Spreek je Nederlands? Help Tjaz verbeteren

Tjaz is vertaald door AI, en die vindt niet altijd de juiste woorden. Zoek een tekst die niet goed klinkt en stel een betere voor. De maker van Tjaz leest elk voorstel en zet de goede op Tjaz.

Tjaz is gratis te spelen in elke taal.

Engels
Your quiz is ready
Nu op Tjaz
Je quiz is klaar
Stel een betere voor
Engels
${points} of ${questions} right to pass
Nu op Tjaz
${points} van ${questions} goed om te slagen
Stel een betere voor
Engels
See all the questions and answers
Nu op Tjaz
Bekijk alle vragen en antwoorden
Stel een betere voor
Engels
Check them before you share the quiz, e.g. with a class. A question can be changed in the editor.
Nu op Tjaz
Kijk ze even na voordat je de quiz deelt, bijvoorbeeld met een klas. Je kunt een vraag aanpassen in de editor.
Stel een betere voor
Engels
Is something wrong with a question? Give it a thumbs down, and I'll check it thoroughly and fix it here.
Nu op Tjaz
Klopt er iets niet aan een vraag? Geef hem een duim omlaag, dan controleer ik hem grondig en verbeter ik hem hier.
Stel een betere voor
Engels
You're right, there was an error. I've fixed the question in the quiz, and it's shown as it is now.
Nu op Tjaz
Je hebt gelijk, er zat een fout in. Ik heb de vraag in de quiz verbeterd, en je ziet hem hier zoals hij nu is.
Stel een betere voor
Engels
Fixed
Nu op Tjaz
Verbeterd
Stel een betere voor
Engels
Checked
Nu op Tjaz
Gecontroleerd
Stel een betere voor
Engels
Adjust the quiz
Nu op Tjaz
Pas de quiz aan
Stel een betere voor
Engels
Tjaz makes the quiz again with the change. It takes about half a minute.
Nu op Tjaz
Tjaz maakt de quiz opnieuw met de wijziging. Dat duurt ongeveer een halve minuut.
Stel een betere voor
Engels
Easier
Nu op Tjaz
Makkelijker
Stel een betere voor
Engels
Harder
Nu op Tjaz
Moeilijker
Stel een betere voor
Engels
+5 questions
Nu op Tjaz
+5 vragen
Stel een betere voor
Engels
Add a passing grade
Nu op Tjaz
Voeg een slaaggrens toe
Stel een betere voor
Engels
Make another quiz
Nu op Tjaz
Maak nog een quiz
Stel een betere voor
Engels
How it went
Nu op Tjaz
Hoe het ging
Stel een betere voor
Engels
When 5 have played it to the end, you'll see here how it went for them, without names. ${count} so far.
Nu op Tjaz
Zodra 5 mensen hem helemaal hebben uitgespeeld, zie je hier hoe het voor hen ging, zonder namen. Tot nu toe: ${count}.
Stel een betere voor
Engels
Updated each time another 5 have played it to the end, so no one can be recognised.
Nu op Tjaz
Wordt bijgewerkt telkens als er weer 5 mensen de quiz hebben uitgespeeld, zodat niemand te herkennen is.
Stel een betere voor
Engels
Played to the end
Nu op Tjaz
Helemaal uitgespeeld
Stel een betere voor
Engels
Right on average
Nu op Tjaz
Gemiddeld goed
Stel een betere voor
Engels
The questions, the hardest first
Nu op Tjaz
De vragen, de moeilijkste eerst
Stel een betere voor
Engels
Everyone
Nu op Tjaz
Iedereen
Stel een betere voor
Engels
Class link ${number}, from ${date}
Nu op Tjaz
Klaslink ${number}, van ${date}
Stel een betere voor
Engels
Share with a class
Nu op Tjaz
Delen met een klas
Stel een betere voor
Engels
A link and a QR code of its own for a class, so you can see how it went for them.
Nu op Tjaz
Een eigen link en QR-code voor een klas, zodat je kunt zien hoe het bij hen ging.
Stel een betere voor
Engels
A quiz can have at most ${count} class links. Use one of those above.
Nu op Tjaz
Een quiz kan maximaal ${count} klaslinks hebben. Gebruik een van de links hierboven.
Stel een betere voor
Engels
Tjaz could not make the class link, please try again.
Nu op Tjaz
Tjaz kon de klaslink niet maken. Probeer het nog een keer.
Stel een betere voor
Engels
Make a follow-up for next week
Nu op Tjaz
Maak een vervolgquiz voor volgende week
Stel een betere voor
Engels
A short quiz that asks again, in new ways, about what was hardest. Practising it again a week later helps it stick.
Nu op Tjaz
