again.
Ara sus Tjaz
Lo quiz a pas pogut èsser modificat, torna ensajar.
Ne suggerir un melhorAnglés
Made by ${name}
Ara sus Tjaz
Creat per ${name}
Ne suggerir un melhorAnglés
Against each other
Ara sus Tjaz
En competicion
Ne suggerir un melhorAnglés
For kids and playful souls
Ara sus Tjaz
Per la mainada e las amas jogairas
Ne suggerir un melhorAnglés
Play against each other on a big screen
Ara sus Tjaz
Jogar en competicion sus un grand ecran
Ne suggerir un melhorAnglés
Team up against the monsters
Ara sus Tjaz
Fasètz equipa contra los monstres
Ne suggerir un melhorAnglés
all on one team, on your phones or laptops
Ara sus Tjaz
una sola equipa, amb vòstres telefòns o ordenadors portables
Ne suggerir un melhorAnglés
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Ara sus Tjaz
Tota la classa dins una sola equipa contra de monstres polits e un pauc fadòls, cadun sus son telefòn o son ordenador portable. Degun pren pas de còps, e cada monstre acaba per venir vòstre amic.
Ne suggerir un melhor