Een korte quiz die op nieuwe manieren nog eens vraagt naar wat het moeilijkst was. Als je het een week later opnieuw oefent, blijft het beter hangen.
Stel een betere voor
Engels
A follow-up to “${title}”. Give it about a week later, on ${date}.
Nu op Tjaz
Een vervolg op „${title}”. Geef hem ongeveer een week later, op ${date}.
Stel een betere voor
Engels
All quizzes
Nu op Tjaz
Alle quizzen
Stel een betere voor
Engels
See the questions
Nu op Tjaz
Bekijk de vragen
Stel een betere voor
Engels
Without the right answers, so they're still a surprise when you play.
Nu op Tjaz
Zonder de goede antwoorden, zodat die nog een verrassing zijn als je speelt.
Stel een betere voor
Engels
Play it in ${language}
Nu op Tjaz
Speel in ${language}
Stel een betere voor
Engels
Translating the quiz into ${language}…
Nu op Tjaz
De quiz wordt vertaald naar ${language}…
Stel een betere voor
Engels
Translated with AI from ${language}
Nu op Tjaz
Met AI vertaald uit ${language}
Stel een betere voor
Engels
What do you want to do with ${title}?
Nu op Tjaz
Wat wil je doen met ${title}?
Stel een betere voor
Engels
Take the quiz
Nu op Tjaz
Doe de quiz
Stel een betere voor
Engels
Edit
Nu op Tjaz
Bewerken
Stel een betere voor
Engels
Make a copy and edit it
Nu op Tjaz
Kopiëren en bewerken
Stel een betere voor
Engels
Copy link to the quiz
Nu op Tjaz
Kopieer de link naar de quiz
Stel een betere voor
Engels
Link copied
Nu op Tjaz
Link gekopieerd
Stel een betere voor
Engels
Share
Nu op Tjaz
Delen
Stel een betere voor
Engels
Share the quiz
Nu op Tjaz
Deel de quiz
Stel een betere voor
Engels
Send it to your friends, or post it where others can take it.
Nu op Tjaz
Stuur hem naar je vrienden, of zet hem online zodat anderen hem ook kunnen doen.
Stel een betere voor
Engels
More ways to share
Nu op Tjaz
Meer manieren om te delen
Stel een betere voor
Engels
Email
Nu op Tjaz
E-mail
Stel een betere voor
Engels
Close
Nu op Tjaz
Sluiten
Stel een betere voor
Engels
Delete
Nu op Tjaz
Verwijderen
Stel een betere voor
Engels
Are you sure you want to delete ${title}? It can't be undone.
Nu op Tjaz
Weet je zeker dat je ${title} wilt verwijderen? Dit kun je niet meer ongedaan maken.
Stel een betere voor
Engels
The quiz could not be deleted, please try again.
Nu op Tjaz
De quiz kon niet worden verwijderd. Probeer het nog eens.
Stel een betere voor
Engels
Play on a big screen
Nu op Tjaz
Speel op een groot scherm
Stel een betere voor
Engels
play along on your phone or laptop
Nu op Tjaz
speel mee op je telefoon of laptop
Stel een betere voor
Engels
Public
Nu op Tjaz
Openbaar
Stel een betere voor
Engels
Blocked
Nu op Tjaz
Geblokkeerd
Stel een betere voor
Engels
Anyone can find and take it on the quizzes page. When it's off, only those you give the link to can take it.
Nu op Tjaz
Iedereen kan de quiz vinden en doen op de quizpagina. Staat dit uit, dan kan alleen wie de link van je krijgt de quiz doen.
Stel een betere voor
Engels
The quiz could not be changed, please try again.
Nu op Tjaz
De quiz kon niet worden gewijzigd. Probeer het opnieuw.
Stel een betere voor
Engels
Made by ${name}
Nu op Tjaz
Gemaakt door ${name}
Stel een betere voor
Engels
Against each other
Nu op Tjaz
Tegen elkaar
Stel een betere voor
Engels
For kids and playful souls
Nu op Tjaz
Voor kinderen en speelvogels
Stel een betere voor
Engels
Play against each other on a big screen
Nu op Tjaz
Speel tegen elkaar op een groot scherm
Stel een betere voor
Engels
Team up against the monsters
Nu op Tjaz
Samen tegen de monsters
Stel een betere voor
Engels
all on one team, on your phones or laptops
Nu op Tjaz
allemaal in één team, op jullie telefoons of laptops
Stel een betere voor
Engels
The whole class on one team against cute, silly monsters, everyone on their own phone or laptop. No one gets hit, and every monster ends up as your friend.
Nu op Tjaz
De hele klas in één team tegen schattige, gekke monsters, iedereen op een eigen telefoon of laptop. Niemand wordt geraakt, en uiteindelijk wordt elk monster jullie vriend.
Stel een betere voor

Bekijk wie er heeft geholpen